X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b935cd6fef56934c432bdce4c78a1c64b60755d1..0f2df0b9efcfff1d6bb0f7b2d16fa23f85d8708d:/config/locales/sh.yml

diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml
index f50460fdf..9123d4720 100644
--- a/config/locales/sh.yml
+++ b/config/locales/sh.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Serbo-Croatian (srpskohrvatski / српскохрватски)
+# Messages for Serbo-Croatian (Latin script) (srpskohrvatski (latinica))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Vlad5250
@@ -516,16 +516,11 @@ sh:
       success: Vaš račun je potvrđen. Hvala vam na upisu!
       already active: Ovaj račun je već potvrđen.
       unknown token: Taj kod za potvrdu je istekao ili ne postoji.
-      resend_html: Ako trebate da ponovo pošaljemo potvrdni imejl, %{reconfirm_link}.
     confirm_resend:
       failure: Korisnik %{name} nije pronađen.
     confirm_email:
       heading: Potvrda promjene e-adrese
   messages:
-    messages_table:
-      to: Za
-    message_summary:
-      destroy_button: Izbriši
     new:
       title: Pošalji poruku
       send_message_to_html: Pošalji novu poruku za %{name}
@@ -538,11 +533,17 @@ sh:
       title: Nema takve poruke
       heading: Nema takve poruke
       body: Nažalost, nema poruke s tom naznakom.
-    outbox:
-      title: Odlazna pošta
-      no_sent_messages_html: Još uvijek nemate poslanih poruka. Zašto ne biste iskontaktirali
-        s nekim %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: ljudima u vašoj okolini
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        to: Za
+      message:
+        destroy_button: Izbriši
+    outboxes:
+      show:
+        title: Odlazna pošta
+        no_sent_messages_html: Još uvijek nemate poslanih poruka. Zašto ne biste iskontaktirali
+          s nekim %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: ljudima u vašoj okolini
   profiles:
     edit:
       title: Uredi profil