X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b5046fdcd02b7ae9c10f22fa0b483e6eb2e06fa3..24d535237c6023d7c61468ab5c756a38896ff242:/app/views/notes/new.html.erb

diff --git a/app/views/notes/new.html.erb b/app/views/notes/new.html.erb
index c8f658f53..c9b1275b9 100644
--- a/app/views/notes/new.html.erb
+++ b/app/views/notes/new.html.erb
@@ -1,17 +1,22 @@
-<% set_title(t("browse.note.new_note")) %>
+<% set_title(t(".title")) %>
 
-<%= render "sidebar_header", :title => t("browse.note.new_note") %>
+<%= render "sidebar_header", :title => t(".title") %>
 
 <div class="note">
-  <p class="alert alert-info"><%= t("javascripts.notes.new.intro") %></p>
+  <p class="alert alert-info"><%= t(".intro") %></p>
+  <% if !current_user %>
+    <p class="alert alert-warning"><%= t ".anonymous_warning_html",
+                                         :log_in => link_to(t(".anonymous_warning_log_in"), login_path(:referer => new_note_path)),
+                                         :sign_up => link_to(t(".anonymous_warning_sign_up"), user_new_path) %></p>
+  <% end %>
   <form action="#">
     <input type="hidden" name="lon" autocomplete="off">
     <input type="hidden" name="lat" autocomplete="off">
     <div class="mb-3">
-      <textarea class="form-control" name="text" cols="40" rows="10" maxlength="2000" placeholder="<%= t("javascripts.notes.new.advice") %>"></textarea>
+      <textarea class="form-control" name="text" cols="40" rows="10" maxlength="2000" placeholder="<%= t(".advice") %>"></textarea>
     </div>
-    <div class="btn-wrapper">
-      <input type="submit" name="add" value="<%= t("javascripts.notes.new.add") %>" disabled="1" class="btn btn-primary">
+    <div>
+      <input type="submit" name="add" value="<%= t(".add") %>" disabled="1" class="btn btn-primary">
     </div>
   </form>
 </div>