X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bc66c8adeb20b4332c01e093f83ac4fc9bd0aa5a..8eb77ef5e133e90423ac5048f1e21933d657db01:/config/locales/is.yml diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 17429c7ef..3860c5b01 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -341,10 +341,34 @@ is: add_marker: "Bæta við punkt á kortið" view_larger_map: "Skoða á stærra korti" geocoder: + search: + title: + latlon: 'Niðurstöður frá Internal' + us_postcode: 'Niðurstöður frá Geocoder.us' + uk_postcode: 'Niðurstöður frá NPEMap / FreeThe Postcode' + ca_postcode: 'Niðurstöður frá Geocoder.CA' + osm_namefinder: 'Niðurstöður frá OpenStreetMap Namefinder' + geonames: 'Niðurstöður frá GeoNames' results: - results: "Niðurstöður" - type_from_source: "{{type}} frá {{source_link}}" no_results: "Ekkert fannst" + namefinder: + prefix: "{{type}} " + suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} af {{placename}}" + suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} af {{parentname}})" + suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}" + distance: + zero: "minna en 1km" + one: "u.þ.b. 1km" + other: "u.þ.b. {{count}}km" + direction: + south_west: "suðvestur" + south: "suður" + south_east: "suðaustur" + east: "austur" + north_east: "norðaustur" + north: "norður" + north_west: "norðvestur" + west: "vestur" layouts: project_name: # in @@ -579,7 +603,6 @@ is: search: "Leita" where_am_i: "Hvar er ég?" submit_text: "Ok" - searching: "Leita..." search_help: "dæmi: „Akureyri“, „Laugavegur, Reykjavík“ eða „post offices near Lünen“. Sjá einnig <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Search'>leitarhjálpina</a>." key: map_key: "Kortaskýringar" @@ -804,6 +827,7 @@ is: your friends: Vinir þínir no friends: Þú átt enga vini km away: "í {{count}} km fjarlægð" + m away: "í {{count}} m fjarlægð" nearby users: "Nálægir notendur:" no nearby users: "Engir notendur hafa stillt staðsetningu sína nálægt þér." change your settings: "breyttu stillingunum þínum"