X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b9cb8f09212a4d43ef46548615347519c7d89c3c..2c342adc0df6b932165b521247201772f4369923:/config/locales/fi.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 9c9239ad4..0609411e6 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -264,6 +264,7 @@ fi:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -1773,21 +1774,23 @@ fi:
     destroy:
       destroyed: Viesti on poistettu.
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Unohtunut salasana
       heading: Unohditko salasanasi?
       email address: 'Sähköpostiosoite:'
       new password button: Lähetä salasanan palautusohjeet
       help_text: Kirjoita alapuolelle kirjautumissähköpostiosoitteesi. Osoitteeseen
         lähetetään salasanan palautusohjeet.
+    create:
       notice email on way: Salasanan palautusohjeet on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.
       notice email cannot find: Annettu sähköpostiosoite ei ole käytössä.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Salasanan vaihto
       heading: Vaihda käyttäjän %{user} salasana
       reset: Vaihda salasana
-      flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
       flash token bad: Tuntematon tunniste. Tarkista että URL on sama kuin postissasi.
+    update:
+      flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
   preferences:
     show:
       title: Asetukset
@@ -2006,6 +2009,7 @@ fi:
           Resources Canada), ja StatCanista (Geography Division,
           Statistics Canada).
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_cz_czechia: TÅ¡ekki
         contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Sisältää karttatietoja Maanmittauslaitoksen
           maastotietokannasta ja muista lähteistä %{nlsfi_license_link} mukaisesti.'
         contributors_fi_finland: Suomi
@@ -2203,28 +2207,24 @@ fi:
           footway: Jalkakäytävä
           rail: Junarata
           subway: Metro
-          tram:
-          - Pikaraitiotie
-          - raitiotie
           cable:
           - Köysirata
           - tuolihissi
           runway:
           - Lentokentän kiitotie
           - rullaustie
-          apron:
-          - Lentokentän asemataso
-          - terminaali
+          apron_only: Lentokentän asemataso
           admin: Hallinnollinen raja
-          forest: Talousmetsä
-          wood: Metsä
+          forest:
+          - Talousmetsä
+          - Metsä
           golf: Golfkenttä
           park: Puisto
-          resident: Asuinalue
           common:
           - Niitty
           - keto
           - puutarha
+          resident: Asuinalue
           retail: Kaupallinen alue
           industrial: Teollisuusalue
           commercial: Toimistoalue