X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bcf5782fb5a3a916ea036ce78ecd2a1208ace87f..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index dcccc7c64..219eae8ff 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Chechen (нохчийн)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Sasan700
 # Author: Исмаил Садуев
@@ -241,7 +242,7 @@ ce:
         comment: Коммент
         full: Йуьззина текст
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Аккаунт хийца
       current email address: Карара электронан поштан адрес
       external auth: Арахьара аутентификаци
@@ -415,7 +416,8 @@ ce:
       telephone_link: Телпо тоха %{phone_number}
       colour_preview: Басе %{colour_value} хьажа
       email_link: Электронан почта %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: ХӀун йу кхузахь?
       introduction: Уллера объекташ карайан, картин тӀетаӀайe
       nearby: Уллера объекташ
@@ -2268,6 +2270,10 @@ ce:
         а оьцуш.
       submit_text: Дехьа гӀо
       reverse_directions_text: ЙухавогIу маршрут
+      modes:
+        bicycle: Вилспед
+        car: машен тӀехь
+        foot: гӀаш
     key:
       table:
         entry:
@@ -3058,16 +3064,6 @@ ce:
       кхузахь тIетIаIайе.
     directions:
       ascend: Хьала
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Вилспед (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: (OSRM) машен тӀехь
-        fossgis_osrm_foot: (OSRM) гӀаш
-        graphhopper_bicycle: (GraphHopper) вилспед тӀехь
-        graphhopper_car: (GraphHopper) машен тӀехь
-        graphhopper_foot: (GraphHopper) гӀаш
-        fossgis_valhalla_bicycle: Вилспет тIехь (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Машен тIехь (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: ГIаш (Valhalla)
       descend: Охье
       directions: Маршрут
       distance: Йукъ
@@ -3186,7 +3182,7 @@ ce:
       user: 'Кхоьллина:'
       edit: ХӀара редакци хийца
       destroy: ДӀаяккха хӀара редакци
-      confirm: Бакъалла лаьий хӀуна?
+      confirm: Хьо тешна вуй?
     create:
       flash: Редакци кхоьллина.
     update: