Twójo konto jo se awtomatiski wupowÄźeÅo dla pódglÄdneje aktiwity.
@@ -1914,13 +1919,12 @@ dsb: back: SlÄdk k indeksoju new: title: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} - heading: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} + heading_html: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} reason: PÅicyna, cogoždla %{name} se blokÄrujo. PÅ¡osym buź tak mÄrny a rozymny ako móžno a pódaj tak wjele drobnostkow wó situaciji ako móžno, a pómysli na to, až powÄsÄ buźo zjawnje widobna a nic wÅ¡ykne wužywarje rozmÄju žargon zgromaźeÅstwa, wopytaj pótakem zapÅijeÅa lajkow wužywaÅ. period: Kak dÅujko, wótnÄnta, wužywaÅ buźo se za API blokÄrowaÅ. - submit: BlokÄrowanje wuźÄliÅ tried_contacting: Som se zwužywarjom do zwiska stajiÅ a jogo prosyÅ zastajiÅ. tried_waiting: Som wužywarjeju pÅimÄrjony cas daÅ, aby mógaÅ na toÅ te powÄźeÅki wótegroniÅ. @@ -1928,13 +1932,12 @@ dsb: back: WÅ¡ykne blokÄrowanja pokazaÅ edit: title: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} - heading: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} + heading_html: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} reason: PÅicyna, cogoždla %{name} se blokÄrujo. PÅ¡osym buź tak mÄrny a rozymny ako móžno a pódaj tak wjele drobnostkow wo situaciji ako móžno. Pómysli na to, až nic wÅ¡ykne wužywarje rozmÄju žargon zgromaźeÅstwa, wopytaj pótakem pÅ¡osym zapÅijeÅa lajkow wužywaÅ. period: Kak dÅujko, wótnÄnta, wužywaÅ buźo se za API blokÄrowaÅ. - submit: BlokÄrowanje aktualizÄrowaÅ show: ToÅ to blokÄrowanje pokazaÅ back: WÅ¡ykne blokÄrowanja pokazaÅ needs_view: Musy se wužywaÅ pÅizjawiÅ, nježli až toÅ to blokÄrowanje se wótpórajo? @@ -1958,34 +1961,33 @@ dsb: empty: BlokÄrowanja hyÅ¡Äi njejsu se wuźÄlili. revoke: title: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} - heading: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} wót %{block_by} + heading_html: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} wót %{block_by} time_future: ToÅ to blokÄrowanje skóÅcyjo se %{time}. past: ToÅ to blokÄrowanje jo se %{time} skóÅcyÅo a njedajo se nÄnto wótpóraÅ. confirm: CoÅ¡ napÅ¡awdu toÅ to blokÄrowanje wótpóraÅ? revoke: WótpóraÅ! flash: ToÅ to blokÄrowanje jo se wótpóraÅo. - period: - few: '%{count} góźiny' - one: 1 góźina - two: '%{count} góźinje' - other: '%{count} góźinow' helper: time_future: KóÅcy se %{time}. until_login: Aktiwny, až wužywaÅ se njepÅizjawja. time_past: Jo se pÅed %{time} skóÅcyÅo. + block_duration: + hours: + few: '%{count} góźiny' + one: 1 góźina + two: '%{count} góźinje' + other: '%{count} góźinow' blocks_on: title: BlokÄrowanja pÅeÅiwo %{name} - heading: LisÄina blokÄrowanjow pÅeÅiwo %{name} + heading_html: LisÄina blokÄrowanjow pÅeÅiwo %{name} empty: '%{name} hyÅ¡Äi njejo se zablokÄrowaÅ.' blocks_by: title: BlokÄrowanja wót %{name} - heading: LisÄina blokÄrowanjow wót %{name} + heading_html: LisÄina blokÄrowanjow wót %{name} empty: '%{name} hyÅ¡Äi njejo žedne blokÄrowanja wuźÄliÅ.' show: title: '%{block_on} zablokÄrowany wót %{block_by}' - heading: '%{block_on} jo se zablokÄrowaÅ wót %{block_by}' - time_future: KóÅcy se %{time} - time_past: Jo se pÅed %{time} skóÅcyÅo + heading_html: '%{block_on} jo se zablokÄrowaÅ wót %{block_by}' status: Status show: PokazaÅ edit: WobźÄÅaÅ @@ -2013,13 +2015,12 @@ dsb: mine: title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali heading: Pokazki wužywarja %{user} - subheading: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali + subheading_html: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali id: ID creator: StwóriÅel description: Wopis created_at: Napórany last_changed: SlÄdny raz zmÄnjony - ago_html: pÅed %{when} javascripts: close: ZacyniÅ share: @@ -2050,7 +2051,6 @@ dsb: out: PómjeÅÅ¡yÅ locate: title: Aktualne mÄstno pokazaÅ - popup: Sy w {distance} {unit} wokoÅo toÅ togo dypka base: standard: Standard cycle_map: Kórta za kolesowarjow @@ -2092,7 +2092,6 @@ dsb: edit: description: Wopisanje heading: Redakciju wobźÄÅaÅ - submit: Redakciju skÅadowaÅ title: Redakciju wobźÄÅaÅ index: empty: Žedne redakcije njejsu. @@ -2101,7 +2100,6 @@ dsb: new: description: Wopisanje heading: Informacije za nowu redakciju zapódaÅ - submit: Redakciju napóraÅ title: Nowa redakcija se napórajo show: description: 'Wopisanje:'