X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b9d9eef6c8b65628987ec2a9fd7b9d978d6c0988..2f3c2cdb44def797f1b3107ae166c77e3eee26d2:/config/locales/nds.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index ea1437bc3..9cf60dff9 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ nds:
         title: Titel
         latitude: Bredengraad
         longitude: Längengraad
-        language: Spraak
+        language_code: Spraak
       friend:
         user: Bruker
         friend: Fründ
@@ -83,7 +83,8 @@ nds:
         enabled link text: Wat is dat?
         disabled link text: Worüm kann ik nix ännern?
       save changes button: Ännern spiekern
-      make edits public button: All mien Ännern apen wiesen
+    go_public:
+      make_edits_public_button: All mien Ännern apen wiesen
   browse:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
@@ -408,7 +409,6 @@ nds:
       alt_text: OpenStreetMap-Logo
     logout: afmellen
     log_in: anmellen
-    log_in_tooltip: Mit dien Brukerkonto anmellen
     sign_up: Nee Brukerkonto opstellen
     edit: Ännern
     history: Geschicht
@@ -450,11 +450,7 @@ nds:
       subject: Thema
       date: Datum
     show:
-      from: Von
-      subject: Thema
-      date: Datum
       reply_button: Antern
-      to: An
     sent_message_summary:
       destroy_button: Wegdoon
     destroy:
@@ -600,15 +596,12 @@ nds:
   users:
     new:
       title: Brukerkonto opstellen
-      email address: 'E-Mail-Adress:'
-      display name: 'wiest Brukernaam:'
       continue: Wieder
     no_such_user:
       title: Bruker nich funnen
       heading: Den Bruker %{user} gifft dat nich
     show:
       my diary: mien Dagbook
-      new diary entry: Nee Dagbook-Indrag
       my edits: mien Ännern
       send message: Naricht sennen
       diary: Dagbook
@@ -617,9 +610,6 @@ nds:
       add as friend: as Fründ tofögen
       mapper since: 'Koortenmaker sied:'
       email address: 'E-Mail-Adress:'
-      description: Beschrieven
-    set_home:
-      flash success: Standoort is spiekert.
   user_blocks:
     show:
       status: Status