X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b3797384b7a99c6d6e6d033d7f4b275baa03d3d7..59ac72b2137cbe8bf7333948b641e6e339de3bb1:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 1279c4504..a1b90a231 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -30,6 +30,7 @@ be-Tarask:
         create: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ
         update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       doorkeeper_application:
+        create: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ
         update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       redaction:
         create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
@@ -104,6 +105,7 @@ be-Tarask:
         language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       doorkeeper/application:
         name: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°
+        redirect_uri: URI Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ
         scopes: ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ
       friend:
         user: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº
@@ -544,7 +546,7 @@ be-Tarask:
           ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
           fire_station: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
           fountain: Ð¤Ð°Ð½ÑÐ°Ð½
-          fuel: ÐÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐºÐ°
+          fuel: ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
           grave_yard: ÐÐ¾Ð³ÑÐ»ÐºÑ
           hospital: Ð¨Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ
           hunting_stand: ÐÐ°Ð»ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
@@ -658,8 +660,8 @@ be-Tarask:
           brownfield: ÐÑÐ°Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»ÐµÐ±Ð°
           cemetery: ÐÐ¾Ð³ÑÐ»ÐºÑ
           commercial: ÐÐ°Ð¼ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
-          conservation: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÐº
-          construction: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°
+          conservation: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          construction: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
           farmland: Ð¤ÑÑÐ¼Ð°
           farmyard: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾ÑâÐµ
           forest: ÐÐµÑ
@@ -812,7 +814,7 @@ be-Tarask:
           cosmetics: ÐÐ°ÑÐ¼ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           department_store: Ð£Ð½ÑÐ²ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           discount: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐ° Ð·ÑÐ½ÑÐ¶ÐºÐ°Ð¼Ñ
-          doityourself: ÐÑÐ°Ð±Ñ ÑÐ°Ð¼
+          doityourself: ÐÑÐ°Ð¼Ð° âÐÑÐ°Ð±Ñ ÑÐ°Ð¼â
           dry_cleaning: Ð¥ÑÐ¼ÑÑÑÑÐºÐ°
           electronics: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ÑÐºÑ
           estate_agent: ÐÐ³ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÑÑ
@@ -829,7 +831,7 @@ be-Tarask:
           grocery: ÐÐ°ÐºÐ°Ð»ÐµÑ
           hairdresser: Ð¦ÑÑÑÐ»ÑÐ½Ñ
           hardware: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
-          hifi: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð°ÑÐ´ÑÑ/Ð²ÑÐ´ÑÑ ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ
+          hifi: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð°ÑÐ´ÑÑ/Ð²ÑÐ´ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ
           jewelry: Ð®Ð²ÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           kiosk: Ð¨Ð°Ð¿ÑÐº
           laundry: ÐÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
@@ -856,7 +858,7 @@ be-Tarask:
           artwork: Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð°
           attraction: Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÑÐ°ÑÑÑÑ
           bed_and_breakfast: Ð¢Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐ°
-          cabin: ÐÐ°Ð±ÑÐ½Ð°
+          cabin: Ð¢ÑÑÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐºÐ°
           camp_site: ÐÐµÐ¼Ð¿ÑÐ½Ð³
           caravan_site: ÐÐ»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ¹Ð»ÐµÑÐ°Ñ
           chalet: Ð¨Ð°Ð»Ðµ
@@ -969,6 +971,9 @@ be-Tarask:
       greeting: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼,
       click_the_link: ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ° ÐÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹, ÐºÐ°Ð±
         ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
+    changeset_comment_notification:
+      commented:
+        partial_changeset_without_comment: Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ
   confirmations:
     confirm:
       heading: ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ!
@@ -1120,6 +1125,8 @@ be-Tarask:
       heading: ÐÑÐ¹ÑÑÑÑ Ð· OpenStreetMap
       logout_button: ÐÑÐ¹ÑÑÑÑ
   site:
+    about:
+      open_data_title: ÐÐ´ÐºÑÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
     copyright:
       foreign:
         title: ÐÑÐ° Ð³ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´
@@ -1145,23 +1152,19 @@ be-Tarask:
           Ð²ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ½Ñ <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ÑÑÐºÑÑ
           Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ</a> ÑÐ°ÑÑÐ»ÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ.
         credit_title_html: Ð¯Ðº ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° OpenStreetMap
-        credit_1_html: |-
-          ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð±ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ð±
-          ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ &ldquo;&copy; ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ OpenStreetMap&rdquo;.
-        credit_2_1_html: ÐÑÑÑÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° ÑÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ
-          Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ Open Database, Ð° ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ñ, ÑÑÐ¾
-          ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ CC BY-SA. ÐÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ, ÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÑÑÑ
-          Ð½Ð° <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ</a>.
-          ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÐµÑÐµ OSM Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº, Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑ
-          ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÑÑ, Ð´Ð·Ðµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ
-          ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðº Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ðµ (Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´, Ð´ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑ), Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐµÐ¼ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ
-          Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° www.openstreetmap.org (Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ðµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ
-          &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;), Ð½Ð° opendatacommons.org Ñ, Ð¿ÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°ÑÑÑÑ,
-          Ð½Ð° www.creativecommons.org.
-        credit_3_1_html: Ð¤ÑÐ°Ð³Ð¼ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ &ldquo;ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¼ ÑÑÑÐ»Ñ&rdquo; Ð½Ð° www.openstreetmap.org
-          - Ð³ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÐºÑ OpenStreetMap Foundation Ð· Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap
-          Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð· Open Database Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ¹. ÐÑÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð±ÑÐµÑÑÐ°
-          ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¶ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°, ÑÐº Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Open Database.
+        credit_1_html: 'ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°ÑÑ
+          Ð´Ð·ÑÐ²Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ:'
+        credit_2_1_html: |-
+          <ul>
+            <li>ÐÐ³Ð°Ð´Ð°ÑÑ OpenStreetMap, Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°.</li>
+            <li>ÐÑÑÐ°Ð·Ð½Ð° Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ¹ Open Database License.</li>
+          </ul>
+        credit_3_1_html: ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+          Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð´ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ. ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
+          ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ, Ð´ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ,
+          Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ. ÐÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ðµ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
+          Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ð½Ð° <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">ÐÑÑÐ°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ðµ
+          Ð°ÑÑÑÐ±ÑÑÑÑÐ¼Ñ</a>.
         more_title_html: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹
         more_1_html: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ° Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº Ñ Ð¿ÑÐ° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
           Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° <a href="https://osmfoundation.org/Licence">ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
@@ -1566,6 +1569,8 @@ be-Tarask:
         Ð·-Ð·Ð° \n  Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¹ Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ.\n</p>\n<p>\n  ÐÑÑÐ°Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐºÐ°
         Ð¿ÐµÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼, ÑÑ\n  ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÐ° Ð· %{webmaster}, ÐºÐ°Ð»Ñ
         Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð³ÑÑÐ° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ.\n</p>"
+    auth_failure:
+      invalid_credentials: Ð¥ÑÐ±Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÐ¹Ð½ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
   user_role:
     filter:
       not_a_role: Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº Â«%{role}Â» Ð½Ðµ Ð·ÑÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¹.
@@ -1679,6 +1684,8 @@ be-Tarask:
       base:
         cycle_map: Ð Ð¾Ð²Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°
         transport_map: Ð¢ÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°
+      layers:
+        data: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
     site:
       edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
       edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð²ÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð± Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