X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bc8ce5729da0a7df4306ae5f785f68980a9bf47b..dbc3ab53e76f74306b2fe9722e5e77b52a45cf06:/config/locales/be-Tarask.yml diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 87af26366..aa8d00a12 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -438,6 +438,7 @@ be-Tarask: new: Новы запіс у дзёньніку new_title: Стварыць новы запіс у маім дзёньніку удзельніка no_entries: У дзёньніку няма запісаў + page: recent_entries: Апошнія запісы ў дзёньніку older_entries: Старэйшыя запісы newer_entries: Навейшыя запісы @@ -486,7 +487,7 @@ be-Tarask: title: Запісы ў дзёньніку OpenStreetMap description: Апошнія запісы ў дзёньніку карыстальнікаў OpenStreetMap diary_comments: - index: + page: post: Запіс friendships: make_friend: @@ -1409,9 +1410,10 @@ be-Tarask: heading: Карыстальнікі summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}' + empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя + page: confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў - empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя suspended: title: Рахунак заблякаваны heading: Рахунак заблякаваны @@ -1449,16 +1451,12 @@ be-Tarask: heading_html: Стварэньне блякаваньня для %{name} period: Як доўга, пачынаючы з гэтага моманту, карыстальнік будзе заблякаваны ад API. - back: Паказаць усе блякаваньні edit: title: Рэдагаваньне блякаваньня для %{name} heading_html: Рэдагаваньне блякаваньня для %{name} period: Як доўга, пачынаючы з гэтага моманту, карыстальнік будзе заблякаваны ад API. - show: Паказаць гэтае блякаваньне - back: Паказаць усе блякаваньні filter: - block_expired: Блякаваньне ўжо скончылася і ня можа рэдагавацца. block_period: Час блякаваньня павінен быць выбраны са значэньняў з разгортваемага сьпісу. create: @@ -1470,14 +1468,6 @@ be-Tarask: title: Блякаваньні ўдзельніка heading: Сьпіс блякаваньняў удзельніка empty: Блякаваньняў яшчэ не было. - revoke: - title: Зьняць блякаваньне з %{block_on} - heading_html: Зьняць блякаваньне з %{block_on}, створанае %{block_by} - time_future_html: Гэтае блякаваньне скончыцца ў %{time}. - past_html: Гэтае блякаваньне скончылася %{time} і ня можа быць цяпер адкліканае. - confirm: Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць гэтае блякаваньне? - revoke: Адклікаць! - flash: Гэтае блякаваньне было адкліканае. helper: time_future_html: Канчаецца ў %{time}. until_login: Актыўнае да моманту ўваходу ўдзельніка ў сыстэму. @@ -1501,7 +1491,6 @@ be-Tarask: status: 'Статус:' show: Паказаць edit: Рэдагаваць - revoke: Адклікаць! confirm: Вы ўпэўненыя? reason: 'Прычына блякаваньня:' revoker: 'Адклікаўшы:' @@ -1511,7 +1500,6 @@ be-Tarask: not_revoked: (не адкліканае) show: Паказаць edit: Рэдагаваць - revoke: Адклікаць! blocks: display_name: Заблякаваны ўдзельнік creator_name: Стваральнік