X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b14abdd8882ad3f098ce29a00504e5cd379c989b..a549d33fdfdc3c79f549c99b57aa9baf46514926:/config/locales/pl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 8b6871f19..1bc5fde0b 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -30,12 +30,10 @@ pl:
         active: Aktywny
         description: Opis
         display_name: Przyjazna nazwa
-        email: Email
         languages: Języki
         pass_crypt: Hasło
     models: 
       acl: Lista ACL
-      changeset: Changeset
       changeset_tag: Tag changesetu
       country: Państwo
       diary_comment: Komentarz dziennika
@@ -45,7 +43,6 @@ pl:
       message: Wiadomość
       node: Węzeł
       node_tag: Tag węzła
-      notifier: Notifier
       old_node: Wcześniejszy węzeł
       old_node_tag: Tag wcześniejszego węzła
       old_relation: Stara relacja
@@ -69,11 +66,9 @@ pl:
       way_tag: Tag drogi
   browse: 
     changeset: 
-      changeset: "Changeset: {{id}}"
       changesetxml: XML w formacie Changesetu
       download: Ściągnij {{changeset_xml_link}} lub {{osmchange_xml_link}}
       osmchangexml: XML w formacie osmChange
-      title: Changeset
     changeset_details: 
       belongs_to: "Należy do:"
       bounding_box: "Prostokąt min/max:"
@@ -179,7 +174,6 @@ pl:
     changesets: 
       area: Obszar
       comment: Komentarz
-      id: ID
       saved_at: Zapisano
       user: Użytkownik
   diary_entry: 
@@ -233,7 +227,6 @@ pl:
       embeddable_html: HTML do wklejenia
       export_button: Eksportuj
       export_details: Dane OpenStreetMap są na licencji <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
-      format: Format
       format_to_export: Format eksportu
       image_size: "Rozmiar obrazka:"
       latitude: "Szer:"
@@ -241,14 +234,12 @@ pl:
       longitude: "Dł:"
       manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
       mapnik_image: Obrazek z Mapnika
-      max: max
       options: Opcje
       osm_xml_data: Dane XML OpenStreetMap
       osmarender_image: Obrazek z Osmarender
       output: Wynik
       paste_html: Użyj podanego kodu HTML, aby umieścić na stronie
       scale: Skala
-      zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Dodaj pinezkę na mapie
       change_marker: Zmień pozycję pinezki
@@ -400,17 +391,15 @@ pl:
       flash_player_required: Będziesz potrzebował wtyczki Flash żeby korzystać z Potlatcha, edytora OpenStreetMap we Flashu.  Ściągnij <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">odtwarzacz Flasha z Adobe.com</a>.  Możesz również skorzystać z <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">paru innych dostępnych edytorów</a> żeby kontrybuować w OpenStreetMap.
       not_public: Nie wybrałeś(aś) by twoje edycje były publiczne.
       not_public_description: W tym trybie nie można już zmieniać mapy.  Możesz ustawić je na publiczne na Twojej {{user_page}}.
-      potlatch_unsaved_changes: Masz niezapisane zmiany. (Żeby zapisać zmiany w Potlatchu, należy odznaczyć aktualnie zaznaczony obiekt jeśli edytujesz w trybie "na żywo" lub kliknąć Save (Zapisz) jeśli widoczny jest przycisk Save.)
+      potlatch_unsaved_changes: Nie zapisałeś zmian. (Żeby zapisać zmiany w Potlatchu, należy odznaczyć aktualnie zaznaczony obiekt jeśli edytujesz w trybie "na żywo" lub kliknąć Save (Zapisz) jeśli widoczny jest przycisk Save.)
       user_page_link: stronie użytkownika
     index: 
       js_1: Prawdopodobnie masz wyłączone javaskrypty lub przeglądarka której używasz ich nie obsługuje.
       js_2: OpenStreetMap używa javaskryptów do wyświetlania mapki slippy map.
       js_3: Spróbuj <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">statycznej przeglądarki Tiles@Home</a> jeśli nie masz możliwości włączyć javaskryptu.
       license: 
-        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
         notice: Dostęp na zasadach licencji {{license_name}}, prawa autorskie {{project_name}} i jego uczestników.
         project_name: projektu OpenStreetMap
-      permalink: Permalink
     key: 
       map_key: Legenda
     search: 
@@ -539,7 +528,6 @@ pl:
       auth failure: Niestety podane dane nie pozwoliły na zalogowanie Cię.
       create_account: dodaj konto
       email or username: "Adres email lub nazwa użytkownika:"
-      heading: Login
       login_button: Zaloguj mnie
       lost password link: Zapomniane hasło?
       password: "Hasło:"