X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b15a8c73d9c555243952d300e19d6d4127843f19..7c797157bcaa3203d55f6181c3ee7efbf9d811f7:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9e923185d..7cb67e0c8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2377,13 +2377,21 @@ en:
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
-        turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
-        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}
-        turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
-        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
-        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: At roundabout take %{exit} exit onto %{name}
+        exit_roundabout: Exit roundabout onto %{name}
         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
+        exit_counts:
+          first: "1st"
+          second: "2nd"
+          third: "3rd"
+          fourth: "4th"
+          fifth: "5th"
+          sixth: "6th"
+          seventh: "7th"
+          eighth: "8th"
+          ninth: "9th"
+          tenth: "10th"
       time: "Time"
     query:
       node: Node