X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b3797384b7a99c6d6e6d033d7f4b275baa03d3d7..c7e9888bb6587649109d0c8d9e00c771da867cf9:/config/locales/lv.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 50cecb121..79fd8d5d9 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ lv:
title: Temats
latitude: Platums
longitude: Garums
- language: Valoda
+ language_code: Valoda
friend:
user: LietotÄjs
friend: Draugs
@@ -183,12 +183,10 @@ lv:
current email address: 'PaÅ¡reizÄjÄ e-pasta adrese:'
external auth: 'ÄrÄjÄ autentifikÄcija:'
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Kas tas ir?
public editing:
heading: Publiska rediÄ£ÄÅ¡ana
enabled: IeslÄgts. Nav anonÄ«ms, un var rediÄ£Ät datus.
- enabled link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kas tas ir?
disabled: AtspÄjots un nevar labot datus, visi iepriekÅ¡Äjie labojumi ir anonÄ«mi.
disabled link text: KÄpÄc nevar rediÄ£Ät?
@@ -314,29 +312,6 @@ lv:
wikidata_link: '%{page} ieraksts Vikidatos'
wikipedia_link: '%{page} Å¡Ä·irklis VikipÄdijÄ'
telephone_link: Zvanīt %{phone_number}
- note:
- title: 'Piezīme: %{id}'
- new_note: Jauna piezīme
- description: Apraksts
- open_title: 'NeatrisinÄta piezÄ«me: #%{note_name}'
- closed_title: 'AtrisinÄta piezÄ«me: #%{note_name}'
- hidden_title: 'PaslÄpta piezÄ«me #%{note_name}'
- opened_by_html: Izveidoja %{user} %{when} atpakaļ
- opened_by_anonymous_html: Izveidoja anonīms %{when}
- atpakaļ
- commented_by_html: KomentÄrs no %{user} %{when}
- atpakaļ
- commented_by_anonymous_html: KomentÄrs no anonÄ«ma %{when}
- atpakaļ
- closed_by_html: AtrisinÄja %{user} %{when} atpakaļ
- closed_by_anonymous_html: AtrisinÄja anonÄ«ms %{when}
- atpakaļ
- reopened_by_html: Atkal aktivizÄja %{user} %{when}
- atpakaļ
- reopened_by_anonymous_html: Atkal aktivizÄja anonÄ«ms %{when}
- atpakaļ
- hidden_by_html: PaslÄpa %{user} %{when} atpakaļ
- report: ZiÅot par Å¡o piezÄ«mi
query:
title: VaicÄjuma funkcijas
introduction: NoklikÅ¡Ä·iniet uz kartes, lai atrastu tuvumÄ esoÅ¡os objektus.
@@ -484,13 +459,10 @@ lv:
search:
title:
latlon_html: RezultÄti no IekÅ¡ÄjÄs meklÄÅ¡anas
- ca_postcode_html: RezultÄti no Geocoder.CA
osm_nominatim_html: RezultÄti no OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: RezultÄti no GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: RezultÄti no OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: RezultÄti no GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1340,9 +1312,6 @@ lv:
account not active: Atvainojiet, tavs lietotÄjs vÄl nav aktÄ«vs.
LÅ«dzu izmanto
saiti lietotÄja pÄrbaudes e-pastÄ, lai aktivizÄtu savu lietotÄju, vai pieprasi
jaunu pÄrbaudes e-pastu.
- account is suspended: Atvainojiet, tavs lietotÄjs ir bloÄ·ÄtÄ stÄvoklÄ« apÅ¡aubÄmas
- aktivitÄtes dÄļ.
LÅ«dzu kontaktÄjies ar tÄ«mekļa
- pÄrzini, ja tu vÄlies Å¡o diskutÄt.
auth failure: DiemžÄl nevarÄja ieiet ar Å¡iem datiem
openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID
auth_providers:
@@ -1647,7 +1616,6 @@ lv:
welcomemat:
title: OrganizÄcijÄm
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
description: CaurlÅ«ko wiki priekÅ¡ padziļinÄtas OSM dokumentÄcijas.
sidebar:
@@ -1952,9 +1920,6 @@ lv:
new:
title: ReÄ£istrÄties
no_auto_account_create: DiemžÄl mÄs Å¡obrÄ«d nevaram izveidot kontu automÄtiski.
- contact_support_html: LÅ«dzu kontaktÄjies ar tÄ«mekļa pÄrzini,
- lai organizÄtu lietotÄja izveidi - mÄs centÄ«simies un tiksim galÄ ar tavu
- pieprasÄ«jumu, cik Ätri vien iespÄjams.
about:
header: BrÄ«vs un rediÄ£Äjams
html: |-
@@ -2062,15 +2027,6 @@ lv:
suspended:
title: Konta darbÄ«ba apturÄta
heading: Konta darbÄ«ba apturÄta
- body_html: |-
-
- Atvaino, tav lietotÄjs ir automÄtiski bloÄ·Äts saistÄ«bÄ ar - aizdomÄ«gÄm darbÄ«bÄm. -
-- Å o lÄmumu drÄ«z pÄrskatÄ«s administrators, vai - tu vari sazinÄties ar %{webmaster}, ja tu vÄlies apspriesties par Å¡o. -
auth_failure: connection_failed: NeizdevÄs savienoties ar autentifikÄcijas sniedzÄju invalid_credentials: NederÄ«gi autentifikÄcijas dati @@ -2203,6 +2159,44 @@ lv: description: Apraksts created_at: Izveidots last_changed: PÄdÄjÄ izmaiÅa + show: + title: 'PiezÄ«me: %{id}' + description: Apraksts + open_title: 'NeatrisinÄta piezÄ«me: #%{note_name}' + closed_title: 'AtrisinÄta piezÄ«me: #%{note_name}' + hidden_title: 'PaslÄpta piezÄ«me #%{note_name}' + opened_by_html: Izveidoja %{user} %{when} atpakaļ + opened_by_anonymous_html: Izveidoja anonÄ«ms %{when} + atpakaļ + commented_by_html: KomentÄrs no %{user} %{when} + atpakaļ + commented_by_anonymous_html: KomentÄrs no anonÄ«ma %{when} + atpakaļ + closed_by_html: AtrisinÄja %{user} %{when} atpakaļ + closed_by_anonymous_html: AtrisinÄja anonÄ«ms %{when} + atpakaļ + reopened_by_html: Atkal aktivizÄja %{user} %{when} + atpakaļ + reopened_by_anonymous_html: Atkal aktivizÄja anonÄ«ms %{when} + atpakaļ + hidden_by_html: PaslÄpa %{user} %{when} atpakaļ + report: ZiÅot par Å¡o piezÄ«mi + anonymous_warning: Å Ä« piezÄ«me ietver komentÄrus no anonÄ«miem lietotÄjiem, kurus + nepiecieÅ¡ams pÄrbaudÄ«t neatkarÄ«gi. + hide: SlÄpt + resolve: AtrisinÄt + reactivate: Atkal aktivizÄt + comment_and_resolve: KomentÄt un atrisinÄt + comment: KomentÄt + new: + title: Jauna piezÄ«me + intro: PiezÄ«mes domÄtas, lai norÄdÄ«tu uz kartes kļūdÄm. Ja vÄlies pamÄÄ£inÄt + pats ievietot informÄciju, zÄ«mÄt vai izlabot kļūdu, izmanto pogu "Labot" lapas + augÅ¡pusÄ. PiezÄ«mes parÄdÄs citiem kartÄtÄjiem, tÄdÄļ lÅ«dzu, cik vien iespÄjams + precÄ«zÄk un detalizÄtÄk visu izklÄsti, kÄ arÄ« marÄ·ieri novieto pÄc iespÄjas + pareizÄkajÄ pozÄ«cijÄ. (LÅ«dzu neizmantojiet personÄ«go informÄciju vai arÄ« informÄciju + no citÄm ar autortiesÄ«bÄm aizsargÄtÄm kartÄm.) + add: Pievienot piezÄ«mi javascripts: close: AizvÄrt share: @@ -2266,23 +2260,6 @@ lv: unsubscribe: Atteikties no abonÄjuma hide_comment: paslÄpt unhide_comment: parÄdÄ«t - notes: - new: - intro: PiezÄ«mes domÄtas, lai norÄdÄ«tu uz kartes kļūdÄm. Ja vÄlies pamÄÄ£inÄt - pats ievietot informÄciju, zÄ«mÄt vai izlabot kļūdu, izmanto pogu "Labot" - lapas augÅ¡pusÄ. PiezÄ«mes parÄdÄs citiem kartÄtÄjiem, tÄdÄļ lÅ«dzu, cik vien - iespÄjams precÄ«zÄk un detalizÄtÄk visu izklÄsti, kÄ arÄ« marÄ·ieri novieto - pÄc iespÄjas pareizÄkajÄ pozÄ«cijÄ. (LÅ«dzu neizmantojiet personÄ«go informÄciju - vai arÄ« informÄciju no citÄm ar autortiesÄ«bÄm aizsargÄtÄm kartÄm.) - add: Pievienot piezÄ«mi - show: - anonymous_warning: Å Ä« piezÄ«me ietver komentÄrus no anonÄ«miem lietotÄjiem, - kurus nepiecieÅ¡ams pÄrbaudÄ«t neatkarÄ«gi. - hide: SlÄpt - resolve: AtrisinÄt - reactivate: Atkal aktivizÄt - comment_and_resolve: KomentÄt un atrisinÄt - comment: KomentÄt edit_help: PÄrvieto karti un pietuvini vietai, kuru vÄlies labot, tad spied Å¡eit. directions: engines: