X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bcf5782fb5a3a916ea036ce78ecd2a1208ace87f..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 5ef68b7af..561731277 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Lolekek
 # Author: MRidhaAJ
 # Author: Majid Al-Dharrab
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Meno25
 # Author: Mido
@@ -340,7 +341,7 @@ ar:
         comment: التعليق
         full: ملاحظة كاملة
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: عدل الحساب
       current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي
       external auth: مصادقة خارجية
@@ -500,7 +501,8 @@ ar:
       telephone_link: اتصل بـ%{phone_number}
       colour_preview: معاينة اللون %{colour_value}
       email_link: إرسال بريد إلكتروني %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: ميزات الاستفهام
       introduction: اضغط على الخريطة لمعرفة النقاط القريبة
       nearby: نقاط قريبة
@@ -2119,6 +2121,10 @@ ar:
       where_am_i_title: صِف الموقع الحالي باستخدام محرك البحث
       submit_text: اذهب
       reverse_directions_text: اعكس الاتجاهات
+      modes:
+        bicycle: دراجة
+        car: سيارة
+        foot: قدم
     key:
       table:
         entry:
@@ -2665,13 +2671,6 @@ ar:
     edit_help: انقل الخريطة وكبر الموقع الذي تريد تحريره، ثم اضغط هنا.
     directions:
       ascend: رفع
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: دراجة (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: سيارة (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: قدم (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: دراجة (GraphHopper)
-        graphhopper_car: سيارة (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: قدم (GraphHopper)
       descend: منحدر
       directions: الاتجاهات
       distance: المسافات