X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b9988bdbc859fea2b1822c8ce594b39ca33da70e..973d62a25ebf22bf80663a8b6996f0dbe7d5289f:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 1a732b17c..3c5b929be 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -388,6 +388,19 @@ sr:
       introduction: Кликните на мапу да бисте пронашли објекте у близини.
       nearby: Објекти у близини
       enclosing: Локација
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Нови коментар на скуп промена #%{changeset_id} корисника %{author}'
+        commented_at_by_html: Ажурирао %{user} у %{when}
+      comments:
+        comment: 'Нови коментар о скупу промена #%{changeset_id} аутора %{author}'
+      show:
+        title_all: Дискусија о скупу промена на OpenStreetMap-у
+        title_particular: 'Дискусија о скупу промена #%{changeset_id} на OpenStreetMap-у'
+      timeout:
+        sorry: Преузимање списка коментара за скупове промена који сте тражили трајало
+          је предуго.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
@@ -450,18 +463,6 @@ sr:
       relations_paginated: Односи (%{x}-%{y} од %{count})
     timeout:
       sorry: Преузимање захтеваних скупова промена је трајало предуго.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Нови коментар на скуп промена #%{changeset_id} корисника %{author}'
-      commented_at_by_html: Ажурирао %{user} у %{when}
-    comments:
-      comment: 'Нови коментар о скупу промена #%{changeset_id} аутора %{author}'
-    index:
-      title_all: Дискусија о скупу промена на OpenStreetMap-у
-      title_particular: 'Дискусија о скупу промена #%{changeset_id} на OpenStreetMap-у'
-    timeout:
-      sorry: Преузимање списка коментара за скупове промена који сте тражили трајало
-        је предуго.
   dashboards:
     contact:
       km away: удаљено %{count} км
@@ -1299,16 +1300,17 @@ sr:
       not_updated: Није ажурно
       search: Претрага
       search_guidance: 'Претражи проблеме:'
-      user_not_found: Корисник не постоји
-      issues_not_found: Нема таквих проблема
-      status: Статус
-      reports: Извештаји
-      last_updated: Последње ажурирање
       link_to_reports: Прикажи извештаје
       states:
         ignored: Занемарено
         open: Отвори
         resolved: Решено
+    page:
+      user_not_found: Корисник не постоји
+      issues_not_found: Нема таквих проблема
+      status: Статус
+      reports: Извештаји
+      last_updated: Последње ажурирање
     show:
       no_reports: Нема пријава
       resolve: Разреши