X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bcf5782fb5a3a916ea036ce78ecd2a1208ace87f..ad5d67931fa1cbfe0049db3cb5a0a910f351c07f:/config/locales/pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 4d7d83bf7..62bc38735 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Malafaya
 # Author: Mansil
 # Author: Mansil alfalb
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Matheusgomesms
 # Author: McDutchie
 # Author: MokaAkashiyaPT
@@ -284,7 +285,7 @@ pt-PT:
         comment: Comentário
         full: Nota completa
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Editar conta
       current email address: E-mail atual
       external auth: Autenticação externa
@@ -467,7 +468,8 @@ pt-PT:
       telephone_link: Telefonar %{phone_number}
       colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value}
       email_link: E-mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar elementos
       introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
       nearby: Elementos próximos
@@ -2381,6 +2383,10 @@ pt-PT:
       where_am_i_title: Descreve a localização atual usando o motor de pesquisa
       submit_text: Ir
       reverse_directions_text: Inverter
+      modes:
+        bicycle: De bicicleta
+        car: De carro
+        foot: A pé
     key:
       table:
         entry:
@@ -3204,16 +3210,6 @@ pt-PT:
     edit_help: Move o mapa, amplia-o no local que pretendes editar e clica aqui.
     directions:
       ascend: Ascenção
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: De bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: De carro (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: De bicicleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: De carro (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: De bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: De carro (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
       descend: Descida
       directions: Direções
       distance: Distância