X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b7834aa827abb2cb7aff4ce3c6c05ced42820b67..19c2f6d485baf6ae5986a9eeaed412cb2e2039a1:/config/locales/gl.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 27a07106d..f2ff2e7a1 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1467,6 +1467,10 @@ gl:
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridade de Planificación e de Cartografía</a> e do
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministerio de Agricultura, Bosques e Alimentación</a>
           (información pública de Eslovenia).
+        contributors_es_html: |-
+          <strong>España</strong>: contén datos orixinarios do Instituto Nacional Xeográfico Español (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) e o
+          Sistema Cartográfico Nacional (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
+          con licenza para a súa reutilización baixo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_za_html: |-
           <strong>Suráfrica:</strong> Contén datos con orixe no
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
@@ -1474,7 +1478,7 @@ gl:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>Reino Unido:</strong> Contén datos da Ordnance
           Survey &copy; Dereitos de autor da coroa e dereito da base de datos
-          2010-12.
+          2010-19.
         contributors_footer_1_html: |-
           Para obter máis información sobre estas e outras fontes usadas
           para axudar na mellora do OpenStreetMap, bote unha ollada á <a
@@ -2693,7 +2697,7 @@ gl:
       time: Tempo
     query:
       node: Nó
-      way: Vía ou liña
+      way: Vía
       relation: Relación
       nothing_found: Non se atoparon elementos
       error: 'Error ó contactar a %{server}: %{error}'