X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bd1420a7c51b7d1c3a64bc02756393c7ad2025f5..6f5ae957cd51841ecf821126963c104b62958c8d:/config/locales/az.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index ab1bae28c..32e8bc347 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -2,8 +2,8 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AZISS
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Cekli829
+# Author: Huseyn
# Author: Mushviq Abdulla
# Author: Ruila
# Author: SalihB
@@ -17,14 +17,23 @@ az:
formats:
friendly: '%e %B %Y %H:%M'
helpers:
+ file:
+ prompt: Fayl seçin
submit:
diary_comment:
create: Qeyd et
diary_entry:
create: Yayımla
+ update: YenilÉ
+ issue_comment:
+ create: ÅÉrh ÉlavÉ et
message:
create: GöndÉr
+ client_application:
+ create: Qeydiyyatdan keç
+ update: YenilÉ
trace:
+ create: YüklÉ
update: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
user_block:
create: Blok yarat
@@ -38,11 +47,11 @@ az:
diary_comment: GündÉliyÉ ÅÉrh
diary_entry: GündÉlikdÉ Yazı
friend: Dost
+ issue: Problem
language: Dil
message: Mesaj
node: NöqtÉ
node_tag: NöqtÉnin Teqi
- notifier: BildiriÅ
old_node: KöhnÉ NöqtÉ
old_node_tag: KöhnÉ NöqtÉnin Teqi
old_relation: KöhnÉ ÆlaqÉ
@@ -54,6 +63,7 @@ az:
relation: ÆlaqÉ
relation_member: ÆlaqÉnin Ä°Åtirakçısı
relation_tag: ÆlaqÉnin Teqi
+ report: Hesabat
session: Sessiya
trace: Trek
tracepoint: Trek NöqtÉsi
@@ -65,6 +75,11 @@ az:
way_node: XÉttin NöqtÉlÉri
way_tag: XÉttin Teqi
attributes:
+ client_application:
+ name: Ad (Vacib)
+ support_url: DÉstÉk linki
+ allow_read_prefs: DigÉr istifadÉçilÉrin fikirlÉrini oxu
+ allow_write_api: XÉritÉni dÉyiÅmÉk
diary_comment:
body: MÉtn
diary_entry:
@@ -72,19 +87,21 @@ az:
title: Mövzu
latitude: En dairÉsi
longitude: Uzunluq dairÉsi
- language: Dil
+ language_code: Dil
friend:
user: Ä°stifadÉçi
friend: Dost
trace:
user: Ä°stifadÉçi
visible: GörünüÅ
- name: Ad
+ name: Fayl adı
size: Ãlçüsü
latitude: En dairÉsi
longitude: Uzunluq dairÉsi
public: Ä°ctimai
description: Ä°zah
+ gpx_file: GPX faylı yüklÉ
+ visibility: GörünüÅ
tagstring: EtiketlÉr
message:
sender: GöndÉrÉn
@@ -93,47 +110,60 @@ az:
recipient: QÉbul edÉn
report:
category: ÅikayÉtinizin sÉbÉbini seçin
+ details: ÃÉtinlik haqqında daha Étraflı danıÅın (vacib)
user:
email: E-poçt
+ new_email: 'Yeni E-Poçt Ãnvanı:'
active: Aktivdir
display_name: 'GorüntülÉnÉn ad:'
description: Ä°zah
+ home_lat: 'En dairÉsi:'
+ home_lon: 'Uzunluq dairÉsi:'
languages: DillÉr
pass_crypt: Parol
+ pass_crypt_confirmation: Parolu tÉsdiqlÉ
+ help:
+ trace:
+ tagstring: Vergül ilÉ ayrılmıÅ
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ half_a_minute: yarım dÉqiqÉ ÉvvÉl
editor:
default: Susmaya görÉ (hal-hazırda %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (brauzer üzÉrindÉn redaktÉ)
id:
name: iD
description: iD (brauzerdaxili redaktÉ)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (brauzer üzÉrindÉn redaktÉ)
remote:
name: Uzaqdan idarÉetmÉ
description: Uzaqdan idarÉetmÉ (JOSM vÉ ya Merkaartor)
auth:
providers:
+ none: Heç biri
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Vikipediya
+ api:
+ notes:
+ rss:
+ title: OpenStreetMap haqqında qeydlÉr
+ entry:
+ comment: ÅÉrh
+ full: Tam qeydlÉr
+ accounts:
+ edit:
+ current email address: 'Hazırki E-Poçt Ãnvanı:'
+ openid:
+ link text: bu nÉdir?
