X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6:/config/locales/ar.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 03972703b..4e3281f01 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1352,6 +1352,33 @@ ar:
details: ÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙÙ Ù
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ ØÙÙ Ù
جÙ
Ùعة اÙتغÙÙرات ÙÙ %{url}.
unsubscribe: ÙØ¥Ùغاء اÙاشترا٠Ù
٠اÙتØدÙثات ÙÙذ٠اÙتغÙÙØ±Ø§ØªØ ÙÙ
بزÙارة %{url} ÙاÙÙر
عÙÙ "Ø¥Ùغاء اÙاشتراÙ".
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: تØÙÙ Ù
٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
+ introduction_1: أرسÙÙا Ù٠رساÙØ© تأÙÙد باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
+ introduction_2: Ø£Ùد Øساب٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙ٠اÙرابط Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙستÙÙÙ
+ Ùادرا عÙ٠اÙبدء Ù٠رسÙ
اÙخرائط.
+ press confirm button: اضغط عÙ٠زر اÙتأÙÙد أدÙا٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
+ button: تأÙÙد
+ success: تÙ
تأÙÙد ØسابÙØ Ø´ÙرÙا ÙÙاشتراÙ!
+ already active: Ùذا اÙØساب سب٠أ٠تÙ
تأÙÙدÙ.
+ unknown token: رÙ
ز اÙتأÙÙد اÙتÙت صÙاØÙت٠أ٠غÙر Ù
ÙجÙد.
+ reconfirm_html: إذا ÙÙت ÙÙ Øاجة Ùإعادة إرسا٠تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ø§ÙÙر
+ ÙÙا.
+ confirm_resend:
+ success_html: ÙÙد أرسÙÙا رساÙØ© تأÙÙد جدÙدة Ø¥ÙÙ %{email} ÙبÙ
جرد تأÙÙد Øساب٠ستتÙ
ÙÙ
+ Ù
٠رسÙ
اÙخرائط.
إذا ÙÙت تستخدÙ
ÙظاÙ
ا Ù
ضادا ÙÙبرÙد اÙعشÙائ٠ÙرسÙ
+ Ø·Ùبات تأÙÙØ¯Ø ÙÙÙرجÙ٠اÙتأÙد Ù
٠أÙÙ Ùضعت Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙبÙضاء %{sender} ÙØ£ÙÙا
+ غÙر ÙادرÙ٠عÙ٠اÙرد عÙ٠أ٠طÙبات تأÙÙد.
+ failure: اÙÙ
ستخدÙ
%{name} غÙر Ù
ÙجÙد.
+ confirm_email:
+ heading: Ø£Ùد تغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
+ press confirm button: اضغط عÙ٠زر تأÙÙد أدÙا٠ÙتأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
+ اÙجدÙد.
+ button: تأÙÙد
+ success: تÙ
تأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ!
+ failure: عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
تÙعÙÙÙ Ù
سبÙÙا بÙذا اÙرÙ
ز.
+ unknown_token: رÙ
ز اÙتأÙÙد اÙتÙت صÙاØÙت٠أ٠غÙر Ù
ÙجÙد.
messages:
inbox:
title: اÙÙارد
@@ -1420,6 +1447,23 @@ ar:
as_unread: عÙÙÙÙÙ
ت اÙرساÙØ© ÙغÙر Ù
ÙرÙءة
destroy:
destroyed: ØÙØ°ÙÙت اÙرساÙØ©
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: ÙسÙا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر
+ heading: Ø£ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© اÙسرØ
+ email address: 'عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:'
+ new password button: أعد ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
+ help_text: أدخ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙذ٠استخدÙ
ت٠ÙÙتسجÙÙØ ÙسÙÙ Ùرس٠عÙÙÙ
+ رابطا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ù Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر.
+ notice email on way: Ùأس٠ÙØ£Ù٠أضعتÙا :-( ÙÙÙÙ ÙÙا٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© Ù٠طرÙÙÙا
+ Ø¥ÙÙ٠ستÙ
ÙÙÙ Ù
٠إعادة تعÙÙÙÙا ÙرÙبÙا.
+ notice email cannot find: Ù
عذرةÙØ ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ùجاد عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
+ reset_password:
+ title: إعادة ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
+ heading: إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر %{user}
+ reset: أعد ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
+ flash changed: ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر٠Ùد تغÙرت.
