X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..d8aeb7e6537295aa32b1d0da6ca4a9493cbd1f80:/config/locales/arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index a9d726d35..b98a93917 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -620,6 +620,19 @@ arz:
       greeting: مرحبًا،
       click_the_link: إذا كان هذا هو أنت، يرجى الضغط على الرابط أدناه لإعاده تعيين
         كلمه المرور.
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: راجع ايميلك!
+      press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
+      button: أكّد
+      success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!
+    confirm_email:
+      heading: أكّد تغيير عنوان البريد الإلكتروني
+      press confirm button: اضغط على زر تأكيد أدناه لتأكيد عنوان بريدك الإلكترونى
+        الجديد.
+      button: أكّد
+      success: تم تأكيد تغيير عنوان بريدك الإلكترونى!
+      failure: عنوان بريد إلكترونى تم تفعيله مسبقًا بهذه البيانات.
   messages:
     inbox:
       title: الوارد
@@ -668,6 +681,23 @@ arz:
       as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة
     destroy:
       destroyed: حُذفت الرسالة
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: نسيان كلمه المرور
+      heading: أنسيت كلمه المرور؟
+      email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
+      new password button: إعاده ضبط كلمه المرور
+      help_text: أدخل عنوان البريد الإلكترونى الذى استخدمته للتسجيل ، وسوف نرسل عليه
+        رابط يمكنك استخدامه لإعاده تعيين كلمه المرور.
+      notice email on way: نأسف لأنك أضعتها :-( ولكن هناك رساله إلكترونيه فى طريقها
+        إليك ستمكنك من إعاده تعيينها قريبًا.
+      notice email cannot find: تعذّر إيجاد عنوان البريد الإلكترونى، نحن آسفون.
+    reset_password:
+      title: إعاده ضبط كلمه المرور
+      heading: إعاده تعيين كلمه المرور %{user}
+      reset: إعاده ضبط كلمه المرور
+      flash changed: كلمه المرور الخاصه بك قد تغيرت.
+      flash token bad: لم تجد تلك المعلومات، تحقق من الرابط ربما؟
   sessions:
     new:
       title: ولوج
@@ -894,22 +924,6 @@ arz:
     destroy:
       flash: دمّر تسجيل التطبيق
   users:
-    lost_password:
-      title: نسيان كلمه المرور
-      heading: أنسيت كلمه المرور؟
-      email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
-      new password button: إعاده ضبط كلمه المرور
-      help_text: أدخل عنوان البريد الإلكترونى الذى استخدمته للتسجيل ، وسوف نرسل عليه
-        رابط يمكنك استخدامه لإعاده تعيين كلمه المرور.
-      notice email on way: نأسف لأنك أضعتها :-( ولكن هناك رساله إلكترونيه فى طريقها
-        إليك ستمكنك من إعاده تعيينها قريبًا.
-      notice email cannot find: تعذّر إيجاد عنوان البريد الإلكترونى، نحن آسفون.
-    reset_password:
-      title: إعاده ضبط كلمه المرور
-      heading: إعاده تعيين كلمه المرور %{user}
-      reset: إعاده ضبط كلمه المرور
-      flash changed: كلمه المرور الخاصه بك قد تغيرت.
-      flash token bad: لم تجد تلك المعلومات، تحقق من الرابط ربما؟
     new:
       title: اعمل حساب
       no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين فى الوقت الحالى على إنشاء حساب
@@ -1002,18 +1016,6 @@ arz:
       flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح. تحقق من
         بريدك الإلكترونى لمذكره تأكيد العنوان الإلكترونى الجديد.
       flash update success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
-    confirm:
-      heading: راجع ايميلك!
-      press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
-      button: أكّد
-      success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!
-    confirm_email:
-      heading: أكّد تغيير عنوان البريد الإلكتروني
-      press confirm button: اضغط على زر تأكيد أدناه لتأكيد عنوان بريدك الإلكترونى
-        الجديد.
-      button: أكّد
-      success: تم تأكيد تغيير عنوان بريدك الإلكترونى!
-      failure: عنوان بريد إلكترونى تم تفعيله مسبقًا بهذه البيانات.
     set_home:
       flash success: موقع المنزل حُفظ بنجاح
     go_public: