X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b70da7b8ea15ab48bb2f34155567cea6dffc8fc9..d8aeb7e6537295aa32b1d0da6ca4a9493cbd1f80:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 3da23c877..370c2d47c 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1071,6 +1071,28 @@ nn:
       commented:
         partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: utan kommentar
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Sjekk e-posten din!
+      introduction_1: Vi har sendt deg ei e-poststadfesting.
+      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedanfor for å aktivare kontoen din.
+      button: Stadfest
+      success: Kontoen din er stadfesta - takk for at du registrerte deg.
+      already active: Denne kontoen har allereie stadfesta.
+      unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere.
+    confirm_resend:
+      success_html: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
+        du stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.<br /><br />Om du brukar
+        eit antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har
+        kvitelista %{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler.
+      failure: Fann ikkje brukaren %{name}.
+    confirm_email:
+      heading: Stadfest endring av e-postadresse
+      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedanfor for å stadfeste den nye
+        e-postadressa.
+      button: Stadfest
+      success: E-postadressen din er stadfesta - takk for at du registrerte deg.
+      failure: Ei e-postadresse er allereie stadfesta med denne nøkkelen.
   messages:
     inbox:
       title: Innboks
@@ -1140,6 +1162,23 @@ nn:
       as_unread: Melding markert som ulese
     destroy:
       destroyed: Melding sletta
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Gløymt passord
+      heading: Gløymt passord?
+      email address: 'E-postadresse:'
+      new password button: Nullstill passord
+      help_text: Skriv inn e-postadressa du brukte for å registrere deg, og me vil
+        sende deg ei lenkje som du kan bruke til å nullstille passordet ditt.
+      notice email on way: Synd at du mista det, men ein e-post er på veg slik at
+        du kan tilbakestille det snart.
+      notice email cannot find: Klarte ikkje finne den e-postadressa. Beklagar.
+    reset_password:
+      title: Nullstill passord
+      heading: Nullstill passord for %{user}
+      reset: Nullstill passord
+      flash changed: Passordet ditt er endra.
+      flash token bad: Kunne ikkje finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
   sessions:
     new:
       title: Logg inn
@@ -1655,22 +1694,6 @@ nn:
     destroy:
       flash: Øydelagt klientapplikasjonsregistreringen
   users:
-    lost_password:
-      title: Gløymt passord
-      heading: Gløymt passord?
-      email address: 'E-postadresse:'
-      new password button: Nullstill passord
-      help_text: Skriv inn e-postadressa du brukte for å registrere deg, og me vil
-        sende deg ei lenkje som du kan bruke til å nullstille passordet ditt.
-      notice email on way: Synd at du mista det, men ein e-post er på veg slik at
-        du kan tilbakestille det snart.
-      notice email cannot find: Klarte ikkje finne den e-postadressa. Beklagar.
-    reset_password:
-      title: Nullstill passord
-      heading: Nullstill passord for %{user}
-      reset: Nullstill passord
-      flash changed: Passordet ditt er endra.
-      flash token bad: Kunne ikkje finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
     new:
       title: Registrer deg
       no_auto_account_create: Beklagelegvis kan me for augneblunken ikkje opprette
@@ -1839,27 +1862,6 @@ nn:
       flash update success confirm needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten
         din for å stadfeste din epostadresse.
       flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.
-    confirm:
-      heading: Sjekk e-posten din!
-      introduction_1: Vi har sendt deg ei e-poststadfesting.
-      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedanfor for å aktivare kontoen din.
-      button: Stadfest
-      success: Kontoen din er stadfesta - takk for at du registrerte deg.
-      already active: Denne kontoen har allereie stadfesta.
-      unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere.
-    confirm_resend:
-      success_html: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
-        du stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.<br /><br />Om du brukar
-        eit antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har
-        kvitelista %{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler.
-      failure: Fann ikkje brukaren %{name}.
-    confirm_email:
-      heading: Stadfest endring av e-postadresse
-      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedanfor for å stadfeste den nye
-        e-postadressa.
-      button: Stadfest
-      success: E-postadressen din er stadfesta - takk for at du registrerte deg.
-      failure: Ei e-postadresse er allereie stadfesta med denne nøkkelen.
     set_home:
       flash success: Heimelokasjon lagra
     go_public: