X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b14342b6f10b2d9b2739744cad8ee60cbf67edbd..efb3e0c81be04b2c40f131fefabd3d8bd768cb61:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c3f9ddc9b..2e01084dd 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -505,10 +505,6 @@ it:
         sorry: Spiacenti, l'elenco richiesto di commenti al changeset ha impiegato
           troppo tempo per poter essere recuperato.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pagina %{page}
-      next: Successivo »
-      previous: « Precedente
     changeset:
       anonymous: Anonimo
       no_edits: (nessuna modifica)
@@ -618,8 +614,6 @@ it:
       no_entries: Nessuna voce nel diario
     page:
       recent_entries: Voci del diario recenti
-      older_entries: Voci più vecchie
-      newer_entries: Voci più recenti
     edit:
       title: Modifica voce del diario
       marker_text: Luogo della voce del diario
@@ -688,8 +682,6 @@ it:
       post: Messaggio
       when: Quando
       comment: Commento
-      newer_comments: Commenti più recenti
-      older_comments: Commenti più vecchi
     new:
       heading: Aggiungere un commento alla discussione sulla seguente voce del diario?
   doorkeeper:
@@ -766,7 +758,6 @@ it:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Risultati da %{results_link}
         latlon: Interno
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1580,8 +1571,6 @@ it:
         ignored: Ignorato
         open: Aperto
         resolved: Risolto
-      older_issues: Problemi più vecchi
-      newer_issues: Problemi più recenti
     show:
       title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1668,17 +1657,12 @@ it:
     history: Cronologia
     export: Esporta
     issues: Problemi
-    data: Dati
-    export_data: Esporta dati
     gps_traces: Tracciati GPS
-    gps_traces_tooltip: Gestisci i tracciati GPS
     user_diaries: Diari degli utenti
     edit_with: Modifica con %{editor}
-    tag_line: La wiki-mappa libera del mondo
     intro_header: Benvenuti in OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap è una mappa del mondo, creata da persone come te e libera
       da utilizzare secondo una licenza aperta.
-    intro_2_create_account: Crea un account utente
     hosting_partners_2024_html: L'hosting è supportato da %{fastly}, %{corpmembers}
       e da altri %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1690,14 +1674,10 @@ it:
     osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura
       per permettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
     nothing_to_preview: Niente da visualizzare in anteprima.
-    donate: Supporta OpenStreetMap %{link} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.
     help: Aiuto
     about: Informazioni
     copyright: Copyright
     communities: Comunità
-    community: Comunità
-    community_blogs: Blog della comunità
-    community_blogs_title: Blog dei membri della comunità OpenStreetMap
     learn_more: Ulteriori informazioni
     more: Altro
   user_mailer:
@@ -1905,7 +1885,6 @@ it:
     message_summary:
       unread_button: Segna come non letto
       read_button: Segna come già letto
-      reply_button: Rispondi
       destroy_button: Cancella
       unmute_button: Sposta nella Posta in arrivo
     new:
@@ -1922,7 +1901,6 @@ it:
       body: Siamo spiacenti, non ci sono messaggi con l'id indicato.
     outbox:
       title: Posta in uscita
-      actions: Azioni
       messages:
         one: Hai %{count} messaggio inviato
         other: Hai %{count} messaggi inviati
@@ -2064,9 +2042,27 @@ it:
       edit: Modifica
       preview: Anteprima
       help: Aiuto
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Commenti più vecchi
+        newer: Commenti più recenti
+      diary_entries:
+        older: Voci più vecchie
+        newer: Voci più recenti
+      issues:
+        older: Problemi più vecchi
+        newer: Problemi più recenti
+      traces:
+        older: Tracce più vecchie
+        newer: Tracce più recenti
+      user_blocks:
+        older: Blocchi più vecchi
+        newer: Blocchi più recenti
+      users:
+        older: Utenti più vecchi
+        newer: Utenti più recenti
   site:
     about:
-      next: Successivo
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} contributori'
       used_by_html: '%{name} fornisce dati geografici per migliaia di siti web, applicazioni
         mobili e dispositivi hardware'
@@ -2398,7 +2394,6 @@ it:
       close: Chiudi
     search:
       search: Cerca
-      get_directions: Ottieni indicazioni
       get_directions_title: Trova indicazioni tra due punti
       from: Da
       to: A
@@ -2608,8 +2603,6 @@ it:
       visibility_help: che cosa significa questo?
     update:
       updated: Traccia aggiornata
-    trace_optionals:
-      tags: Etichette
     show:
       title: Visualizzazione tracciato %{name}
       heading: Visualizzazione del tracciato %{name}
@@ -2662,13 +2655,8 @@ it:
       my_traces: I miei tracciati
       traces_from: Tracciati pubblici di %{user}
       remove_tag_filter: Rimuovi filtro delle etichette
-    page:
-      older: Tracce più vecchie
-      newer: Tracce più recenti
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
-    make_public:
-      made_public: Tracciato reso pubblico
     offline_warning:
       message: Il caricamento dei file GPX non è al momento disponibile
     offline:
@@ -2942,8 +2930,6 @@ it:
       summary_no_ip_html: '%{name} creato il %{date}'
       empty: Nessun utente corrispondente trovato
     page:
-      older: Utenti più vecchi
-      newer: Utenti più recenti
       found_users:
         one: '%{count} utente trovato'
         other: '%{count} utenti trovati'
@@ -2979,15 +2965,9 @@ it:
       not_revoke_admin_current_user: Impossibile rimuovere i privilegi di amministratore
         all'utente corrente.
     grant:
-      title: Conferma l'assegnazione del ruolo
-      heading: Conferma l'assegnazione del ruolo
       are_you_sure: Si è sicuri di voler assegnare il ruolo `%{role}' all'utente `%{name}'?
-      confirm: Conferma
     revoke:
-      title: Conferma la revoca del ruolo
-      heading: Conferma la revoca del ruolo
       are_you_sure: Si è sicuri di voler revocare il ruolo `%{role}' dall'utente `%{name}'?
-      confirm: Conferma
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Devi essere un moderatore per creare o aggiornare un blocco.
@@ -3077,14 +3057,12 @@ it:
       not_revoked: (non revocato)
       show: Mostra
       edit: Modifica
-    blocks:
+    page:
       display_name: Utente bloccato
       creator_name: Autore
       reason: Motivo del blocco
       status: Stato
       revoker_name: Revocato da
-      older: Blocchi più vecchi
-      newer: Blocchi più recenti
     navigation:
       all_blocks: Tutti i blocchi
       blocks_on_me: Blocchi su di me
@@ -3173,6 +3151,10 @@ it:
         mappa, pertanto non inserire informazioni personali e neppure dati provenienti
         da mappe protette da copyright oppure elenchi.
       add: Aggiungi la nota
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pagina %{page}
+      next: Successivo
+      previous: Precedente
   javascripts:
     close: Chiudi
     share:
@@ -3367,6 +3349,7 @@ it:
       empty: Nessuna revisione disponibile.
       heading: Elenco di revisioni
       title: Elenco di revisioni
+      new: Nuova redazione
     new:
       heading: Inserire informazioni per una nuova revisione
       title: Crea nuova revisione