X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b816bad72615a3112ae39c26c0afcc699f16cb9d..0ab8d954ad6d6e4cee5c1238973b8f693c788fcb:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index da582536f..7a733dfef 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -20,9 +20,6 @@ ka:
         create: ááááá¥ááá§áááá
       message:
         create: áááááááá
-      client_application:
-        create: á áááá¡á¢á ááªáá
-        update: á áááá¥á¢áá ááá
       trace:
         create: áá¢ááá ááá
         update: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
@@ -136,6 +133,14 @@ ka:
       contributor terms:
         link text: á á áá áá¡ áá¡?
       save changes button: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+    terms:
+      show:
+        consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
+        legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
+        legale_names:
+          france: á¡áá¤á áááááá
+          italy: áá¢áááá
+          rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
   browse:
     version: ááá á¡áá
     in_changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
@@ -147,14 +152,11 @@ ka:
     location: 'áááááá áááá:'
     node:
       title_html: 'á¬áá á¢ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
     way:
       title_html: 'á®ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       nodes: á¬áá á¢ááááá
     relation:
       title_html: 'á£á áááá áááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       members: á¬ááá ááá
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} á áááá áª %{role}'
@@ -163,16 +165,7 @@ ka:
         way: ááá
         relation: á£á áááá áááá
     containing_relation:
-      entry_html: á£á áááá áááá %{relation_name}
       entry_role_html: á£á áááá áááá %{relation_name} (á áááá áª %{relation_role})
-    not_found:
-      sorry: 'á¡ááá¬á£á®áá áá, %{type} #%{id} ááá  áááá«áááá.'
-      type:
-        node: ááááá«á
-        way: ááá
-        relation: á£á áááá áááá
-        changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-        note: á¨áááá¨ááá
     timeout:
       sorry: á£áááªá áááá, áááááªááááá %{type}-áááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá áá %{id}, á¡áááááá áá á«áááá
         á¡ááááááááá.
@@ -194,24 +187,21 @@ ka:
     tag_details:
       wikipedia_link: á¡á¢áá¢áá %{page} áááááááááá¨á
       telephone_link: ááá áááá %{phone_number}
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
         commented_at_by_html: áááááá®áá %{when} á¬áá áááá®ááá áááááá %{user}
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: áááá áá %{page}
-      next: á¨áááááá â
-      previous: â á¬ááá
     changeset:
-      anonymous: ááááááá
       no_edits: (á áááá¥á¢áá ááá áá  áá áá¡)
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: á¨áááá®á£ááá á áááá áª
-      user: áááá®ááá ááááá
-      comment: áááááá¢áá á
-      area: á¢áá áá¢áá áá
     index:
       title: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
       load_more: ááá¢áá¡ á©áá¢ááá ááá
@@ -255,9 +245,6 @@ ka:
       in_language_title: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá ááá %{language}
       new: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
       no_entries: áá¦áá£á á¨á áá  áá áá¡ á©áááá¬áá ááá
-    page:
-      older_entries: á«áááá á©áááá¬áá ááá
-      newer_entries: á£áá®ááá¡á á©áááá¬áá ááá
     edit:
       title: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
     show:
@@ -283,15 +270,11 @@ ka:
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
     location:
       location: 'áááááá áááá:'
-      view: áá®áááá
-      edit: á áááá¥á¢áá ááá
   diary_comments:
     page:
       post: ááá¡á¢á
       when: á áááá¡
       comment: áááááá¢áá á
-      newer_comments: áá®ááá áááááá¢áá ááá
-      older_comments: á«áááá áááááá¢áá ááá
   friendships:
     make_friend:
       heading: ááááááá¢á %{user} áááááá ááá¨á?
@@ -736,10 +719,6 @@ ka:
         level8: á¥áááá¥áá¡ á¡ááá¦ááá á
         level9: á¡áá¤ááá¡ á¡ááá¦ááá á
         level10: ááá áá£áááá¡ á¡ááá¦ááá á
-      types:
-        cities: á¥áááá¥ááá
-        towns: áááááá
-        places: áááááááá
     results:
       no_results: á¨ááááá ááá  áááá«áááá
       more_results: ááá¢á á¨ááááá
@@ -756,13 +735,9 @@ ka:
     gps_traces: GPS ááááá
     user_diaries: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
     edit_with: á áááá¥á¢áá ááá %{editor}
-    tag_line: ááááá¡á£á¤ááá áááá-á á£áá
-    intro_2_create_account: áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá
     partners_partners: ááá á¢áááá ááá
     help: ááá®ááá ááá
     copyright: á¡áááá¢áá á á£á¤áááá
-    community: ááááá¡áááááááááá
-    community_blogs: ááááá¡ááááááááááá¡ ááááááá
     more: ááá¢á
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
@@ -793,28 +768,6 @@ ka:
       heading: áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ áªáááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá
       button: ááááá¡á¢á£á ááá
   messages:
-    inbox:
-      title: ááá¦ááá£áá
-      messages: áá¥ááá ááá¥áá %{new_messages} áá %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
-        other: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
-      old_messages:
-        one: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
-        other: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
-      no_messages_yet_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á
-        áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
-    messages_table:
-      from: ááááááááááá
-      to: ááá¡
-      subject: áááá
-      date: ááá áá¦á
-    message_summary:
-      unread_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
-      read_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
-      reply_button: ááá¡á£á®á
-      destroy_button: á¬áá¨áá
     new:
       title: á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá
       send_message_to_html: ááá£ááááááá áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá %{name}
@@ -827,18 +780,6 @@ ka:
       title: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       heading: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       body: ááááá¨áá, áááá áá á¨áá¢á§ááááááá áá ID-áá áá  áá á¡ááááá¡.
-    outbox:
-      title: áááááááááá
-      messages:
-        one: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
-        other: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
-      no_sent_messages_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá áááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá 
-        á£ááá ááááá¡áá£áá á áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
-    reply:
-      wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
-        ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
-        ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
     show:
       title: á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬ááááá®áá
       reply_button: ááá¡á£á®á
@@ -846,15 +787,52 @@ ka:
       wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá á¨áá¢á§ááááááá á ááááá¡ á¬ááááá®áááª
         áá¡á£á á, áá  áá áá¡ áááááááááá áá áááá®ááá ááááááá, áá ááá¡ áááá . ááá®ááá, á¨áá®ááááá,
         á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááá ááááá, á ááá á¬áááááá®áá áá¡.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: á¬áá¨áá
-    heading:
-      my_inbox: á©ááá ááá¦ááá£áá
     mark:
       as_read: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
       as_unread: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
     destroy:
       destroyed: á¨áá¢á§ááááááá á¬áá¨ááááá
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: á©ááá ááá¦ááá£áá
+      messages_table:
+        from: ááááááááááá
+        to: ááá¡
+        subject: áááá
+        date: ááá áá¦á
+      message:
+        unread_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
+        read_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
+        destroy_button: á¬áá¨áá
+    inboxes:
+      show:
+        title: ááá¦ááá£áá
+        messages: áá¥ááá ááá¥áá %{new_messages} áá %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
+          other: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
+        old_messages:
+          one: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
+          other: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
+        no_messages_yet_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á
+          áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
+    outboxes:
+      show:
+        title: áááááááááá
+        messages:
+          one: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
+          other: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
+        no_sent_messages_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá áááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá
+          áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
+      message:
+        destroy_button: á¬áá¨áá
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
+          ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
+          ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
   passwords:
     new:
       title: ááá áááá¡ áá¦ááááá
@@ -869,18 +847,24 @@ ka:
       home location: 'á©ááá áááááá¡ááá§áá¤ááá:'
   sessions:
     new:
-      title: á¨áá¡ááá
       tab_title: á¨áá¡ááá
       email or username: 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá, áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:'
       password: 'ááá ááá:'
       remember: ááááááá®á¡ááá á
       lost password link: ááááááá¬á§ááá ááá ááá?