+ public editing:
+ enabled link text: Bu nÉdir?
+ disabled link text: NiyÉ mÉn redaktÉ edÉ bilmirÉm?
+ contributor terms:
+ link text: bu nÉdir?
+ save changes button: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
browse:
created: Yaradılıb
closed: BaÄlanıb
- created_html: %{time} ÉvvÉl yaradılıb
- closed_html: %{time} ÉvvÉl baÄlanılıb
- created_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- yaradılıb
- deleted_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- silinib
- edited_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- dÉyiÅdirilib
- closed_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- baÄlanılıb
version: Versiya
in_changeset: DÉyiÅikliklÉr
anonymous: anonim
@@ -149,9 +179,6 @@ az:
node: (%{count}) nöqtÉ
changesetxml: XML dÉyiÅikliklÉr dÉsti
osmchangexml: osmChange XML
- feed:
- title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id}
- title_comment: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id} - %{comment}
relation:
members: Ä°Åtirakçılar
relation_member:
@@ -197,8 +224,6 @@ az:
key: '%{key} teqini tÉsvir edÉn viki sÉhifÉsi'
tag: '%{key}=%{value} teqini tÉsvir edÉn viki sÉhifÉsi'
wikipedia_link: Vikipediyada %{page} mÉqalÉsi
- note:
- description: TÉsvir
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: SÉhifÉ %{page}
@@ -219,19 +244,23 @@ az:
title_user: '%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti'
title_friend: Dostlarınız tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
+ feed:
+ title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id}
+ title_comment: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id} - %{comment}
timeout:
sorry: BaÄıÅlayın, tÉlÉb etdiyiniz dÉyiÅikliklÉr dÉstinin siyahısı, çıxarıla
bilmÉk üçün cox böyükdür.
+ dashboards:
+ contact:
+ latest_edit_html: 'Son redaktÉ %{ago}:'
+ popup:
+ your location: YerlÉÅdiyin yer
+ friend: Dost
diary_entries:
new:
title: Yeni GündÉlik Yazısı
form:
- subject: 'Mövzu:'
- body: 'MÉtn:'
- language: 'Dil:'
location: 'YerlÉÅdiyi yer:'
- latitude: 'En dairÉsi:'
- longitude: 'Uzunluq dairÉsi:'
use_map_link: xÉritÉ Ã¼zÉrindÉ göstÉr
index:
title: Ä°stifadÉçi gündÉliklÉri
@@ -289,8 +318,6 @@ az:
title: OpenStreetMap gündÉlik yazısı
description: OpenStreetMap istifadÉçilÉrinin axırıncı gündÉlik yazıları
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} indicÉ gündÉliyin növbÉti yazılarını ÅÉrh
- etdi'
post: Post
when: NÉ vaxt
comment: ÅÉrh
@@ -307,13 +334,6 @@ az:
heading: '%{user} dostluqdan silÉk?'
button: Dostluqdan sil
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Daxili nÉticÉlÉr
- ca_postcode_html: Geocoder.CA nÉticÉlÉri
- osm_nominatim_html: OpenStreetMap
- Nominatim nÉticÉlÉri
- geonames_html: GeoNames nÉticÉlÉri
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -434,7 +454,6 @@ az:
landing_site: QÉza EniÅ Yeri
phone: FövqÉladÉ hallar üçün telefon
water_tank: FövqÉladÉ hallar üçün su çÉni
- "yes": FövqÉladÉ hallar üçün
highway:
abandoned: Ä°stifadÉsiz Yol
bridleway: Atlı yolu
@@ -506,7 +525,6 @@ az:
commercial: TicarÉt sahÉsi
conservation: Konservasiya Érazisi
construction: Tikinti
- farm: Ferma
farmland: KÉnd tÉsÉrrüfatı
farmyard: Ferma hÉyÉti
forest: MeÅÉ tÉsÉrrüfatı
@@ -772,9 +790,7 @@ az:
home: evÉ
logout: çıxıÅ
log_in: daxil ol
- log_in_tooltip: Mövcud hesab ilÉ daxil ol
sign_up: qeydiyyatdan keç
- sign_up_tooltip: RedaktÉ etmÉk üçün qeydiyyatdan keç
edit: RedaktÉ
history: Tarix
export: Ä°xrac
@@ -794,8 +810,6 @@ az:
community: Ä°cma
community_blogs: İcma bloqları
community_blogs_title: OpenStreetMap icmasının iÅtirakçılarının bloqları
- foundation: OpenStreetMap Fondu
- foundation_title: OpenStreetMap Fondu
make_a_donation:
title: OpenStreetMap-i dÉstÉklÉmÉk üçün maddi yardım et
text: Maddi yardım et
@@ -816,11 +830,16 @@ az:
greeting: Salam,
click_the_link: ÆgÉr bu sizsinizsÉ, zÉhmÉt olmasa, parolunuzu ÉvÉzlÉmÉk üçün
aÅaÄı göstÉrilmiÅ istinaddakı ünvana keçin.
+ confirmations:
+ confirm:
+ button: TÉsdiq et
+ confirm_resend:
+ failure: Ä°stifadÉçi %{name} tapılmadı.
+ confirm_email:
+ button: TÉsdiq et
messages:
inbox:
title: GÉlÉnlÉr
- my_inbox: MÉnim gÉlÉnlÉr
- outbox: göndÉrilÉnlÉr
messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} vÉ %{old_messages}.'
new_messages:
one: '%{count} yeni mesaj'
@@ -828,12 +847,14 @@ az:
old_messages:
one: '%{count} köhnÉ mesaj'
other: '%{count} köhnÉ mesaj'
- from: KimdÉn
- subject: Mövzu
- date: Tarix
no_messages_yet_html: Sizin hÉlÉdÉ mesajınız yoxdur. NiyÉ dÉ ki, %{people_mapping_nearby_link}
danıÅmırsınız?
people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadÉçilÉrlÉ
+ messages_table:
+ from: KimdÉn
+ to: KimÉ
+ subject: Mövzu
+ date: Tarix
message_summary:
unread_button: OxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉ
read_button: OxunulmuÅ kimi iÅarÉlÉ
@@ -842,8 +863,6 @@ az:
new:
title: Mesaj göndÉr
send_message_to_html: '%{name} yeni mesaj göndÉr'
- subject: Mövzu
- body: 'MÉtn:'
back_to_inbox: GÉlÉnlÉrÉ geri qayıt
create:
message_sent: Mesaj göndÉrildi
@@ -855,28 +874,52 @@ az:
body: BaÄıÅlayın, amma belÉ ID ilÉ mesaj yoxdur.
outbox:
title: GöndÉrilÉnlÉr
- my_inbox_html: MÉnim %{inbox_link}
- inbox: gÉlÉnlÉr
- outbox: göndÉrilÉnlÉr
- to: KimÉ
- subject: Mövzu
- date: Tarix
people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadÉçilÉrlÉ
show:
title: Mesajı oxu
- from: KimdÉn
- subject: Mövzu
- date: Tarix
reply_button: Geri göndÉr
unread_button: OxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉ
- to: KimÉ
sent_message_summary:
destroy_button: Sil
+ heading:
+ my_inbox: MÉnim gÉlÉnlÉr
mark:
as_read: Mesaj oxunulmuÅ kimi iÅarÉlÉndi
as_unread: Mesaj oxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉndi
destroy:
destroyed: Mesaj silindi
+ passwords:
+ new:
+ title: Ä°tirilmiÅ parol
+ heading: Parolu unutmusan?
+ email address: 'E-poçt ünvanları:'
+ new password button: Parolu yenilÉ
+ edit:
+ title: Parolu yenilÉ
+ heading: '%{user} üçün parolu yenilÉ'
+ reset: Parolu YenilÉ
+ update:
+ flash changed: Parolun indi dÉyiÅildi.
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'ÅÉkil:'
+ new image: ÅÉkil kimi ÉlavÉ et
+ delete image: Hazırki ÅÉkili sil
+ replace image: Hazırki ÅÉkili ÉvÉzlÉ
+ sessions:
+ new:
+ title: Daxil olun
+ heading: Daxil olun
+ password: 'Parol:'
+ remember: MÉni xatırla
+ login_button: Daxil ol
+ register now: İndi qeydiyyatdan keç
+ no account: Ä°stifadÉçi hesabınız yoxdur?
+ openid_logo_alt: OpenID ilÉ hesabınıza daxil olun
+ destroy:
+ title: SistemdÉn çıx
+ heading: OpenStreetMap-dÉn çıx
+ logout_button: SistemdÉn çıx
site:
copyright:
foreign:
@@ -888,50 +931,20 @@ az:
mapping_link: kartoqrafiyalaÅdırmaÄa baÅla
legal_babble:
title_html: MüÉllif hüquqları vÉ Lisenziyalar
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap Open Data
- Commons Open Database License (ODbL) lisenziyası üzrÉ istifadÉ olunan açıq mÉlumatlardan ibarÉtdir.
credit_title_html: OpenStreetMap-É NecÉ istinad etmÉk olar
attribution_example:
alt: NümunÉ Ã¼Ã§Ã¼n, veb-sÉhifÉdÉn OpenStreetMap-É necÉ istinad vermÉk
title: MüÉllifin göstÉrilmÉsinin nümunÉsi
more_title_html: Daha Étraflı öyrÉn
contributors_title_html: KimlÉr bizim layihÉyÉ töhfÉ verir
- contributors_ca_html: Kanada GeoBase ®, GeoGratis (© Kanadanın
- TÉbii Ehtiyatlar Departamenti), CanVec (© Kanadanın TÉbii Ehtiyatlar Departamenti)
- vÉ StatCan (Kanadanın Statistika ÅöbÉsinin, CoÄrafiya bölmÉsi) tÉrÉfindÉn
- mÉlumatlar.
- contributors_fr_html: 'Fransa: BaÅ Vergi Ä°darÉsi tÉrÉfindÉn
- mÉlumatlar.'
- contributors_nz_html: Yeni Zelandiya Yeni Zelandiyanın torpaq
- resursları haqqında mÉlumatlardan. Crown Copyright reserved.
- contributors_gb_html: Böyük Britaniya KrallıÄı Ordnance Survey
- © Crown copyright tÉrÉfindÉn mÉlumatlar. VerilÉnlÉr bazasına icazÉ 2010-12.
infringement_title_html: MüÉllif hüquqlarının pozulması
index:
shortlink: Qısa keçid
edit:
user_page_link: istifadÉçi sÉhifÉsi
export:
- area_to_export: Ä°xrac üçün Ærazi
manually_select: DigÉr Érazini seçmÉk
- format_to_export: İxracın forması
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML formasında mÉlumatlar
- map_image: XÉritÉnin ÅÉkili (standart qatı göstÉrir)
- embeddable_html: QuraÅdırılan HTML
licence: Lisenziya
- options: Nizamlamalar
- format: Format
- scale: Miqyas
- max: maks
- image_size: ÅÉkil ölçüsü
- zoom: YaxınlaÅdır
- add_marker: XÉritÉyÉ marker ÉlavÉ etmÉk
- latitude: 'En:'
- longitude: 'Uz:'
- output: NÉticÉ
- paste_html: Veb sayta quraÅdırmaq üçün HTML kod
export_button: Ä°xrac etmÉk
help:
beginners_guide:
@@ -955,49 +968,28 @@ az:
footway: Piyada yolu
rail: DÉmir yolu
subway: Metro
- tram:
- 1: tramvay
- runway:
- - Aeroport uçuÅ-enmÉ zolaÄı
- apron:
- 1: terminal
+ runway: Aeroport uçuÅ-enmÉ zolaÄı
admin: Administrativ sÉrhÉd
forest: MeÅÉ
park: Park
resident: YaÅayıŠsahÉsi
- common:
- 1: çÉmÉnlik
retail: TicarÉt sahÉsi
industrial: SÉnaye sahÉsi
commercial: TicarÉt sahÉsi
- lake:
- - Göl
- - su anbarı
+ lake: Göl
+ reservoir: su anbarı
farm: Ferma
cemetery: MÉzarlıq
centre: Ä°dman mÉrkÉzi
reserve: TÉbiÉt QoruÄu
military: HÉrbi Érazi
- school:
- - MÉktÉb
- - universitet
+ school: MÉktÉb
+ university: universitet
building: ÆhÉmiyyÉtli bina
station: DÉmiryol stansiyası
- summit:
- - ZirvÉ
- - pik
+ summit: ZirvÉ
+ peak: pik
private: Xüsusi giriÅ
- richtext_area:
- preview: Sınaq görüntüsü
- markdown_help:
- headings: BaÅlıqlar
- heading: BaÅlıq
- subheading: Alt baÅlıq
- link: Keçid
- text: MÉtn
- image: ÅÉkil
- alt: Alternativ mÉtn
- url: URL
traces:
new:
help: KömÉk
@@ -1011,48 +1003,17 @@ az:
description: 'Ä°zah:'
trace:
view_map: XÉritÉyÉ bax
- edit: redaktÉ et
edit_map: XÉritÉni redaktÉ et
public: Ä°CTÄ°MAÄ°
private: MÆXFÄ°
- map: xÉritÉ
oauth_clients:
show:
confirm: Æminsinizmi?
index:
revoke: LÉÄv et!
users:
- login:
- title: Daxil olun
- heading: Daxil olun
- password: 'Parol:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: MÉni xatırla
- login_button: Daxil ol
- register now: İndi qeydiyyatdan keç
- new to osm: OpenStreetMap-dÉ yenisiz?
- no account: Ä°stifadÉçi hesabınız yoxdur?
- openid_logo_alt: OpenID ilÉ hesabınıza daxil olun
- logout:
- title: SistemdÉn çıx
- heading: OpenStreetMap-dÉn çıx
- logout_button: SistemdÉn çıx
- lost_password:
- title: Ä°tirilmiÅ parol
- heading: Parolu unutmusan?
- email address: 'E-poçt ünvanları:'
- new password button: Parolu yenilÉ
- reset_password:
- title: Parolu yenilÉ
- heading: '%{user} üçün parolu yenilÉ'
- reset: Parolu YenilÉ
- flash changed: Parolun indi dÉyiÅildi.
new:
title: Hesab aç
- email address: 'E-poçt ünvanları:'
- display name: 'GorüntülÉnÉn ad:'
- password: 'Parol:'
- confirm password: 'Parolu tÉkrarla:'
continue: Davam et
terms:
consider_pd_why: bu nÉdir?
@@ -1068,44 +1029,13 @@ az:
diary: gündÉlik
remove as friend: dostluqdan silinmiÅ
add as friend: dostluÄa ÉlavÉ edilmiÅ
- latest edit: 'Son redaktÉ %{ago}:'
email address: 'E-poçt ünvanı:'
status: 'Status:'
create_block: bu istifadÉçini blokla
activate_user: Bu istifadÉçini aktivlÉÅdir
- deactivate_user: Bu istifadÉçini deaktivlÉÅdir
hide_user: Bu istifadÉçini gizlÉt
delete_user: bu istifadÉçini sil
confirm: TÉsdiq et
- popup:
- your location: YerlÉÅdiyin yer
- friend: Dost
- account:
- current email address: 'Hazırki E-Poçt Ãnvanı:'
- new email address: 'Yeni E-Poçt Ãnvanı:'
- openid:
- link text: bu nÉdir?
- public editing:
- enabled link text: Bu nÉdir?
- disabled link text: NiyÉ mÉn redaktÉ edÉ bilmirÉm?
- contributor terms:
- link text: bu nÉdir?
- image: 'ÅÉkil:'
- gravatar:
- link text: bu nÉdir?
- new image: ÅÉkil kimi ÉlavÉ et
- delete image: Hazırki ÅÉkili sil
- replace image: Hazırki ÅÉkili ÉvÉzlÉ
- latitude: 'En dairÉsi:'
- longitude: 'Uzunluq dairÉsi:'
- save changes button: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
- return to profile: ProfilÉ geri qayıt
- confirm:
- button: TÉsdiq et
- confirm_resend:
- failure: Ä°stifadÉçi %{name} tapılmadı.
- confirm_email:
- button: TÉsdiq et
index:
title: Ä°stifadÉçilÉr
heading: Ä°stifadÉçilÉr
@@ -1156,6 +1086,9 @@ az:
revoker_name: TÉrÉfindÉn lÉgv edilib
next: NövbÉti »
previous: « ÆvvÉlki
+ notes:
+ show:
+ description: TÉsvir
javascripts:
map:
base:
@@ -1164,8 +1097,6 @@ az:
site:
edit_tooltip: XÉritÉni redaktÉ et
redactions:
- edit:
- description: TÉsvir
show:
user: 'Yaradıcısı:'
confirm: Æminsinizmi?