X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..b6f0c40a6084f245602393820400193373adf2aa:/config/locales/lt.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index aa98ba33f..5026dc0f3 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Aurimas # Author: Cyklopas +# Author: Danieldegroot2 # Author: Eitvys200 # Author: Empers # Author: Garas @@ -11,6 +12,7 @@ # Author: Mantak111 # Author: Manvydasz # Author: Matasg +# Author: McDutchie # Author: Pauliuz # Author: Pdxx # Author: Perkunas @@ -39,6 +41,8 @@ lt: client_application: create: Registruotis update: Atnaujinti + doorkeeper_application: + update: Atnaujinti redaction: create: Kurti redakciją update: Išsaugoti redakciją @@ -109,6 +113,9 @@ lt: latitude: Platuma longitude: Ilguma language: Kalba + doorkeeper/application: + name: Vardas + scopes: Leidimai friend: user: Naudotojas friend: Draugas @@ -130,20 +137,24 @@ lt: body: Tekstas recipient: Gavėjas redaction: + title: Pavadinimas description: Aprašymas report: category: Pasirinkti pranešimo priežastį details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma). user: email: El. paštas - new_email: 'Naujas e-pašto adresas:' + email_confirmation: El. pašto patvirtinimas + new_email: Naujas el. pašto adresas active: Aktyvus display_name: Rodomas vardas - description: Aprašymas - home_lat: 'Platuma:' - home_lon: 'Ilguma:' - languages: Kalbos + description: Profilio aprašymas + home_lat: Platuma + home_lon: Ilguma + languages: Pageidautinos kalbos + preferred_editor: Pageidautina rengyklė pass_crypt: Slaptažodis + pass_crypt_confirmation: Patvirtinti slaptažodį help: trace: tagstring: atskirta kableliais @@ -198,7 +209,7 @@ lt: description: iD (rengyklė naršyklėje) remote: name: nuotoliniu valdymu - description: nuotolinį valdymą (JOSM arba Merkaartor) + description: Nuotolinis valdymas (JOSM, Potlatch, Merkaartor) auth: providers: none: Nei vienas @@ -294,6 +305,7 @@ lt: entry_html: Ryšys %{relation_name} entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role}) not_found: + title: Nerasta sorry: Atsiprašome, bet toks %{type}, kurio id %{id}, nerastas. type: node: taškas @@ -396,6 +408,26 @@ lt: timeout: sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko per ilgai. + dashboards: + contact: + km away: Nutolęs %{count}km + m away: nutolęs %{count}m + popup: + your location: Jūsų pozicija + nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas + friend: Draugas + show: + title: Valdymo skydas + edit_your_profile: Redaguoti profilį + my friends: Mano draugai + no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo. + nearby users: Kiti greta esantys naudotojai + no nearby users: Dar nėra jokių kitų naudotojų, kurie būtų pakviesti į žemėlapio + pildymus. + friends_changesets: draugų keitimai + friends_diaries: draugų dienoraščių įrašai + nearby_changesets: greta esančių naudotojų keitimai + nearby_diaries: greta esančių naudotojų dienoraščių įrašai diary_entries: new: title: Naujas dienoraščio įrašas @@ -431,6 +463,7 @@ lt: %{id}. Pasitikrinkite rašybą, arba nuoroda kurią jūs pasirinkite yra klaidinga. diary_entry: posted_by_html: Parašė %{link_user}, laikas %{created}, kalba %{language_link}. + updated_at_html: Paskutinį kartą atnaujinta %{updated}. comment_link: Komentuoti šį įrašą reply_link: Siųsti žinutę autoriui comment_count: @@ -466,9 +499,14 @@ lt: has_commented_on: '%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų.' post: Įrašas when: Kada - comment: Komentuoti + comment: Komentaras newer_comments: Naujesni komentarai older_comments: Senesni komentarai + doorkeeper: + flash: + applications: + create: + notice: Aplikacija užregistruota. friendships: make_friend: heading: Pridėti „%{user}“ kaip draugą? @@ -1299,6 +1337,31 @@ lt: details: Daugiau informacijos apie pakeitimą rasite čia %{url}. unsubscribe: Jei norite atsisakyti šio pakeitimo atnaujinimų, eikite į %{url} ir spauskite „Atsisakyti“. + confirmations: + confirm: + heading: Patikrinkite savo pašto dėžutę! + introduction_1: Mes išsiuntėme jums patvirtinimo laišką. + introduction_2: Patvirtinkite paskyrą spausdami ant nuorodos e-laiške ir tada + galėsite pradėti žymėti. + press confirm button: Norėdami aktyvuoti savo paskyrą paspauskite žemiau esantį + patvirtinimo mygtuką. + button: Patvirtinti + success: Jūsų paskyra patvirtinta. Ačiū už registraciją! + already active: Ši paskyra jau yra patvirtinta. + unknown token: Šis patvirtinimo kodas nebegalioja arba neegzistuoja. + reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, spauskite + čia. + confirm_resend: + failure: Naudotojas %{name} nerastas. + confirm_email: + heading: Patvirtinkite e-pašto adreso pakeitimą + press confirm button: Spauskite žemiau esantį patvirtinimo mygtuką, kad patvirtintume + savo naują e-pašto adresą. + button: Patvirtinti + success: Patvirtintas jūsų e-pašto adreso pakeitimas! + failure: Elektroninio pašto adresas jau patvirtintas naudojant šį atpažinimo + ženklą. + unknown_token: Šitas patvirtinimo kodas paseno arba neegzistuoja. messages: inbox: title: Gautieji @@ -1370,6 +1433,41 @@ lt: as_unread: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas destroy: destroyed: Pranešimas ištrintas + passwords: + lost_password: + title: Pamiršau slaptažodį + heading: Pamiršote slaptažodį? + email address: 'E-pašto adresas:' + new password button: Atstatyti slaptažodį + help_text: Įveskite elektroninio pašto adresą, kurį naudojote užsiregistruodami. + Mes atsiųsime nuorodą į elektroninį paštą, kurią galėsite naudoti norėdami + iš naujo nustatyti slaptažodį. + notice email on way: Apgailestaujame, kad praradote slaptažodį :-( bet elektroninis + laiškas jau išsiųstas, tad greitai slaptažodį atstatysite. + notice email cannot find: Gaila, bet toks e-pašto adresas nerastas. + reset_password: + title: Iš naujo nustatyti slaptažodį + heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį + reset: Iš naujo nustatyti slaptažodį + flash changed: Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas. + flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda? + profiles: + edit: + image: 'Nuotrauka:' + gravatar: + gravatar: Naudoti Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + disabled: Gravatar buvo išjungtas. + enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas. + new image: Pridėti nuotrauką + keep image: Palikti dabartinę nuotrauką + delete image: Pašalintį dabartinę nuotrauką + replace image: Pakeisti dabartinę nuotrauką + image size hint: (geriausiai atrodo kvadratinės, ne mažesnės nei 100x100 taškų + dydžio nuotraukos) + home location: Namų pozicija + no home location: Jūs neįvedėte savo namų pozicijos + update home location on click: Atnaujinti namų poziciją paspaudus ant žemėlapio? sessions: new: title: Prisijungti @@ -1377,7 +1475,7 @@ lt: email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:' password: 'Slaptažodis:' openid_html: '%{logo} OpenID:' - remember: 'Prisiminti prisijungimą:' + remember: Prisiminti prisijungimą lost password link: Pamiršote slaptažodį? login_button: Prisijungti register now: Užsiregistruoti @@ -1416,9 +1514,6 @@ lt: wikipedia: title: Prisijungti su Vikipedija alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra - yahoo: - title: Prisijunkite su Yahoo - alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID wordpress: title: Prisijunkite su Wordpress alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID @@ -1933,8 +2028,6 @@ lt: arba sužinokite daugiau apie GPS pėdsakų žymėjimą šiame Dokumentacijos puslapyje. upload_trace: Įkelti pėdsaką - see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus - see_my_traces: Žiūrėti mano pėdsakus destroy: scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui make_public: @@ -2032,27 +2125,10 @@ lt: destroy: flash: Panaikinta kliento programos registracija users: - lost_password: - title: Pamiršau slaptažodį - heading: Pamiršote slaptažodį? - email address: 'E-pašto adresas:' - new password button: Atstatyti slaptažodį - help_text: Įveskite elektroninio pašto adresą, kurį naudojote užsiregistruodami. - Mes atsiųsime nuorodą į elektroninį paštą, kurią galėsite naudoti norėdami - iš naujo nustatyti slaptažodį. - notice email on way: Apgailestaujame, kad praradote slaptažodį :-( bet elektroninis - laiškas jau išsiųstas, tad greitai slaptažodį atstatysite. - notice email cannot find: Gaila, bet toks e-pašto adresas nerastas. - reset_password: - title: Iš naujo nustatyti slaptažodį - heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį - reset: Iš naujo nustatyti slaptažodį - flash changed: Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas. - flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda? new: title: Sukurti paskyrą no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros. - contact_webmaster_html: Kreipkitės į administratorių + contact_support_html: Kreipkitės į administratorių paskyros sukūrimui organizuoti – mes mėginsime apdoroti užklausą kaip įmanoma greičiau. about: @@ -2072,9 +2148,6 @@ lt: bet kai kuriems papildomiems įrankiams arba serveriui gali jo prireikti. continue: Užsiregistruoti terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas! - terms declined: Atsiprašome, jei nesutinkate su naujomis Talkininkų sąlygomis. - Daugiau informacijos rasite čia. - terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: title: Sąlygos heading: Sąlygos @@ -2097,6 +2170,8 @@ lt: france: Prancūzija italy: Italija rest_of_world: Likęs pasaulis + terms_declined_flash: + terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: Nėra tokio naudotojo heading: Naudotojas %{user} neegzistuoja @@ -2113,7 +2188,6 @@ lt: my profile: Mano profilis my settings: Mano nustatymai my comments: Mano komentarai - oauth settings: OAuth nustatymai blocks on me: Apribojimai man blocks by me: Mano sukurti apribojimai send message: Siųsti žinutę @@ -2134,16 +2208,6 @@ lt: spam score: 'Šlamšto įvertis:' description: Aprašymas user location: Naudotojo pozicija - if_set_location_html: nurodykite jūsų buvimo vietą per %{settings_link} puslapį, - norint matyti naudotojus netoliese. - settings_link_text: nustatymai - my friends: Mano draugai - no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo. - km away: Nutolęs %{count}km - m away: nutolęs %{count}m - nearby users: Kiti greta esantys naudotojai - no nearby users: Dar nėra jokių kitų naudotojų, kurie būtų pakviesti į žemėlapio - pildymus. role: administrator: Šis naudotojas yra administratorius moderator: Šis naudotojas yra moderatorius @@ -2164,15 +2228,7 @@ lt: unhide_user: Nebeslėpti šio naudotojo delete_user: Pašalinti šį naudotoją confirm: Patvirtinti - friends_changesets: draugų keitimai - friends_diaries: draugų dienoraščių įrašai - nearby_changesets: greta esančių naudotojų keitimai - nearby_diaries: greta esančių naudotojų dienoraščių įrašai report: Pranešti apie šį naudotoją - popup: - your location: Jūsų pozicija - nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas - friend: Draugas account: title: Keisti paskyrą my settings: Mano nustatymai @@ -2209,57 +2265,12 @@ lt: naudojimo. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: kas tai? - image: 'Nuotrauka:' - gravatar: - gravatar: Naudoti Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - disabled: Gravatar buvo išjungtas. - enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas. - new image: Pridėti nuotrauką - keep image: Palikti dabartinę nuotrauką - delete image: Pašalintį dabartinę nuotrauką - replace image: Pakeisti dabartinę nuotrauką - image size hint: (geriausiai atrodo kvadratinės, ne mažesnės nei 100x100 taškų - dydžio nuotraukos) - home location: Namų pozicija - no home location: Jūs neįvedėte savo namų pozicijos - update home location on click: Atnaujinti namų poziciją paspaudus ant žemėlapio? save changes button: Įrašyti pakeitimus make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais - return to profile: Grįžti į profilį flash update success confirm needed: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta. Patikrinkite savo el. pašto dėžutę, kurioje turėtų būti pranešimas jūsų naujo el. pašto adreso patvirtinimui. flash update success: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta. - confirm: - heading: Patikrinkite savo pašto dėžutę! - introduction_1: Mes išsiuntėme jums patvirtinimo laišką. - introduction_2: Patvirtinkite paskyrą spausdami ant nuorodos e-laiške ir tada - galėsite pradėti žymėti. - press confirm button: Norėdami aktyvuoti savo paskyrą paspauskite žemiau esantį - patvirtinimo mygtuką. - button: Patvirtinti - success: Jūsų paskyra patvirtinta. Ačiū už registraciją! - already active: Ši paskyra jau yra patvirtinta. - unknown token: Šis patvirtinimo kodas nebegalioja arba neegzistuoja. - reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, spauskite - čia. - confirm_resend: - success_html: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir - ten patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.

Jei - jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų - sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo - užklausų. - failure: Naudotojas %{name} nerastas. - confirm_email: - heading: Patvirtinkite e-pašto adreso pakeitimą - press confirm button: Spauskite žemiau esantį patvirtinimo mygtuką, kad patvirtintume - savo naują e-pašto adresą. - button: Patvirtinti - success: Patvirtintas jūsų e-pašto adreso pakeitimas! - failure: Elektroninio pašto adresas jau patvirtintas naudojant šį atpažinimo - ženklą. - unknown_token: Šitas patvirtinimo kodas paseno arba neegzistuoja. set_home: flash success: Namų pozicija sėkmingai įrašyta go_public: @@ -2278,7 +2289,6 @@ lt: suspended: title: Paskyra sustabdyta heading: Paskyra sustabdyta - webmaster: administratorius body_html: |-

Atsiprašome, bet jūsų paskyros veikimas buvo pristabdytas dėl įtartinų veiksmų.

Šį sprendimą netrukus peržiūrės administratoriai arba jūs galite susisiekti su %{webmaster}, jei norite tai aptarti.