X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bafadbdac5a77ed3aa02e12f3b6e0b3caf52c8e6..99e0957ff6ced78239f78bddf6c4da494884f758:/config/locales/pl.yml diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index a16c3af88..0ec4d4c46 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Ireun # Author: Kaligula # Author: Kocio +# Author: Macofe # Author: Maraf24 # Author: Mateon1 # Author: Nemo bis @@ -26,9 +27,11 @@ # Author: RafalR # Author: Rezonansowy # Author: RicoElectrico +# Author: Rmikke # Author: Ruila # Author: Soeb # Author: Sp5uhe +# Author: Teiron # Author: The Polish # Author: Ty221 # Author: Woytecr @@ -39,7 +42,7 @@ pl: time: formats: - friendly: '%e %B %Y o %H:%M' + friendly: '%Y-%m-%d o %H:%M' activerecord: models: acl: Lista kontroli dostÄpu @@ -190,6 +193,7 @@ pl: way: linia relation: relacja changeset: zestaw zmian + note: Uwaga timeout: sorry: Niestety, pobranie danych dla %{type} o identyfikatorze %{id} trwaÅo zbyt dÅugo. @@ -198,6 +202,7 @@ pl: way: linia relation: relacja changeset: zestaw zmian + note: Uwaga redacted: redaction: Poprawka %{id} message_html: Ten %{type} w wersji %{version} nie może byÄ pokazany, ponieważ @@ -285,6 +290,7 @@ pl: diary_entry: new: title: Nowy wpis do dziennika + publish_button: Opublikuj list: title: Dzienniki użytkowników title_friends: Dzienniki znajomych @@ -619,9 +625,9 @@ pl: house: Dom icon: Ikona manor: Dwór - memorial: Mniejszy pomnik + memorial: Pomnik/miejsce pamiÄci mine: Kopalnia - monument: Pomnik + monument: Monument roman_road: Droga rzymska ruins: Ruiny stone: KamieÅ @@ -1103,7 +1109,8 @@ pl: trademarks_title_html: Znaki towarowe trademarks_1_html: OpenStreetMap i jej logo sÄ zastrzeżonymi znakami towarowymi fundacji OpenStreetMap. JeÅli masz pytania dotyczÄ ce używania znaków, prosimy, - przeÅlij Swoje pytania do grupie + przeÅlij + Swoje pytania do grupy roboczej ds. licencji. welcome_page: title: Witaj! @@ -1217,7 +1224,7 @@ pl: Åcieżkach, kawiarniach, dworcach i wielu innych, na caÅym Åwiecie. local_knowledge_title: Wiedza lokalna local_knowledge_html: OpenStreetMap wyróżnia wiedzÄ lokalnÄ . CzÅonkowie używajÄ - zdjÄÄ satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS, i zwykÅych map abyzweryfikowaÄ + zdjÄÄ satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS, i zwykÅych map aby zweryfikowaÄ czy dane w OSM sÄ dokÅadne i aktualne. community_driven_title: Kontrolowany przez spoÅecznoÅÄ community_driven_html: |- @@ -1469,6 +1476,7 @@ pl: table: entry: motorway: Autostrada + main_road: GÅówna droga trunk: Droga gÅówna primary: Droga pierwszorzÄdna secondary: Droga drugorzÄdna @@ -1527,7 +1535,7 @@ pl: bridge: Czarny obrys â most private: WstÄp prywatny destination: DostÄp do punktu docelowego - construction: Drogi w budowie / planowane + construction: Drogi w budowie richtext_area: edit: Edytuj preview: PodglÄ d @@ -1694,6 +1702,7 @@ pl: allow_read_gpx: odczytywanie Twoich osobistych Åladów GPS allow_write_gpx: przeÅlij Ålady GPS allow_write_notes: modyfikowanie uwag. + grant_access: Zezwól dostÄp oauthorize_success: title: Å»Ä danie autoryzacji dozwolone allowed: DaÅeÅ aplikacji %{app_name} dostÄp do twojego konta. @@ -1840,7 +1849,7 @@ pl: new: title: Zarejestruj siÄ no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyÄ Ci konta automatycznie. - contact_webmaster: Skontaktuj siÄ proszÄ siÄ z webmasterem, + contact_webmaster: Skontaktuj siÄ proszÄ siÄ z webmasterem, aby utworzyÄ konto. Postaramy siÄ zajÄ Ä siÄ TwojÄ proÅbÄ tak szybko, jak to bÄdzie możliwe. about: @@ -1864,13 +1873,6 @@ pl: use external auth: 'Zaloguj przez:' auth no password: JeÅli korzystasz z logowania poÅredniego, hasÅo nie jest wymagane, jednak niektóre dodatkowe narzÄdzia lub serwer mogÄ go potrzebowaÄ. - auth association: |- -
Twoje ID nie jest jeszcze skojarzone z kontem OpenStreetMap.
-