X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b5f3704acb66afc909cefd968ccd7fdb20006170..f0b24cdc84debeea413caffdfd8d8d8bab1ef358:/config/locales/nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index f2f3ac904..0c30d907d 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -429,10 +429,11 @@ nds:
   messages:
     inbox:
       title: Postfack Ingang
-      my_inbox: Mien Postfack Ingang
+      people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
+    messages_table:
       from: Von
+      to: An
       date: Datum
-      people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
     message_summary:
       unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
       read_button: as ‚leest‘ kennteken
@@ -445,13 +446,12 @@ nds:
       message_sent: Naricht afsennt
     outbox:
       title: Postfack Utgang
-      to: An
-      subject: Thema
-      date: Datum
     show:
       reply_button: Antern
     sent_message_summary:
       destroy_button: Wegdoon
+    heading:
+      my_inbox: Mien Postfack Ingang
     destroy:
       destroyed: Naricht wegdaan
   passwords:
@@ -520,30 +520,24 @@ nds:
           footway: Footpadd
           rail: Iesenbahn
           subway: U-Bahn
-          cable:
-          - Kavelbahn
-          - Skilift
-          runway:
-          - Fleger-Lannbahn
-          - Fleger-Rullweg
+          cable_car: Kavelbahn
+          chair_lift: Skilift
+          runway_only: Fleger-Lannbahn
+          taxiway: Fleger-Rullweg
           apron_only: Terminal
           admin: Grenz
-          forest:
-          - Forst
-          - Woold
+          forest_only: Forst
+          wood: Woold
           golf: Golfplatz
           park: Park
-          common:
-          - Wisch
-          - Wisch
+          common_only: Wisch
           resident: Wahnrebeed
           retail: Ladenrebeed
           industrial: Industrierebeed
           commercial: Hannelsrebeed
           heathland: Heid
-          lake:
-          - See
-          - Stausee
+          lake_only: See
+          reservoir: Stausee
           farm: Buurnhoff
           brownfield: Industrie-Braakland
           cemetery: Karkhoff
@@ -552,14 +546,12 @@ nds:
           centre: Sportzentrum
           reserve: Naturpark
           military: Militärrebeed
-          school:
-          - School
-          - Universität
+          school_only: School
+          university: Universität
           building: Wichtig Bowark
           station: Bahnhoff
-          summit:
-          - Bargtopp
-          - Bargtopp
+          summit_only: Bargtopp
+          peak: Bargtopp
           tunnel: Strekel-Rand = Tunnel
           bridge: Fett Rand = Brügg
           private: Privat Togang