X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bd21a1f7ffe1bff79cc3e249119e26ec946c7cc4..315d1dab540ad5c11e7a22201387327525578229:/app/views/layouts/map.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/map.html.erb b/app/views/layouts/map.html.erb
index 2fe8b9b3b..68162f703 100644
--- a/app/views/layouts/map.html.erb
+++ b/app/views/layouts/map.html.erb
@@ -30,6 +30,10 @@
       <p class="error"><%= t 'layouts.osm_read_only' %></p>
     <% end %>
 
+    <div id="flash">
+      <%= render :partial => "layouts/flash" %>
+    </div>
+
     <div id="browse_status"></div>
 
     <div id="sidebar_loader" style="display: none;">
@@ -37,7 +41,6 @@
     </div>
 
     <div id="sidebar_content">
-      <%= render :partial => "layouts/flash" %>
       <%= yield %>
     </div>
 
@@ -46,7 +49,7 @@
         <h2><%= t 'layouts.intro_header' %></h2>
         <p><%= t 'layouts.intro_text' %></p>
         <a class="button learn-more" href="<%= about_path %>"><%= t('layouts.learn_more') %></a>
-        <a class="button sign-up" href="<%= user_new_path %>"><%= t('layouts.sign_up') %></a>
+        <a class="button sign-up" href="<%= user_new_path %>"><%= t('layouts.start_mapping') %></a>
       </div>
     <% end %>
   </div>