X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b7f6b5df93bd5e66189adfdb11c484c4c1390294..b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5:/config/locales/hi.yml
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 19137d778..226c20d42 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
# Author: Contrapunctus
# Author: Danieldegroot2
# Author: Innocentbunny
+# Author: McDutchie
# Author: Nitin1485
# Author: Prong$31
# Author: Rajatkatiyar10
@@ -40,7 +41,7 @@ hi:
client_application:
create: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
update: à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
update: à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
redaction:
@@ -70,7 +71,6 @@ hi:
message: सà¤à¤¦à¥à¤¶
node: बिà¤à¤¦à¥
node_tag: à¤à¤¸à¤à¤§à¤¿ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
- notifier: सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤¾à¤°
old_node: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ बिà¤à¤¦à¥
old_node_tag: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¸à¤à¤§à¤¿ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
old_relation: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§
@@ -113,7 +113,7 @@ hi:
title: विषय
latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
longitude: दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤à¤°
- language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
+ language_code: à¤à¤¾à¤·à¤¾
doorkeeper/application:
name: नाम
scopes: à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤
@@ -256,7 +256,6 @@ hi:
accounts:
edit:
public editing:
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
disabled link text: मà¥à¤ नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ बदलाव à¤à¥à¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤° पा रहा हà¥à¤?
contributor terms:
@@ -382,32 +381,6 @@ hi:
wikimedia_commons_link: विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¨à¥à¤¸ पर %{page} à¤à¤à¤à¤®
telephone_link: '%{phone_number} मिलाà¤à¤'
colour_preview: रà¤à¤ %{colour_value} à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨
- note:
- title: 'नà¥à¤: %{id}'
- new_note: नया à¤à¤¿à¤ª
- description: विवरण
- open_title: 'à¤
नसà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
- closed_title: 'सà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
- hidden_title: 'à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
- opened_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
- बनाया à¤à¤¯à¤¾'
- opened_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
- बनाया à¤à¤¯à¤¾
- commented_by_html: '%{user} सॠ%{when}
- à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤'
- commented_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® सॠ%{when}
- à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤
- closed_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾
- à¤à¤¯à¤¾
- closed_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
- दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
- reopened_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾
- फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
- reopened_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
- दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
- hidden_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾
- à¤à¤¯à¤¾
- report: à¤à¤¸ नà¥à¤ à¤à¥ रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
query:
title: à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤
introduction: à¤à¤¸-पास à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठनà¤à¤¼à¥à¤¶à¥ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤
@@ -529,6 +502,9 @@ hi:
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
newer_comments: नठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤
older_comments: पà¥à¤°à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤
+ errors:
+ contact:
+ contact: सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
friendships:
make_friend:
heading: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª %{user} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ बनाना à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¥ हà¥à¤?
@@ -545,14 +521,10 @@ hi:
search:
title:
latlon_html: Internal सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
- ca_postcode_html: Geocoder.CA सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
osm_nominatim_html: OpenStreetMap
Nominatim सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
- geonames_html: GeoNames सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
Nominatim सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
- geonames_reverse_html: GeoNames सà¥
- à¤
à¤à¤à¤¾à¤®
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -763,7 +735,6 @@ hi:
landuse:
cemetery: à¤à¤¼à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤¨
construction: निरà¥à¤®à¤¾à¤£
- farm: à¤à¥à¤¤
farmland: à¤à¥à¤¤
forest: à¤à¤à¤à¤²
grass: à¤à¤¾à¤¸
@@ -924,7 +895,6 @@ hi:
home: à¤à¥à¤¹
sign_up: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
start_mapping: नà¤à¥à¤·à¤¾ बनाना शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤
- sign_up_tooltip: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
edit: बदलà¥à¤
history: à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸
export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
@@ -932,7 +902,6 @@ hi:
data: à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥
help: सहायता
community: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯
- foundation: सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨
user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} नॠà¤à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ दà¥'
@@ -979,11 +948,13 @@ hi:
join_the_community:
title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
help:
- forums:
- title: मà¤à¤
+ community:
+ title: सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ फ़à¥à¤°à¤®
+ description: OpenStreetMap à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥ लिठसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥¤
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª विà¤à¤¿
+ any_questions:
+ title: à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ हà¥?
key:
table:
entry:
@@ -1016,12 +987,6 @@ hi:
- विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
building: महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤µà¤¨
station: रà¥à¤²à¤µà¥ सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
- welcome:
- basic_terms:
- tag_html: à¤à¤¿à¤¸à¥ बिà¤à¤¦à¥ या रà¥à¤à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾
- नाम या à¤à¤¿à¤¸à¥ सड़ठà¤à¥ à¤à¤¤à¤¿ सà¥à¤®à¤¾, à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
- questions:
- title: à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ हà¥?
traces:
new:
visibility_help: à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ मतलब हà¥?
