X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..d8aeb7e6537295aa32b1d0da6ca4a9493cbd1f80:/config/locales/gsw.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml index 6c4efbf54..823700190 100644 --- a/config/locales/gsw.yml +++ b/config/locales/gsw.yml @@ -183,6 +183,21 @@ gsw: success: '%{name} isch jetz Dyy Frynd.' failed: Excusez, %{name} het nit as Frynd chenne zuegfiegt wäre. already_a_friend: Du bisch scho ne Frynd vu %{name}. + confirmations: + confirm_email: + heading: Änderig vu dr E-Mail-Adräss bstetige + press confirm button: Druck unte uf dr „Bstetige“-Chnopf go Dyy nej E-Mail-Adräss + bstetige. + button: Bstetige + success: Dyy E-Mail-Adräss isch bstetigt wore, dankschen fir s Regischtriere! + failure: E E-Mail-Adräss isch scho mit däm Link bstetigt wore. + passwords: + reset_password: + title: Passwort zrucksetze + heading: Passwort fir %{user} zrucksetze + reset: Passwort zrucksetze + flash changed: Dyy Passwort isch gänderet wore. + flash token bad: Mir hän des Chirzel leider nit chenne finde. Iberprief d URL. traces: visibility: private: Privat (nume as anonymi, nit sortierti Pinkt ohni Zytstämpfel aazeigt) @@ -248,22 +263,9 @@ gsw: make_public: made_public: Track, wu vereffetligt isch users: - reset_password: - title: Passwort zrucksetze - heading: Passwort fir %{user} zrucksetze - reset: Passwort zrucksetze - flash changed: Dyy Passwort isch gänderet wore. - flash token bad: Mir hän des Chirzel leider nit chenne finde. Iberprief d URL. popup: your location: Dyy Standort nearby mapper: Mapper in dr Nechi - confirm_email: - heading: Änderig vu dr E-Mail-Adräss bstetige - press confirm button: Druck unte uf dr „Bstetige“-Chnopf go Dyy nej E-Mail-Adräss - bstetige. - button: Bstetige - success: Dyy E-Mail-Adräss isch bstetigt wore, dankschen fir s Regischtriere! - failure: E E-Mail-Adräss isch scho mit däm Link bstetigt wore. go_public: flash success: Alli Dyyni Bearbeitige sion jetz effetlig, un Du derfsch jetz Bearbeitige mache.