X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bafadbdac5a77ed3aa02e12f3b6e0b3caf52c8e6..76d365ce71b942466d07480ded13098860d4f1b3:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index b510015e5..d18626a44 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -265,10 +265,10 @@ uk:
       title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸
       empty: ÐÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
       empty_area: ÐÐ° ÑÑÐ¹ Ð´ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ÑÑÑÐ½Ñ.
-      empty_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°.
+      empty_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°.
       no_more: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
       no_more_area: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð½Ð° ÑÑÐ¹ Ð´ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ.
-      no_more_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°.
+      no_more_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð²ÑÐ´ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°.
       load_more: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ
     timeout:
       sorry: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ ÑÐ°ÑÑ
@@ -522,7 +522,7 @@ uk:
           telephone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½
           theatre: Ð¢ÐµÐ°ÑÑ
           toilets: Ð¢ÑÐ°Ð»ÐµÑ
-          townhall: Ð Ð°ÑÑÑÐ°
+          townhall: Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
           university: Ð£Ð½ÑÐ²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ
           vending_machine: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ
           veterinary: ÐÐµÑÐ»ÑÐºÐ°ÑÐ½Ñ
@@ -551,7 +551,7 @@ uk:
           painter: Ð¥ÑÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº
           photographer: Ð¤Ð¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ñ
           plumber: Ð¡Ð°Ð½ÑÐµÑÐ½ÑÐº
-          shoemaker: Ð ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑÑÑ
+          shoemaker: Ð¨Ð²ÐµÑÑ
           tailor: ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑ
           "yes": Ð¢Ð¾Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð´ÑÐ»Ð»Ñ
         emergency: