X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b2c5461fed97bbcdc0837dd6c91eb9af0bb65f45..fa065f41f9176226ffb592ad407ea75d7cab769d:/config/locales/sh.yml

diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml
index 1e6d91e3d..a785e4229 100644
--- a/config/locales/sh.yml
+++ b/config/locales/sh.yml
@@ -127,7 +127,6 @@ sh:
       user:
         auth_provider: Davatelj autentifikacije
         email: Imejl
-        email_confirmation: Potvrda imejla
         new_email: Nova imejl adresa
         active: Aktivan
         display_name: Ime za prikaz
@@ -159,7 +158,6 @@ sh:
   auth:
     providers:
       none: Nijedan
-      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       github: GitHub
@@ -250,9 +248,6 @@ sh:
         imejl za porukom za potvrdu nove adrese.
       success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
   browse:
-    changeset:
-      join_discussion: Prijavite se za uključivanje u raspravu
-      discussion: Razgovor
     tag_details:
       wikidata_link: '%{page} stavka na Wikidata'
       wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji
@@ -277,6 +272,9 @@ sh:
       title_user_link_html: Setovi promjena od %{user_link}
       title_friend: Promjene mojih prijatelja
       title_nearby: Promjene obližnjih korisnika
+    show:
+      discussion: Razgovor
+      join_discussion: Prijavite se za uključivanje u raspravu
   diary_entries:
     new:
       title: Novi zapis u dnevnik
@@ -502,11 +500,7 @@ sh:
     intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta stvorena od strane ljudi kao Å¡to ste
       vi i može se slobodno koristiti pod licencom otvorenog koda.
     intro_2_create_account: Napravi korisnički račun
-    hosting_partners_html: Hosting podržavaju %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} i drugi
-      %{partners}.
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     tou: Uslovi korištenja
     osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
@@ -596,22 +590,15 @@ sh:
   sessions:
     new:
       title: Prijava
-      heading: Prijava
+      tab_title: Prijava
       email or username: 'Imejl adresa ili korisničko ime:'
       password: 'Lozinka:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Zapamti me
       lost password link: Izgubili ste lozinku?
       login_button: Prijava
       register now: Registrirajte se sada
       with external: 'Ili koristite vanjski servis:'
-      no account: Nemate račun?
       auth failure: Žao nam je, ne možemo vas prijaviti s ovim detaljima.
-      openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Prijavi se sa OpenID-om
-          alt: Prijavi se sa URL-om OpenID-a
     suspended_flash:
       suspended: Nažalost, vaš je račun obustavljen zbog sumnjive aktivnosti.
       contact_support_html: Molimo kontaktirajte %{support_link} ako želite razgovarati
@@ -698,12 +685,7 @@ sh:
         a oni su potrebni za ovu mogućnost.
     export:
       title: Izvoz
-      area_to_export: Područje za izvoz
       manually_select: Ručno izaberi drukčije područje
-      format_to_export: Format za izvoz
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML podaci
-      map_image: Slika karte (prikazuje standardni sloj)
-      embeddable_html: Ugradivi HTML kod
       licence: Licenca
       too_large:
         advice: 'Ako gornji izvoz podataka ne uspije, molimo pokušajte sa nekim od
@@ -731,21 +713,21 @@ sh:
           subway: Podzemna željeznica
           cable_car: Kabinska žičara
           chair_lift: sedežnica
-          runway_only: Aerodromska pista
+          runway: Aerodromska pista
           taxiway: rulna staza
-          apron_only: Parking za avione
+          apron: Parking za avione
           admin: Administrativna granica
-          forest_only: Å uma
+          forest: Å uma
           wood: Šume (prirodne, neodržavane)
           golf: Golf teren
           park: Park
-          common_only: Travnjaci
+          common: Travnjaci
           resident: Stambeno područje
           retail: Maloprodajno područje
           industrial: Industrijsko područje
           commercial: Poslovno područje
           heathland: Vriština
-          lake_only: Jezero
+          lake: Jezero
           reservoir: rezervoar
           farm: Farma
           brownfield: Gradilište
@@ -755,11 +737,11 @@ sh:
           centre: Sportski centar
           reserve: Rezervat prirode
           military: Vojno područje
-          school_only: Å kola
+          school: Å kola
           university: univerzitet
           building: Značajna zgrada
           station: Željeznička stanica
-          summit_only: Vrh
+          summit: Vrh
           peak: vrh
     welcome:
       title: Dobrodošli!
@@ -786,6 +768,11 @@ sh:
       oauth1_settings: OAuth 1 postavke
       oauth2_applications: OAuth 2 prilozi
       oauth2_authorizations: OAuth 2 ovlaštenja
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
+      openid:
+        title: Prijavi se sa OpenID-om
+        alt: Prijavi se sa URL-om OpenID-a
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizujte pristup svom računu