X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e320b1b51..9d27195a5 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1209,6 +1209,33 @@ sr:
details: ÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа о ÑеÑнÑÑеÑовима може да Ñе пÑонаÑе на %{url}.
unsubscribe: Ðа биÑÑе пÑеÑÑали пÑаÑиÑи апдеÑÑе овог ÑеÑнÑÑеÑа, поÑеÑиÑе %{url}
и кликниÑе на âÐÑеÑÑани пÑаÑиÑиâ.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ÐÑовеÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл!
+ introduction_1: ÐоÑлалиÑмо Ñи е-пиÑмо за поÑвÑдÑ.
+ introduction_2: ÐоÑвÑди ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñако ÑÑо ÑÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑÑи на Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÐ»Ñ Ð¸
+ моÑиÑÐµÑ Ð´Ð° поÑÐ½ÐµÑ Ñа ÑÑÑаÑем каÑÑе.
+ press confirm button: ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме за поÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð° биÑÑе акÑивиÑали налог.
+ button: ÐоÑвÑди
+ success: ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе поÑвÑÑен. Хвала вам на ÑпиÑÑ!
+ already active: ÐÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑвÑÑен.
+ unknown token: Ð¢Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑекао или не поÑÑоÑи.
+ reconfirm_html: Ðко ÑÑеба да нам поново поÑаÑÐµÑ Ðµ-пиÑмо, кликни
+ овде.
+ confirm_resend:
+ success_html: ÐоÑлали Ñмо Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½Ð° %{email}. Ðакон ÑÑо поÑвÑдиÑе
+ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, моÑи ÑеÑе да поÑнеÑе Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑем.
Ðко коÑиÑÑиÑе ÑиÑÑем
+ пÑоÑив непожеÑниÑ
поÑÑка, додаÑÑе %{sender} Ñ ÑпиÑак дозвоÑениÑ
адÑеÑа ÑеÑ
+ ниÑмо Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да одговоÑимо на било коÑи заÑ
Ñев за поÑвÑдÑ.
+ failure: ÐоÑиÑник %{name} ниÑе пÑонаÑен.
+ confirm_email:
+ heading: ÐоÑвÑда пÑомене имеÑл адÑеÑе
+ press confirm button: ÐликниÑе на дÑгме за поÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили ÐаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ
+ имеÑл адÑеÑÑ.
+ button: ÐоÑвÑди
+ success: ÐÑомена ваÑе е-адÑеÑе Ñе поÑвÑÑенаÇ
+ failure: Ð-адÑеÑа Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ новÑиÑем Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑвÑÑена.
+ unknown_token: ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑекла или ÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´ не поÑÑоÑи.
messages:
inbox:
title: ÐÑимÑене
@@ -1279,6 +1306,22 @@ sr:
as_unread: ÐоÑÑка Ñе ознаÑена као непÑоÑиÑана
destroy:
destroyed: ÐоÑÑка Ñе обÑиÑана
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: ÐовÑаÑак лозинке
+ heading: ÐабоÑавили ÑÑе лозинкÑ?
+ email address: 'ÐмеÑл адÑеÑа:'
+ new password button: ÐониÑÑи лозинкÑ
+ help_text: УнеÑиÑе е-адÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе Ñнели пÑи ÑпиÑÑ, а ми Ñемо вам поÑлаÑи
+ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ñе можеÑе да пониÑÑиÑе лозинкÑ.
+ notice email on way: ÐоÑÑка за пониÑÑаваÑе лозинке Ñе поÑлаÑа.
+ notice email cannot find: ÐмеÑл адÑеÑа ниÑе пÑонаÑена, жао нам Ñе.
+ reset_password:
+ title: ÐониÑÑи лозинкÑ
+ heading: ÐониÑÑаваÑе лозинке за %{user}
+ reset: ÐониÑÑи лозинкÑ
+ flash changed: ÐаÑа лозинка Ñе пÑомеÑена.
+ flash token bad: Такав новÑÐ¸Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑонаÑен. ÐÑовеÑиÑе адÑеÑÑ.
sessions:
new:
title: ÐÑиÑава
@@ -1932,21 +1975,6 @@ sr:
destroy:
flash: УниÑÑена Ñе ÑегиÑÑÑаÑиÑа клиÑенÑÑког пÑогÑама
users:
- lost_password:
- title: ÐовÑаÑак лозинке
- heading: ÐабоÑавили ÑÑе лозинкÑ?
- email address: 'ÐмеÑл адÑеÑа:'
- new password button: ÐониÑÑи лозинкÑ
- help_text: УнеÑиÑе е-адÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе Ñнели пÑи ÑпиÑÑ, а ми Ñемо вам поÑлаÑи
- Ð²ÐµÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ñе можеÑе да пониÑÑиÑе лозинкÑ.
- notice email on way: ÐоÑÑка за пониÑÑаваÑе лозинке Ñе поÑлаÑа.
- notice email cannot find: ÐмеÑл адÑеÑа ниÑе пÑонаÑена, жао нам Ñе.
- reset_password:
- title: ÐониÑÑи лозинкÑ
- heading: ÐониÑÑаваÑе лозинке за %{user}
- reset: ÐониÑÑи лозинкÑ
- flash changed: ÐаÑа лозинка Ñе пÑомеÑена.
- flash token bad: Такав новÑÐ¸Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑонаÑен. ÐÑовеÑиÑе адÑеÑÑ.
new:
title: РегиÑÑÑаÑиÑа
no_auto_account_create: ÐажалоÑÑ, ÑÑенÑÑно ниÑмо Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да оÑвоÑимо нови
@@ -2120,32 +2148,6 @@ sr:
flash update success confirm needed: ÐодаÑи о коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ ÑÑ ÑÑпеÑно ажÑÑиÑани.
ÐÑовеÑиÑе имеÑл да биÑÑе поÑвÑдили ÐаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ.
flash update success: ÐодаÑи о коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ ÑÑ ÑÑпеÑно ажÑÑиÑани.
- confirm:
- heading: ÐÑовеÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл!
- introduction_1: ÐоÑлалиÑмо Ñи е-пиÑмо за поÑвÑдÑ.
- introduction_2: ÐоÑвÑди ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñако ÑÑо ÑÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑÑи на Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÐ»Ñ Ð¸
- моÑиÑÐµÑ Ð´Ð° поÑÐ½ÐµÑ Ñа ÑÑÑаÑем каÑÑе.
- press confirm button: ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме за поÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð° биÑÑе акÑивиÑали налог.
- button: ÐоÑвÑди
- success: ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе поÑвÑÑен. Хвала вам на ÑпиÑÑ!
- already active: ÐÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑвÑÑен.
- unknown token: Ð¢Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑекао или не поÑÑоÑи.
- reconfirm_html: Ðко ÑÑеба да нам поново поÑаÑÐµÑ Ðµ-пиÑмо, кликни
- овде.
- confirm_resend:
- success_html: ÐоÑлали Ñмо Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½Ð° %{email}. Ðакон ÑÑо поÑвÑдиÑе
- ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, моÑи ÑеÑе да поÑнеÑе Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑем.
Ðко коÑиÑÑиÑе ÑиÑÑем
- пÑоÑив непожеÑниÑ
поÑÑка, додаÑÑе %{sender} Ñ ÑпиÑак дозвоÑениÑ
адÑеÑа ÑеÑ
- ниÑмо Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да одговоÑимо на било коÑи заÑ
Ñев за поÑвÑдÑ.
- failure: ÐоÑиÑник %{name} ниÑе пÑонаÑен.
- confirm_email:
- heading: ÐоÑвÑда пÑомене имеÑл адÑеÑе
- press confirm button: ÐликниÑе на дÑгме за поÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили ÐаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ
- имеÑл адÑеÑÑ.
- button: ÐоÑвÑди
- success: ÐÑомена ваÑе е-адÑеÑе Ñе поÑвÑÑенаÇ
- failure: Ð-адÑеÑа Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ новÑиÑем Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑвÑÑена.
- unknown_token: ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑекла или ÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´ не поÑÑоÑи.
set_home:
flash success: ÐеÑÑо ÑÑановаÑа Ñе ÑÑпеÑно ÑаÑÑвано
go_public: