X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b8a1a904c6273252c56998178b69f5f65d744d69..bde5fb48dbe2159f6f631ea6ed3604c97412f7c6:/config/locales/mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 56b5eb2c8..7d48e0b2f 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -26,9 +26,6 @@ mr:
         create: टिपण्णी जोडा
       message:
         create: पाठवा
-      client_application:
-        create: नोंदणी करा
-        update: अद्ययावत करा
       oauth2_application:
         create: नोंदणी
         update: अद्ययावत करा
@@ -190,6 +187,16 @@ mr:
       contributor terms:
         link text: हे काय आहे?
       save changes button: बदल जतन करा
+    terms:
+      show:
+        title: योगदात्यांसाठी अटी
+        heading: योगदात्यांसाठी अटी
+        consider_pd_why: हे काय आहे?
+        legale_select: 'राहण्याचा देश:'
+        legale_names:
+          france: फ्रान्स
+          italy: इटली
+          rest_of_world: उर्वरित जग
   browse:
     version: आवृत्ती
     in_changeset: बदलसंच
@@ -208,17 +215,14 @@ mr:
     location: 'ठिकाण:'
     node:
       title_html: 'गाठ: %{name}'
-      history_title_html: 'गाठीचा इतिहास: %{name}'
     way:
       title_html: 'मार्ग: %{name}'
-      history_title_html: 'मार्गाचा इतिहास: %{name}'
       nodes: गाठी
       also_part_of_html:
         one: '%{related_ways} मार्गाचा भाग'
         other: '%{related_ways} मार्गांचा भाग'
     relation:
       title_html: 'संबंध: %{name}'
-      history_title_html: 'संबंधाचा इतिहास: %{name}'
       members: सदस्य
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name}, %{role} म्हणून'
@@ -228,13 +232,6 @@ mr:
         relation: संबंध
     containing_relation:
       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (%{relation_role} म्हणून)
-    not_found:
-      sorry: 'क्षमा असावी, %{type} #%{id} सापडले नाही.'
-      type:
-        node: गाठ
-        way: मार्ग
-        relation: संबंध
-        changeset: चा बदलसंच सापडला
     timeout:
       sorry: क्षमा असावी, %{id}असलेला %{type}चा डाटा मिळविण्यास फार वेळ लागला.
       type:
@@ -263,6 +260,14 @@ mr:
       wikipedia_link: विकिपिडियावरील %{page} हा लेख
     query:
       title: वस्तूंची विचारणा
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'गाठीचा इतिहास: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'मार्गाचा इतिहास: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'संबंधाचा इतिहास: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       show:
@@ -850,15 +855,7 @@ mr:
         संदेश पाठविला'
       footer_html: आपण %{readurl} येथेही संदेश वाचू शकता, आणि %{replyurl} येथे उत्तर
         देऊ शकता
-    gpx_description:
-      description_with_tags_html: '%{trace_description} वर्णन असलेली व "%{tags}" खुणपताके
-        असलेली आपली GPX फाईल %{trace_name}'
     gpx_success:
-      loaded:
-        one: संभाव्य %{count} बिंदूपैकी %{trace_points} बिंदूसह यशस्वीरित्या चढवली
-          गेली.
-        other: संभाव्य %{count} बिंदूंपैकी %{trace_points} बिंदूंसह यशस्वीरित्या चढवली
-          गेली.
       subject: '[OpenStreetMap] GPX आयात यशस्वी'
     signup_confirm:
       greeting: नमस्कार!
@@ -902,10 +899,6 @@ mr:
       title: असा कोणताही संदेश नाही
       heading: असा कोणताही संदेश नाही
       body: त्या ओळखणीचा कोणताही संदेश नाही
-    reply:
-      wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण ज्या संदेशास उत्तर
-        देऊ इच्छिता, तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया उत्तर देण्यासाठी
-        बरोबर सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
     show:
       title: संदेश वाचा
       reply_button: उत्तर
@@ -955,6 +948,11 @@ mr:
         people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
       message:
         destroy_button: वगळा
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण ज्या संदेशास उत्तर
+          देऊ इच्छिता, तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया उत्तर देण्यासाठी
+          बरोबर सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
   passwords:
     new:
       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
@@ -969,9 +967,6 @@ mr:
   preferences:
     show:
       title: माझे प्राधान्ये
-      preferred_editor: पसंतीचे संपादक
-      edit_preferences: पसंती संपादन
-    edit:
       save: पसंती अद्ययावत करा
   profiles:
     edit:
@@ -1252,15 +1247,6 @@ mr:
       about:
         header: मुक्त व संपादण्याजोगा
       continue: नोंदणी करा
-    terms:
-      title: योगदात्यांसाठी अटी
-      heading: योगदात्यांसाठी अटी
-      consider_pd_why: हे काय आहे?
-      legale_select: 'राहण्याचा देश:'
-      legale_names:
-        france: फ्रान्स
-        italy: इटली
-        rest_of_world: उर्वरित जग
     no_such_user:
       title: असा सदस्य अस्तित्वात नाही
       heading: सदस्य %{user} अस्तित्वात नाही