X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b0ffe17cec6fdd9bb27c1e8a3deb37f46d2d37bf..18409c05ab43a2f818f6db911ae383eb0ebfb07d:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 2c41b8f25..63c8fb7a2 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -369,7 +369,6 @@ ia:
         way: Via
         relation: Relation
     containing_relation:
-      entry_html: Relation %{relation_name}
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (como %{relation_role})
     not_found:
       title: Non trovate
@@ -1519,7 +1518,6 @@ ia:
         open: Aperte
         resolved: Resolvite
     show:
-      title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
@@ -2602,7 +2600,7 @@ ia:
       upload_trace: Incargar un tracia
       all_traces: Tote le tracias
       my_traces: Mi tracias
-      traces_from: Tracias public de %{user}
+      traces_from_html: Tracias public de %{user}
       remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
@@ -2999,7 +2997,6 @@ ia:
       reason: 'Motivo del blocada:'
       revoker: 'Revocator:'
     block:
-      not_revoked: (non revocate)
       show: Monstrar
       edit: Modificar
     page:
@@ -3007,13 +3004,12 @@ ia:
       creator_name: Creator
       reason: Motivo del blocada
       status: Stato
-      revoker_name: Revocate per
     navigation:
       all_blocks: Tote le blocadas
       blocks_on_me: Blocadas sur me
-      blocks_on_user: Blocadas sur %{user}
+      blocks_on_user_html: Blocadas sur %{user}
       blocks_by_me: Blocadas facite per me
-      blocks_by_user: Blocadas facite per %{user}
+      blocks_by_user_html: Blocadas facite per %{user}
       block: Blocada №%{id}
       new_block: Nove blocada
   user_mutes: