X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bc8ce5729da0a7df4306ae5f785f68980a9bf47b..b45eb03a6c026ec0f19415100c7bb14c4c53e6cb:/config/locales/diq.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index c49f30522..4c04cfcb3 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -30,9 +30,6 @@ diq: create: Mışewre cı ke message: create: Bırışe - client_application: - create: Qeyd Be - update: Rocane kerê oauth2_application: create: Qeyd bıbe update: Rocane kerên @@ -48,8 +45,6 @@ diq: activerecord: errors: messages: - invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno - email_address_not_routable: Tadeyaye niyo display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo user_n nêbeno. models: user_mute: @@ -203,6 +198,15 @@ diq: save changes button: Vurnayışan qeyd ke go_public: heading: 'Pêron rê akerde vırnayış:' + terms: + show: + title: Terimi + heading: Terimi + consider_pd_why: no çıko? + continue: Dewam ke + legale_names: + france: Fransa + italy: İtalya browse: version: Versiyon redacted_version: Timariyın ramıtek @@ -222,17 +226,14 @@ diq: location: 'Lokasyon:' node: title_html: Noqta:%{name} - history_title_html: 'Verora nokta: %{name}' way: title_html: Ray:%{name} - history_title_html: Verora rayer:%{name} nodes: Noqtey also_part_of_html: one: letey ray %{related_ways} other: letey rayer %{related_ways} relation: title_html: 'Elaqe: %{name}' - history_title_html: 'Verorê eleqey: %{name}' members: Ezay relation_member: entry_role_html: '%{type} %{name}, de %{role}' @@ -241,17 +242,9 @@ diq: way: Ray relation: Elaqe containing_relation: - entry_html: Elaqe %{relation_name} entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye) not_found: title: Nêvineya - sorry: 'Qısur mewni, #%{id} numreya %{type} nêvine yê.' - type: - node: qedyin - way: ray - relation: elaqe - changeset: Qeydê Vurnayışan - note: Not timeout: type: node: qedyin @@ -276,21 +269,18 @@ diq: introduction: Xısusiyetanê nezdiyan vinayışi rê xeriter sero bıploğnê nearby: Nezdıra xısusiyeti enclosing: Muhtewa xısusiyeti + old_elements: + index: + node: + title_html: 'Verora nokta: %{name}' + way: + title_html: Verora rayer:%{name} + relation: + title_html: 'Verorê eleqey: %{name}' changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: Pele %{page} - next: Bahdoyên » - previous: « Verên changeset: - anonymous: Anonim no_edits: (vırnayış çıniyo) view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin - changesets: - id: ID - saved_at: Cayê qeydi - user: Karber - comment: Mışewre - area: Erd index: title: Qeydê vurnayışan title_user: Vurriyayışê qeydi %{user} @@ -381,15 +371,11 @@ diq: report: Nê mışewreyi rapor ke location: location: 'Lokasyon:' - view: Bıvêne - edit: Bıvurne diary_comments: - index: + page: post: Rışte when: Key comment: Mışewre - newer_comments: Mışewreyê Newey - older_comments: Mışewreyê Kehani errors: contact: contact: irtibat @@ -819,17 +805,14 @@ diq: dam: Berac lock: İskele river: Ro - types: - cities: Sûki - towns: Bacari - places: Cayi issues: index: + states: + open: Ake + page: status: Weziyet reports: Rapori last_updated: Rocanekerdışo Peyên - states: - open: Ake layouts: logout: Bıveciye log_in: Cı kewe @@ -837,13 +820,10 @@ diq: edit: Bıvurne history: Tarix export: Teberdayış - data: Melumati tou: Şertê gurenayışi help: Peşti about: Heqa copyright: Heqa telifi - community: Cemaet - community_blogs: Blogê Cemaeti learn_more: Tayêna bımuse more: Zêde user_mailer: @@ -858,37 +838,37 @@ diq: note_comment_notification: anonymous: Yew karbero bêname greeting: Merheba, - changeset_comment_notification: - greeting: Merheba, confirmations: confirm: button: Tesdiq ke confirm_email: button: Tesdiq ke messages: - inbox: - title: Ameyan - messages_table: - from: Rıştoğ - to: Gırewtoğ - subject: Mewzu - date: Tarix - message_summary: - reply_button: Cewab bıde - destroy_button: Bestere new: title: Mesac bırışê - outbox: - title: Şıyenan show: title: Mesaci bıwane reply_button: Cewab bıde destroy_button: Bestere back: Peyser - sent_message_summary: - destroy_button: Bestere - heading: - my_inbox: Amayenê mı + mailboxes: + heading: + my_inbox: Amayenê mı + messages_table: + from: Rıştoğ + to: Gırewtoğ + subject: Mewzu + date: Tarix + message: + destroy_button: Bestere + inboxes: + show: + title: Qutiya ameyeyan + outboxes: + show: + title: Qutiya rışteyan + message: + destroy_button: Bestere passwords: new: title: Parolaya vınibyayi @@ -899,9 +879,6 @@ diq: title: Parola reset ke heading: Parolay %{user} reset ke reset: Parola reset ke - preferences: - edit: - cancel: Bıtexelne profiles: edit: image: 'Resım:' @@ -909,20 +886,23 @@ diq: home location: 'Herune:' sessions: new: - title: Cıkewtış tab_title: Cıkewtış email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:' password: 'Parola:' remember: Mı biya xo viri lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira? login_button: Cıkewtış - register now: Enewkê qeyd bê destroy: title: Veciyayış heading: OpenStreetMap ra vıcyayış logout_button: Veciyayış suspended_flash: support: peşti + shared: + pagination: + diary_comments: + older: Mışewreyê Kehani + newer: Mışewreyê Newey site: copyright: native: @@ -943,7 +923,6 @@ diq: export_button: Teberdayış sidebar: search_results: Peyniya cıgeyrayışi - close: Kip ke search: search: Cı geyre from: Rıştoğ @@ -973,8 +952,6 @@ diq: traces: new: help: Peşti - trace_optionals: - tags: Etiketi show: title: Rêça %{name} mocnêyêna heading: Rêça %{name} mocnêyêna @@ -1007,25 +984,9 @@ diq: public_traces: Pêron rê akerde rêçê GPS public_traces_from: '%{user} ra pêron rê akerde rêçê GPS' tagged_with: '%{tags} ya etiketyayo' - oauth_clients: - show: - edit: Teferuatan bıvurne - confirm: Şıma bêgumanê? - index: - issued_at: Mersela - revoke: Terkne! users: new: continue: Qeyd be - terms: - title: Terimi - heading: Terimi - consider_pd_why: no çıko? - continue: Dewam ke - decline: Red kerê - legale_names: - france: Fransa - italy: İtalya no_such_user: title: Karbero do wuna çıniyo heading: '%{user} name dı karber çıniyo' @@ -1069,37 +1030,38 @@ diq: unhide_user: nê karberi menımnê delete_user: nê karberi esternê confirm: Tesdiq ke - index: - title: Karberi - heading: Karberi - summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt' - summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt' - confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke - hide: Karbera weçinayışi bınımnê + issued_blocks: + show: + title: Blokeyê ke %{name} kerdê + heading_html: '%{name} ra lista blokan' + received_blocks: + show: + title: Blokeyê ke %{name} kerdê + heading_html: Blokeyê ke %{name} kerdê listey ênan + lists: + show: + title: Karberi + heading: Karberi + page: + confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke + hide: Karbera weçinayışi bınımnê + user: + summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt' + summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt' suspended: title: Hesab Darideyo heading: Hesab Darideyo - user_role: - grant: - confirm: Tesdiq ke - revoke: - confirm: Tesdiq ke user_blocks: new: title: '%{name}i rê blok vırazeno.' heading_html: '%{name}i ro blok vırazeno.' - back: Bloqan pêron bıvin edit: title: '%{name} bloqe vurna' heading_html: '%{name} bloqe vurna' - show: Nê bloqi bıvin - back: Bloqan pêron bıvin update: success: Bloqe noroc resneya. index: title: Bloqeyê karberi - revoke: - revoke: Terkne! helper: time_future_html: '%{time} dı bıqediyo' time_past_html: '%{time} qedya' @@ -1107,31 +1069,19 @@ diq: hours: one: 1 seate other: '%{count} seati' - blocks_on: - title: Blokeyê ke %{name} kerdê - heading_html: Blokeyê ke %{name} kerdê listey ênan - blocks_by: - title: Blokeyê ke %{name} kerdê - heading_html: '%{name} ra lista blokan' show: title: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe heading_html: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe status: Weziyet - show: Bımocne edit: Bıvurne - revoke: Terkne! - confirm: Şıma bêgumanê? revoker: 'Terkner:' block: - not_revoked: (nê terkiyayo) show: Bımocne edit: Bıvurne - revoke: Terkne! - blocks: + page: display_name: Karberê kılitbiyayey creator_name: Vıraştoğ status: Weziyet - revoker_name: Terknoğ notes: index: description: Şınasnayış @@ -1143,6 +1093,8 @@ diq: comment: Mışewre new: title: Nota Newi + notes_paging_nav: + showing_page: Pele %{page} javascripts: close: Kip ke share: