X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b5f3704acb66afc909cefd968ccd7fdb20006170..84c898173778ece298b6bcd6d9839c207a831a86:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 5f4b64934..ad37e3ec3 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1155,9 +1155,9 @@ be:
         zero: ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
         one: 1 Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
         other: '%{count} Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ'
-      report_created_at: Ð£Ð¿ÐµÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° %{datetime}
-      last_resolved_at: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð· Ð²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° %{datetime}
-      last_updated_at: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ %{datetime} ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{displayname}
+      report_created_at_html: Ð£Ð¿ÐµÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° %{datetime}
+      last_resolved_at_html: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð· Ð²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° %{datetime}
+      last_updated_at_html: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ %{datetime} ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{displayname}
       resolve: ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ
       ignore: ÐÐ³Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       reopen: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÑÑÐ½ÑÑÑ
@@ -1380,7 +1380,6 @@ be:
   messages:
     inbox:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
-      my_inbox: ÐÐ°Ðµ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
       messages: Ð£ Ð²Ð°Ñ %{new_messages} Ñ %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ'
@@ -1388,12 +1387,14 @@ be:
       old_messages:
         one: '%{count} ÑÑÐ°ÑÐ¾Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ'
         other: '%{count} ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ'
-      from: ÐÐ´
-      subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
-      date: ÐÐ°ÑÐ°
       no_messages_yet_html: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ. Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð± Ð½Ðµ Ð·ÐºÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°
         Ð·  %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: Ð»ÑÐ´Ð·ÑÐ¼Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¶ÑÐ²ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð°Ð»ÑÐºÑ
+    messages_table:
+      from: ÐÐ´
+      to: ÐÐ°Ð¼Ñ
+      subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
+      date: ÐÐ°ÑÐ°
     message_summary:
       unread_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐº Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
       read_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐº Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
@@ -1416,9 +1417,6 @@ be:
       messages:
         one: ÐÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ %{count} Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
         other: ÐÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ %{count} Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
-      to: ÐÐ°Ð¼Ñ
-      subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
-      date: ÐÐ°ÑÐ°
       no_sent_messages_html: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ. Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð± Ð½Ðµ Ð·ÐºÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°
         Ð· %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: Ð»ÑÐ´Ð·ÑÐ¼Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¶ÑÐ²ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð°Ð»ÑÐºÑ
@@ -1437,6 +1435,8 @@ be:
         ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº, Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ.
     sent_message_summary:
       destroy_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
+    heading:
+      my_inbox: ÐÐ°Ðµ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
     mark:
       as_read: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
       as_unread: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
@@ -1724,30 +1724,24 @@ be:
           subway: ÐÐµÑÑÐ¾
           trolleybus: Ð¢ÑÐ°Ð»ÐµÐ¹Ð±ÑÑ
           bus: ÐÑÑÐ¾Ð±ÑÑ
-          cable:
-          - ÐÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-          - ÐÑÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
-          runway:
-          - Ð£Ð·Ð»ÐµÑÐ½Ð°-Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ°
-          - ÑÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
-          apron_only: ÐÐµÑÐ¾Ð½ Ð°ÑÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
+          cable_car: ÐÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
+          chair_lift: ÐÑÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
+          runway: Ð£Ð·Ð»ÐµÑÐ½Ð°-Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ°
+          taxiway: ÑÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
+          apron: ÐÐµÑÐ¾Ð½ Ð°ÑÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
           admin: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÐ¶Ð°
-          forest:
-          - ÐÐµÑ
-          - Ð¿ÑÑÑÐ°
+          forest: ÐÐµÑ
+          wood: Ð¿ÑÑÑÐ°
           golf: ÐÐ¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑÐ°
           park: ÐÐ°ÑÐº
-          common:
-          - ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ
-          - Ð»ÑÐ³
+          common: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ
           resident: ÐÑÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐ½
           retail: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÑÐ°
           industrial: ÐÑÐ°Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
           commercial: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
           heathland: ÐÑÑÑÐºÐ°
-          lake:
-          - ÐÐ¾Ð·ÐµÑÐ°
-          - Ð²Ð°Ð´Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÐ°
+          lake: ÐÐ¾Ð·ÐµÑÐ°
+          reservoir: Ð²Ð°Ð´Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÐ°
           glacier: ÐÑÐ´Ð½ÑÐº
           farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
           brownfield: ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ
@@ -1757,14 +1751,12 @@ be:
           centre: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
           reserve: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÐº
           military: ÐÐ°ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
-          school:
-          - Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
-          - ÑÐ½ÑÐ²ÐµÑÑÑÑÑÑ
+          school: Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
+          university: ÑÐ½ÑÐ²ÐµÑÑÑÑÑÑ
           building: ÐÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           station: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ·Ð°Ð»
-          summit:
-          - ÐÑÑÑÑÐ½Ñ
-          - Ð¿ÑÐº
+          summit: ÐÑÑÑÑÐ½Ñ
+          peak: Ð¿ÑÐº
           tunnel: Ð¢ÑÐ½ÑÐ»Ñ (Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑÑÐ°Ð¼)
           bridge: ÐÐ¾ÑÑ (ÑÑÑÑÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑÐ½ÑÑ)
           private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