X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b8b9c3d1e9e412178426e9ba1b612e14e09f2320..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bd1fdc550..e90a6b6af 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -66,6 +66,7 @@
 # Author: Luzcaru
 # Author: Macofe
 # Author: MarcoAurelio
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Mor
@@ -523,7 +524,8 @@ es:
       telephone_link: Llamar al %{phone_number}
       colour_preview: Vista previa del color %{colour_value}
       email_link: Correo electrónico %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar Elementos
       introduction: Haz clic en el mapa para encontrar elementos cercanos.
       nearby: Elementos cercanos
@@ -2470,6 +2472,10 @@ es:
       where_am_i_title: Define la ubicación actual por medio del motor de búsqueda
       submit_text: Ir
       reverse_directions_text: Indicaciones inversas
+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: Automóvil
+        foot: A pie
     key:
       table:
         entry:
@@ -3324,16 +3330,6 @@ es:
       haz clic aquí.
     directions:
       ascend: Ascender
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Automóvil (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A pie (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Automóvil (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Automóvil (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A pie (Valhalla)
       descend: Descender
       directions: Indicaciones
       distance: Distancia