X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b16388d099abb02d4a1936855b0150b73a7c9ce2..00bcd33722ac671fa3d90bf3db12a7ed18c89d3f:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index c26388952..fe635401a 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -471,6 +471,18 @@ ca:
       comment: Comentari
       newer_comments: Comentaris més nous
       older_comments: Comentaris més antics
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
+      button: Afegeix als amics
+      success: '%{name} és ara el vostre amic!'
+      failed: Ho sentim, no afegir %{name} com un amic.
+      already_a_friend: Que ja sou amics amb %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Voleu suprimir %{user} dels amics?
+      button: Suprimeix dels amics
+      success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
+      not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1239,7 +1251,7 @@ ca:
         tema %{subject}:'
       footer_html: També podeu llegir el missatge a %{readurl} i podeu respondre'l
         a %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} us ha afegit a la llista d''amics'
       had_added_you: '%{user} us ha afegit com a amic a l''OpenStreetMap.'
@@ -1478,13 +1490,13 @@ ca:
           dades, només podreu distribuir l'obra \nresultant amb la mateixa llicència.
           El\n<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">codi legal</a>
           complet explica detalladament els vostres drets i responsabilitats."
-        intro_3_html: La cartografia de les nostres tessel·les i la nostra documentació
+        intro_3_1_html: La cartografia de les nostres tessel·les i la nostra documentació
           són disponibles sota llicència <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Text
           de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 2.0</a>(CC-BY-SA).
         credit_title_html: Com atribuir autoria a OpenStreetMap
         credit_1_html: Demanem que es reconegui &ldquo;&copy; Col·laboradors d'OpenStreetMap&rdquo;
           com a autors.
-        credit_2_html: També heu de deixar clar que les dades són disponibles sota
+        credit_2_1_html: També heu de deixar clar que les dades són disponibles sota
           llicència de base de dades oberta i, si utilitzeu els nostres mapes, que
           la cartografia té llicència CC-BY-SA. Podeu fer-ho enllaçant a <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">aquesta
           pàgina de copyright</a>. De manera alternativa, però com a requisit obligatori
@@ -1493,7 +1505,7 @@ ca:
           no són possibles (per exemple, obres impreses), us suggerim d'adreçar els
           lectors a openstreetmap.org (potser indicant l'adreça completa d'OpenStreetMap),
           a opendatacommons.org i, si s'escau, a creativecommons.org.
-        credit_3_html: |-
+        credit_4_html: |-
           En el cas d'un mapa electrònic navegable, els crèdits han d'aparèixer a la cantonada del mapa.
           Per exemple:
         attribution_example:
@@ -2403,17 +2415,6 @@ ca:
     go_public:
       flash success: Ara totes les vostres edicions són públiques i ja teniu autorització
         per editar
-    make_friend:
-      heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
-      button: Afegeix als amics
-      success: '%{name} és ara el vostre amic!'
-      failed: Ho sentim, no afegir %{name} com un amic.
-      already_a_friend: Que ja sou amics amb %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Voleu suprimir %{user} dels amics?
-      button: Suprimeix dels amics
-      success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
-      not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
     index:
       title: Usuaris
       heading: Usuaris
@@ -2589,7 +2590,7 @@ ca:
       next: Endavant »
       previous: « Enrere
   notes:
-    mine:
+    index:
       title: Notes enviades o comentades per %{user}
       heading: notes de %{user}
       subheading_html: Notes enviades o comentades per %{user}