       login_button: á¨áá¡ááá
-      register now: ááá áááá¡á¢á áá ááá áá®áááá
     destroy:
       title: ááá¡ááá
       heading: OpenStreetMap-ááá ááá¡ááá
       logout_button: ááá¡ááá
+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: á«áááá áááááá¢áá ááá
+        newer: áá®ááá áááááá¢áá ááá
+      diary_entries:
+        older: á«áááá á©áááá¬áá ááá
+        newer: á£áá®ááá¡á á©áááá¬áá ááá
   site:
     copyright:
       title: á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá áá áááªááááá
@@ -902,7 +886,6 @@ ka:
       export_button: áá¥á¡ááá á¢á
     sidebar:
       search_results: á«ááááá¡ á¨ááááááá
-      close: ááá®á£á áá
     search:
       search: á«áááá
       where_am_i: á¡áá ááá  áá?
@@ -975,14 +958,6 @@ ka:
     new:
       title: á áááá¡á¢á ááªáá
       continue: á áááá¡á¢á ááªáá
-    terms:
-      consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
-      decline: á£áá á§áá¤á
-      legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
-      legale_names:
-        france: á¡áá¤á áááááá
-        italy: áá¢áááá
-        rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
     no_such_user:
       heading: áááá®ááá ááááá %{user} áá  áá á¡ááááá¡
     show:
@@ -1009,14 +984,20 @@ ka:
       unhide_user: áá áááá®ááá ááááá¡ ááááá©ááá
       delete_user: áá áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áá
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
-    index:
-      title: áááá®ááá áááááá
-      heading: áááá®ááá áááááá
-  user_role:
-    grant:
-      confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
-    revoke:
-      confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
+        heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
+        empty: '%{name} á¯áá  áá ááááá á áááááá ááá áá  ááá£ááááááá.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
+        heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
+        empty: '%{name} á¯áá  áá áá¡áá áá¡ áá  á§áá¤ááá ááááááááá.'
+    lists:
+      show:
+        title: áááá®ááá áááááá
+        heading: áááá®ááá áááááá
   user_blocks:
     new:
       title: áááá®ááá áááá %{name} áááááá áááá¡ á¨áá¥ááá
@@ -1037,34 +1018,21 @@ ka:
         hours:
           one: 1 á¡áááá
           other: '%{count} á¡áááá'
-    blocks_on:
-      title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
-      heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
-      empty: '%{name} á¯áá  áá áá¡áá áá¡ áá  á§áá¤ááá ááááááááá.'
-    blocks_by:
-      title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
-      heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
-      empty: '%{name} á¯áá  áá ááááá á áááááá ááá áá  ááá£ááááááá.'
     show:
       title: '%{block_on}, ááááá ááááá: %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on}, ááááá ááááá: %{block_by}'
       status: á¡á¢áá¢á£á¡á
-      show: á©áááááá
       edit: á áááá¥á¢áá ááá
-      confirm: ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á?
       reason: 'ááááááááá¡ áááááá:'
       revoker: 'áááááááááááá:'
-      needs_view: á¡áááá ááá®áááá áááááá¡ ááá®á¡áá, ááááááá á¡áá­áá áá áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá
     block:
-      not_revoked: (áá  áá áá¡ áááááááááá)
       show: á©áááááá
       edit: á áááá¥á¢áá ááá
-    blocks:
+    page:
       display_name: ááááááááá áááá®ááá ááááá
       creator_name: á¨ááá¥ááááá
       reason: ááááááááá¡ áááááá
       status: á¡á¢áá¢á£á¡á
-      revoker_name: ááááááááááá
   notes:
     index:
       creator: á¨ááá¥ááááá
@@ -1080,6 +1048,8 @@ ka:
     new:
       title: áá®ááá á¨áááá¨ááá
       add: á¨áááá¨áááá¡ ááááá¢ááá
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: áááá áá %{page}
   javascripts:
     map:
       base: