X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b9cb8f09212a4d43ef46548615347519c7d89c3c..88f0d7323033786285fab328de54392cfc9b9986:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 32d6dca09..f7880dd95 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -320,6 +320,8 @@ he:
         retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨×××ª ××©×× ××××, ×× ××© ××××,
           ×××©××¨×.
         retain_email: ××ª×××ª ×××××¨ ××××§××¨×× × ×©×× ×ª××©××¨.
+        recent_editing_html: ××××× ×©×¢×¨××ª ××××¨×× × ××× ××¤×©×¨××ª ×××××§ ××ª ×××©××× ×©××. ××¤×©×¨
+          ×××× ×××××§ ×××ª× ××¢×× %{time}.
         confirm_delete: ××××©××?
         cancel: ×××××
   accounts:
@@ -1662,7 +1664,7 @@ he:
         %{trace_description} ×××× ×ª××××ª
     gpx_failure:
       hi: ×©××× %{to_user},
-      failed_to_import: '×× ×××× ××¨×××. ×× × ××©××××:'
+      failed_to_import: '×× ×××× ××¨×××. ××× × ××©××××:'
       more_info_html: ××××¢ ×¢× ×ª×§×××ª ×××××× GPX ××××¦× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ×ª××ª %{url}.
       subject: '[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ×©×××× ×××××× GPX'
     gpx_success:
@@ -2419,7 +2421,7 @@ he:
         doesnt: ××× ×
       basic_terms:
         title: ××× ××× ××¡××¡××× ××××¤××
-        paragraph_1: ××××× OpenStreetMap ××© ×¢×× ××©××. ×× × ××¡×¤×¨ ×××××ª ××¤×ª× ×©×××× ×©××××©×××ª.
+        paragraph_1: ××××× OpenStreetMap ××© ×¢×× ××©××. ××× × ××× ×××××ª ××¤×ª× ×©×××× ×©××××©×××ª.
         an_editor_html: '%{editor} ××× ×ª××× × ×× ××ª×¨ ×©×××¤×©×¨××ª× ×××©×ª××© ×× ××¢×¨×××ª ×××¤×.'
         a_node_html: '%{node} ××× × ×§××× ×××¤×, ××× ××¡×¢×× ×××××ª ×× ×¢×¥.'
         a_way_html: '%{way} ××× ×§× ×× ×©××, ×××× ××××©, ××××, × ×× ×× ×× ×××.'
@@ -2807,12 +2809,15 @@ he:
       role:
         administrator: ×××©××× ××× ××© ××¨×©×××ª ××¤×¢××
         moderator: ××× ××©××× ×× ××
+        importer: ×××©×ª××© ××× ××× ×××××
         grant:
           administrator: ××¢× ×§×ª ××¨×©×××ª ××¤×¢××
           moderator: ××¢× ×§×ª ××¨×©×××ª ×× ××
+          importer: ××¢× ×§×ª ×××©×ª ×××××
         revoke:
           administrator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ××¤×¢××
           moderator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ×× ××
+          importer: ×©××××ª ×××©×ª ×××××
       block_history: ××¡××××ª ×¤×¢××××ª
       moderator_history: ××¡××××ª ×©× ××ª× ×
       comments: ××¢×¨××ª