X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b0cf1940e1511c6515a855c7428b6df903eef79e..b94d3b36071897b158122b3e9d6429f667034431:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a7125a3a7..a4910a544 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -392,6 +392,7 @@ en:
         relation: "relation"
     start_rjs:
       feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
+      feature_error: "Features could not be loaded: %{message}"
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
@@ -1511,9 +1512,11 @@ en:
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
+      reporting_users: Reporting Users
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
+      more_reporters: "and %{count} more"
       reported_item: Reported Item
       states:
         ignored: Ignored
@@ -1782,14 +1785,17 @@ en:
       destroy_button: "Delete"
       back: "Back"
       wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please log in as the correct user in order to read it."
-    mark:
-      as_read: "Message marked as read"
-      as_unread: "Message marked as unread"
-    unmute:
-      notice: "Message has been moved to Inbox"
-      error: "The message could not be moved to the Inbox."
     destroy:
       destroyed: "Message deleted"
+    read_marks:
+      create:
+        notice: "Message marked as read"
+      destroy:
+        notice: "Message marked as unread"
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: "Message has been moved to Inbox"
+        error: "The message could not be moved to the Inbox."
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: "My Inbox"