X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b0b9bf5e798f6b4fd6dd7689ffe7b9142fb8f996..289c22daa782a43ee45d61ff421e7a16cb0555fb:/config/locales/ce.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 45a1707b3..822891be3 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: McDutchie # Author: Sasan700 +# Author: Исмаил Садуев # Author: Умар --- ce: @@ -712,7 +713,6 @@ ce: gps_traces: GPS-трекаш gps_traces_tooltip: Болхбе GPS-трекашца user_diaries: Декъашхочун дневник - partners_ucl: UCL help: ГӀо about: Проектах лаьцна copyright: Авторийн бакъонаш @@ -778,7 +778,7 @@ ce: sessions: new: title: ЧугӀо - heading: ЧугӀо + tab_title: ЧугӀо email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:' password: 'Пароль:' remember: Дагалаца со @@ -845,8 +845,6 @@ ce: download: схьаэца start_coordinates: 'Координатийн йуьхь:' visibility: 'Гуш хилар:' - trace: - in: цу oauth_clients: index: application: ТӀетохаран цӀе @@ -893,9 +891,6 @@ ce: index: title: Декъашхой heading: Декъашхой - showing: - one: АгӀо %{page} (%{first_item} %{items}) чуьра - other: АгӀо %{page} (%{first_item}-%{last_item} %{items} чуьра) summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра' summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}' user_role: @@ -922,11 +917,10 @@ ce: revoke: ДӀайаккхаблок! confirm: Бакъалла лаьий хӀуна? reason: 'Блоктохаран бахьана:' - back: Гайта дерриге блоктохарш revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:' block: show: Гайта - edit: Нисйе + edit: Нисйан revoke: ДӀайаккхаблок! blocks: display_name: Блоктоьхна декъашхо @@ -934,9 +928,6 @@ ce: reason: Блоктохаран бахьана status: Статус revoker_name: ДӀайаьккхина блок - showing_page: АгӀо %{page} - next: РогӀера → - previous: ← Хьалхара notes: index: heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш'