X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b8f6dbd403507edd14f04f3151c285e232607360..cc3faefa468e10de238f2029e56355eea0d66e95:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5af9773f5..7bd004e16 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -572,10 +572,14 @@ en:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
       trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
     edit:
+      title: "Editing trace {{name}}"
+      heading: "Editing trace {{name}}"
       filename: "Filename:"
+      download: "download"
       uploaded_at: "Uploaded at:"
       points: "Points:"
       start_coord: "Start coordinate:"
+      map: "map"
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
@@ -601,6 +605,8 @@ en:
     trace_optionals:
       tags: "Tags"
     view:
+      title: "Viewing trace {{name}}"
+      heading: "Viewing trace {{name}}"
       pending: "PENDING"
       filename: "Filename:"
       download: "download"
@@ -616,7 +622,6 @@ en:
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"
       delete_track: "Delete this track"
-      viewing_trace: "Viewing trace {{name}}"
       trace_not_found: "Trace not found!"
     trace_paging_nav:
       showing: "Showing page"