X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bbd7a46c8b550e57bb74f4b47edfb43a59560fc3..b4b8154a80c7665b856ff649cdd8eb2720d93d94:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index e528bc2af..5e78d590c 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1165,10 +1165,8 @@ ia:
       title: Notas submittite o commentate per %{user}
     rss: 
       closed: nota claudite (a presso de %{place})
-      comment: nove commento (a presso de %{place})
       description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}
-      new: nove nota (a presso de %{place})
       title: Notas de OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
@@ -1256,7 +1254,6 @@ ia:
       current_user: "Un lista de usatores actual in categorias, secundo ubi in le mundo illes se trova, es disponibile de:"
       introductory_video: "Tu pote reguardar un video de introduction a OpenStreetMap hic:"
       more_videos: "Il ha plus videos hic:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org es le blog del fundator de OpenStreetMap, Steve Coast, e illo include tamben podcasts:"
       the_wiki: "Informa te super OpenStreetMap al wiki:"
       user_wiki_page: Il es recommendate que tu crea un pagina de usator in le wiki, includente etiquettas de categoria denotante ubi tu es, per exemplo [[Category:Users_in_London]] (usatores in London).
       wiki_signup: "Considera tamben crear un conto al wiki de OpenStreetMap a:"
@@ -1385,8 +1382,6 @@ ia:
       remote_failed: Modification fallite - assecura te que JOSM o Merkaartor es cargate e que le plug-in de controlo remote es activate
       shortlink: Ligamine curte
     key: 
-      map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda del carta
       table: 
         entry: 
           admin: Limite administrative