X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b35c04c5f039f284278ca12eb12e30704454eb45..f5af8befa9ffe0c95f4a3c58d2fbb63a2e971ab0:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index af42dc29c..e18dd7401 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1353,10 +1353,6 @@ sr:
       %{partners}.
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÐµÑÐ¸
     tou: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐ°
-    osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° OpenStreetMap-Ð° ÑÐµ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð´Ð¾Ðº ÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸
-      ÑÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑÑ.
-    osm_read_only: ÐÐ°Ð·Ñ OpenStreetMap-Ð° ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ðº ÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµ
-      Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑÑ.
     help: ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ
     about: Ð Ð½Ð°Ð¼Ð°
     copyright: ÐÑÑÐ¾ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°
@@ -1750,12 +1746,13 @@ sr:
         copyright: ÐÑÑÐ¾ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐÐ¿ÐµÐ½ÑÑÑÐ¸ÑÐ¼Ð°Ð¿ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸, Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼
       remote_failed: Ð£ÑÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµ Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ JOSM Ð¸Ð»Ð¸ Merkaartor
         ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐµÐ½Ð°
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: ÐÐ¸ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÐ°Ð²Ð½Ðµ.
       not_public_description_html: ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÐ²Ðµ Ð´Ð¾Ðº ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ°Ð´Ð¸ÑÐµ.
         ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÐ°Ð²Ð½Ðµ Ñ %{user_page}.
       user_page_link: ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ
       anon_edits_link_text: Ð¡Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ ÑÐµ ÑÐ¾ ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ.
+    edit:
       id_not_configured: iD Ð½Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½
     export:
       title: ÐÐ·Ð²Ð¾Ð·