X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b935cd6fef56934c432bdce4c78a1c64b60755d1..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index e1f9da2e2..f53b410cf 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -352,7 +352,6 @@ oc:
         way: Linha
         relation: Relacion
     containing_relation:
-      entry_html: Relacion %{relation_name}
       entry_role_html: Relacion %{relation_name} (per %{relation_role})
     not_found:
       title: S'es pas trobat
@@ -1380,7 +1379,6 @@ oc:
         other: '%{count} rapòrts'
       reported_item: Element raportat
     show:
-      title: '%{status} Incidéncia #%{issue_id}'
       reports:
         zero: Ges de rapòrt
         one: 1 rapport
@@ -2069,7 +2067,7 @@ oc:
       upload_trace: Mandar una traça
       all_traces: Totei lei traças
       my_traces: Mei traças GPS
-      traces_from: Traças GPS publicas de %{user}
+      traces_from_html: Traças GPS publicas de %{user}
       remove_tag_filter: Elimina lo filtre d'etiquetas
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression
@@ -2190,15 +2188,17 @@ oc:
       delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar
       report: Denonciatz aquel usatgièr
-    index:
-      title: Utilizaires
-      heading: Utilizaires
-      summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
-      empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
-    page:
-      confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
-      hide: Amagar los utilizaires seleccionats
+    lists:
+      show:
+        title: Utilizaires
+        heading: Utilizaires
+        empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
+      page:
+        confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
+        hide: Amagar los utilizaires seleccionats
+      user:
+        summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
     suspended:
       title: Compte suspendut
       heading: Compte suspendut
@@ -2282,7 +2282,6 @@ oc:
       reason: 'Motiu del blocatge :'
       revoker: 'Revocador :'
     block:
-      not_revoked: (pas revocat)
       show: Mostrar
       edit: Modificar
     page:
@@ -2290,7 +2289,6 @@ oc:
       creator_name: Creator
       reason: Motiu del blocatge
       status: Estatut
-      revoker_name: Revocat per
   notes:
     index:
       title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}