+ flash token bad: ÙÙ
Ùجد Ùذا اÙÙÙ
ÙØ°Ø¬Ø ØªØÙÙ Ù
٠اÙÙ
سار ربÙ
اØ
sessions:
new:
title: تسجÙ٠اÙدخÙÙ
@@ -2095,22 +2139,6 @@ ar:
destroy:
flash: دÙÙ
ÙÙر تسجÙ٠تطبÙ٠اÙعÙ
ÙÙ
users:
- lost_password:
- title: ÙسÙا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر
- heading: Ø£ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© اÙسرØ
- email address: 'عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:'
- new password button: أعد ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
- help_text: أدخ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙذ٠استخدÙ
ت٠ÙÙتسجÙÙØ ÙسÙÙ Ùرس٠عÙÙÙ
- رابطا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ù Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر.
- notice email on way: Ùأس٠ÙØ£Ù٠أضعتÙا :-( ÙÙÙÙ ÙÙا٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© Ù٠طرÙÙÙا
- Ø¥ÙÙ٠ستÙ
ÙÙÙ Ù
٠إعادة تعÙÙÙÙا ÙرÙبÙا.
- notice email cannot find: Ù
عذرةÙØ ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ùجاد عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
- reset_password:
- title: إعادة ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
- heading: إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر %{user}
- reset: أعد ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
- flash changed: ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر٠Ùد تغÙرت.
- flash token bad: ÙÙ
Ùجد Ùذا اÙÙÙ
ÙØ°Ø¬Ø ØªØÙÙ Ù
٠اÙÙ
سار ربÙ
اØ
new:
title: Ø£Ùشئ Øسابا
no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب
@@ -2292,32 +2320,6 @@ ar:
flash update success confirm needed: تÙ
تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
بÙجاØØ ØªØÙÙ Ù
Ù
برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
ÙاØظة تأÙÙد اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد.
flash update success: تÙ
تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
بÙجاØ.
- confirm:
- heading: تØÙÙ Ù
٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
- introduction_1: أرسÙÙا Ù٠رساÙØ© تأÙÙد باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
- introduction_2: Ø£Ùد Øساب٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙ٠اÙرابط Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙستÙÙÙ
- Ùادرا عÙ٠اÙبدء Ù٠رسÙ
اÙخرائط.
- press confirm button: اضغط عÙ٠زر اÙتأÙÙد أدÙا٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
- button: تأÙÙد
- success: تÙ
تأÙÙد ØسابÙØ Ø´ÙرÙا ÙÙاشتراÙ!
- already active: Ùذا اÙØساب سب٠أ٠تÙ
تأÙÙدÙ.
- unknown token: رÙ
ز اÙتأÙÙد اÙتÙت صÙاØÙت٠أ٠غÙر Ù
ÙجÙد.
- reconfirm_html: إذا ÙÙت ÙÙ Øاجة Ùإعادة إرسا٠تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ø§ÙÙر
- ÙÙا.
- confirm_resend:
- success_html: ÙÙد أرسÙÙا رساÙØ© تأÙÙد جدÙدة Ø¥ÙÙ %{email} ÙبÙ
جرد تأÙÙد Øساب٠ستتÙ
ÙÙ
- Ù
٠رسÙ
اÙخرائط.
إذا ÙÙت تستخدÙ
ÙظاÙ
ا Ù
ضادا ÙÙبرÙد اÙعشÙائ٠ÙرسÙ
- Ø·Ùبات تأÙÙØ¯Ø ÙÙÙرجÙ٠اÙتأÙد Ù
٠أÙÙ Ùضعت Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙبÙضاء %{sender} ÙØ£ÙÙا
- غÙر ÙادرÙ٠عÙ٠اÙرد عÙ٠أ٠طÙبات تأÙÙد.
- failure: اÙÙ
ستخدÙ
%{name} غÙر Ù
ÙجÙد.
- confirm_email:
- heading: Ø£Ùد تغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
- press confirm button: اضغط عÙ٠زر تأÙÙد أدÙا٠ÙتأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
- اÙجدÙد.
- button: تأÙÙد
- success: تÙ
تأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ!
- failure: عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
تÙعÙÙÙ Ù
سبÙÙا بÙذا اÙرÙ
ز.
- unknown_token: رÙ
ز اÙتأÙÙد اÙتÙت صÙاØÙت٠أ٠غÙر Ù
ÙجÙد.
set_home:
flash success: Ù
ÙÙع اÙÙ
Ùز٠ØÙÙÙظ بÙجاØ
go_public: