X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b935cd6fef56934c432bdce4c78a1c64b60755d1..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index f332de1e3..c71ea91e5 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -337,7 +337,6 @@ fy:
         way: Line
         relation: Relaasje
     containing_relation:
-      entry_html: Relaasje %{relation_name}
       entry_role_html: Relaasje %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Net fûn
@@ -1354,7 +1353,6 @@ fy:
         other: '%{count} meldings'
       reported_item: Meld elemint
     show:
-      title: '%{status} probleem #%{issue_id}'
       reports:
         one: 1 melding
         other: '%{count} meldings'
@@ -2080,7 +2078,7 @@ fy:
       upload_trace: Trajekt oplade
       all_traces: Alle trajekten
       my_traces: Myn trajekten
-      traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
+      traces_from_html: Iepenbiere trajekten fan %{user}
       remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
@@ -2295,15 +2293,17 @@ fy:
       report: Dizze meidogger melde
     go_public:
       flash success: Al jo bewurkings binne no iepenbier, en jo meie fan no ôf bewurkje.
-    index:
-      title: Meidoggers
-      heading: Meidoggers
-      summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
-      empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
-    page:
-      confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
-      hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+    lists:
+      show:
+        title: Meidoggers
+        heading: Meidoggers
+        empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
+      page:
+        confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
+        hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+      user:
+        summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
     suspended:
       title: Akkount skoattele
       heading: Akkount skoattele
@@ -2405,7 +2405,6 @@ fy:
       reason: 'Reden foar útsluting:'
       revoker: 'Ynlûker:'
     block:
-      not_revoked: (net ynlutsen)
       show: Werjaan
       edit: Bewurkje
     page:
@@ -2413,7 +2412,6 @@ fy:
       creator_name: Oanmakker
       reason: Reden foar útsluting
       status: Status
-      revoker_name: Ynlutsen troch
   notes:
     index:
       title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes