X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bcf5782fb5a3a916ea036ce78ecd2a1208ace87f..b76ed623d7d525975079e7c06aff73458feba29d:/config/locales/be.yml diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 83dce8958..d75b97c32 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Kareyac # Author: Macofe # Author: Maksim L. +# Author: Marwin H.H. # Author: Mechanizatar # Author: Nerogaf # Author: Plaga med @@ -290,8 +291,9 @@ be: comment: Каментар full: Тлумачэнне accounts: - edit: + show: title: Рэдагаваць уліковы запіс + my_account: Мой уліковы запіс current email address: Бягучы адрас электроннай пошты external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя openid: @@ -373,6 +375,7 @@ be: Калі ласка, прайдзіце па спасылцы і азнаёмцеся з тэкстам.' read_tou: Я згаджаюся з Умовамі выкарыстання continue: Працягнуць + cancel: Скасаваць you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу. legale_select: 'Краіна пражывання:' @@ -476,7 +479,8 @@ be: telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number} colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value} email_link: Электронная пошта %{email} - query: + feature_queries: + show: title: Пошук аб’ектаў introduction: Націсніце на карце, каб атрымаць звесткі пра аб’екты паблізу. nearby: Аб’екты паблізу @@ -2208,6 +2212,9 @@ be: where_am_i_title: Апісаць бягучае месцазнаходжанне з дапамогай пошукавай сістэмы submit_text: Знайсці reverse_directions_text: Змяніць накірунак + modes: + bicycle: Веласіпед + car: Аўтамабіль key: table: entry: @@ -2798,13 +2805,6 @@ be: націсніце тут. directions: ascend: Угору - engines: - fossgis_osrm_bike: Веласіпед (OSRM) - fossgis_osrm_car: Аўтамабіль (OSRM) - fossgis_osrm_foot: Пешаход (OSRM) - graphhopper_bicycle: Веласіпед (GraphHopper) - graphhopper_car: Аўтамабіль (GraphHopper) - graphhopper_foot: Пешшу (GraphHopper) descend: Уніз directions: Маршрут distance: Адлегласць