X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b8b9c3d1e9e412178426e9ba1b612e14e09f2320..7006aa983947fde2a48ea4143059668d50d1cb16:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 80545d79b..ad58d8fc0 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Author: Kareyac
 # Author: Lxlalexlxl
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: MatviiBohdanFediura
 # Author: Mike140
 # Author: Movses
@@ -525,7 +526,8 @@ uk:
       telephone_link: Зателефонуйте на %{phone_number}
       colour_preview: Перегляд кольору %{colour_value}
       email_link: Надіслати електронний лист %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Отримати об’єкти
       introduction: Клацніть на мапі, щоб отримати дані про об’єкти поруч.
       nearby: Об’єкти поруч
@@ -592,6 +594,16 @@ uk:
     changeset:
       no_edits: (редагувань немає)
       view_changeset_details: Подивитися подробиці набору змін
+      comments:
+        one: '%{count} коментар'
+        few: '%{count} коментарі'
+        many: '%{count} коментарів'
+        other: ""
+      changes:
+        one: '%{count} зміна'
+        few: '%{count} зміни'
+        many: '%{count} змін'
+        other: ""
     index:
       title: Набори змін
       title_user: Набори змін від %{user}
@@ -2521,6 +2533,10 @@ uk:
         пошуку
       submit_text: ↵
       reverse_directions_text: Зворотний маршрут
+      modes:
+        bicycle: Велосипед
+        car: Машина
+        foot: Пішки
     key:
       table:
         entry:
@@ -3444,16 +3460,6 @@ uk:
       клацніть тут.
     directions:
       ascend: Підйом
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Машина (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Пішки (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Машина (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Пішки (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Машина (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Пішки (Valhalla)
       descend: Спуск
       directions: Маршрут
       distance: Відстань