@@ -1044,6 +1009,8 @@ hi:
new:
deny: मना
users:
+ new:
+ support: सहायता
index:
title: सदसà¥à¤¯
heading: सदसà¥à¤¯
@@ -1061,27 +1028,54 @@ hi:
index:
created_at: 'निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾ समय:'
last_changed: à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨
+ show:
+ title: 'नà¥à¤: %{id}'
+ description: विवरण
+ open_title: 'à¤
नसà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ closed_title: 'सà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ hidden_title: 'à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ opened_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ बनाया à¤à¤¯à¤¾'
+ opened_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ बनाया à¤à¤¯à¤¾
+ commented_by_html: '%{user} सॠ%{when}
+ à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤'
+ commented_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® सॠ%{when}
+ à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤
+ closed_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¯à¤¾
+ closed_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
+ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ reopened_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾
+ फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ reopened_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
+ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ hidden_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¯à¤¾
+ report: à¤à¤¸ नà¥à¤ à¤à¥ रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°
+ hide: à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤
+ resolve: समाधान à¤à¤°à¥à¤
+ reactivate: 'पà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤'
+ comment_and_resolve: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤° समाधान à¤à¤°à¥à¤
+ comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ दà¥à¤¨à¤¾
+ report_link_html: à¤
à¤à¤° à¤à¤¸ नà¥à¤ मà¥à¤ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ हॠà¤à¤¿à¤¸à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¿à¤¤ हà¥, à¤à¤ª
+ %{link} सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ नà¥à¤ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ सॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤
+ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤à¤à¥¤
+ new:
+ title: नया à¤à¤¿à¤ª
+ intro: à¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤â à¤à¤²à¤¤à¥ नà¤à¤¼à¤° à¤à¤ हà¥, या नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥,
+ तॠà¤à¤ª à¤à¤¸ बारॠमà¥à¤ à¤
नà¥à¤¯ नà¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ वॠà¤à¤¸à¥ ठà¥à¤ à¤à¤°
+ सà¤à¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥ सहॠà¤à¤à¤¹ पर लाà¤à¤ à¤à¤° समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ विवरण दà¥à¤à¥¤
+ advice: à¤à¤ªà¤à¤¾ नà¥à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ हॠà¤à¤° मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾
+ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ न à¤à¤°à¥à¤ या à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ वालॠनà¤à¥à¤¶à¥ या निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
+ सà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ न दà¥à¤à¥¤
+ add: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
javascripts:
site:
createnote_disabled_tooltip: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤® à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤
changesets:
show:
comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ दà¥à¤¨à¤¾
- notes:
- new:
- intro: à¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤â à¤à¤²à¤¤à¥ नà¤à¤¼à¤° à¤à¤ हà¥, या नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥,
- तॠà¤à¤ª à¤à¤¸ बारॠमà¥à¤ à¤
नà¥à¤¯ नà¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ वॠà¤à¤¸à¥ ठà¥à¤ à¤à¤°
- सà¤à¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥ सहॠà¤à¤à¤¹ पर लाà¤à¤ à¤à¤° समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ विवरण दà¥à¤à¥¤
- advice: à¤à¤ªà¤à¤¾ नà¥à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ हॠà¤à¤° मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾
- à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ न à¤à¤°à¥à¤ या à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ वालॠनà¤à¥à¤¶à¥ या निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
- सà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ न दà¥à¤à¥¤
- add: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
- show:
- hide: à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤
- resolve: समाधान à¤à¤°à¥à¤
- reactivate: 'पà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤'
- comment_and_resolve: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤° समाधान à¤à¤°à¥à¤
- comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ दà¥à¤¨à¤¾
directions:
directions: रासà¥à¤¤à¤¾
distance: दà¥à¤°à¥