X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b14342b6f10b2d9b2739744cad8ee60cbf67edbd..11cb5c7fed9c6e91d5071e49d04b6af097280ba6:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 0aeb8e295..062d452d8 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -488,10 +488,6 @@ sk:
         sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam komentárov k sade zmien sa načítaval
           príliš dlho.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Stránka %{page}
-      next: Ďalšia »
-      previous: « Predchádzajúca
     changeset:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (bez úprav)
@@ -599,8 +595,6 @@ sk:
       no_entries: Žiadny záznam denníka
     page:
       recent_entries: Nedávne záznamy denníka
-      older_entries: Staršie záznamy
-      newer_entries: Novšie záznamy
     edit:
       title: Upraviť záznam denníka
       marker_text: Poloha k záznamu v denníku
@@ -668,8 +662,6 @@ sk:
       post: Príspevok
       when: Kedy
       comment: Komentár
-      newer_comments: Novšie komentáre
-      older_comments: Staršie komentáre
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -716,7 +708,6 @@ sk:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Výsledky z %{results_link}
         latlon: Interné
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1535,17 +1526,12 @@ sk:
     history: História
     export: Export
     issues: Problémy
-    data: Údaje
-    export_data: Export údajov
     gps_traces: GPS stopy
-    gps_traces_tooltip: Správa GPS stôp
     user_diaries: Denníky používateľov
     edit_with: Upraviť pomocou %{editor}
-    tag_line: Slobodná wiki-mapa sveta
     intro_header: Vitajte v OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorené ľuďmi ako vy, voľne využiteľná
       pod slobodnou licenciou.
-    intro_2_create_account: Založte si konto
     hosting_partners_2024_html: Prevádzku serverov podporujú %{fastly}, %{corpmembers},
       a ďalší %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1556,14 +1542,10 @@ sk:
       databázy naďalej prebieha.
     osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
       zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
-    donate: Podporte OpenStreetMap %{link} Fondu na obnovu hardwaru
     help: Pomocník
     about: O projekte
     copyright: Autorské práva
     communities: Komunity
-    community: Komunita
-    community_blogs: Komunitné blogy
-    community_blogs_title: Blogy členov komunity OpenStreetMap
     learn_more: Viac info
     more: Ďalšie
   user_mailer:
@@ -1756,7 +1738,6 @@ sk:
     message_summary:
       unread_button: Označiť ako neprečítané
       read_button: Označiť ako prečítané
-      reply_button: Odpovedať
       destroy_button: Zmazať
       unmute_button: Presunúť do doručenej pošty
     new:
@@ -1773,7 +1754,6 @@ sk:
       body: Ľutujeme, neexistuje správa s takým ID.
     outbox:
       title: Odoslaná pošta
-      actions: Akcie
       messages:
         few: Máte %{count} odeslané správy
         one: Máte %{count} odoslanú správu
@@ -1907,9 +1887,18 @@ sk:
     richtext_field:
       edit: Upraviť
       preview: Náhľad
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Staršie komentáre
+        newer: Novšie komentáre
+      diary_entries:
+        older: Staršie záznamy
+        newer: Novšie záznamy
+      traces:
+        older: Staršie stopy
+        newer: Novšie stopy
   site:
     about:
-      next: Ďalej
       heading_html: '%{copyright}prispievatelia %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} poskytuje mapové dáta pre tisícky webových stránok, mobilných
         aplikácií a hardvérových zariadení'
@@ -2177,7 +2166,6 @@ sk:
       close: Zavrieť
     search:
       search: Hľadať
-      get_directions: Nájsť trasu
       get_directions_title: Vyhľadať trasu medzi dvoma bodmi
       from: Odkiaľ
       to: Kam
@@ -2337,8 +2325,6 @@ sk:
       title: Úprava stopy %{name}
       heading: Úprava stopy %{name}
       visibility_help: čo má toto znamenať?
-    trace_optionals:
-      tags: Tagy
     show:
       title: Sledovanie stopy %{name}
       heading: Sledovanie stopy %{name}
@@ -2385,13 +2371,8 @@ sk:
       upload_trace: Nahrať stopu
       all_traces: VÅ¡etky stopy
       my_traces: Moje stopy
-    page:
-      older: Staršie stopy
-      newer: Novšie stopy
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
-    make_public:
-      made_public: Zverejnená stopa
     offline_warning:
       message: Nahrávanie GPX súborov je momentálne nedostupné
     offline:
@@ -2629,15 +2610,9 @@ sk:
       not_revoke_admin_current_user: Rolu administrátora nie je možné odobrať aktuálne
         prihlásenému používateľovi.
     grant:
-      title: Potvrdiť pridelenie funkcie
-      heading: Potvrdiť pridelenie funkcie
       are_you_sure: Naozaj chcete prideliť úlohu `%{role}' pre používateľa `%{name}'?
-      confirm: Potvrdiť
     revoke:
-      title: Potvrdiť zrušenie funkcie
-      heading: Potvrdiť zrušenie funkcie
       are_you_sure: Určite chcete zrušiť úlohu `%{role}' používateľa `%{name}'?
-      confirm: Potvrdiť
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Musí byť moderátorom na vytvorenie alebo aktualizáciu
@@ -2721,7 +2696,7 @@ sk:
       not_revoked: (nezrušený)
       show: Zobraziť
       edit: Upraviť
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokovaný používateľ
       creator_name: Tvorca
       reason: Dôvod pre blokovanie
@@ -2787,6 +2762,8 @@ sk:
         žiadne osobné údaje ani informácie z máp alebo databáz chránených autorskými
         právami.
       add: Pridať poznámku
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Stránka %{page}
   javascripts:
     close: Zavrieť
     share: