X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bd7748fc64778e5e4954db13938d6ea86a26ac39..1ee74b86df07f541e7bcfb7d124cc3d0749e2ea5:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index b3884f3d4..b0b6e884b 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -336,6 +336,21 @@ ast:
       introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
       nearby: Entidaes cercanes
       enclosing: Entidaes envolventes
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
+          %{author}'
+        commented_at_by_html: Anovao %{when} por %{user}
+      comments:
+        comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
+          %{author}'
+      show:
+        title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
+        title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de comentarios del conxuntu de
+          cambeos que pidisti.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Páxina %{page}
@@ -391,20 +406,6 @@ ast:
       relations_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count})
     timeout:
       sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de conxuntos de cambeos que pidisti.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
-        %{author}'
-      commented_at_by_html: Anovao %{when} por %{user}
-    comments:
-      comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
-        %{author}'
-    index:
-      title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
-      title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de comentarios del conxuntu de
-        cambeos que pidisti.
   dashboards:
     contact:
       km away: a %{count}km de distancia
@@ -439,6 +440,7 @@ ast:
       new_title: Escribir una entrada nueva nel mio diariu d'usuariu
       my_diary: El mio Diariu
       no_entries: Nun hai entraes nel diariu
+    page:
       recent_entries: Entraes más nueves del diariu
       older_entries: Entraes anteriores
       newer_entries: Entraes más nueves
@@ -490,7 +492,7 @@ ast:
         title: Entraes nel diariu d'OpenStreetMap
         description: Entraes recién nel diariu d'usuarios d'OpenStreetMap
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       post: Publicar
       when: Cuándo
       comment: Comentariu
@@ -1121,20 +1123,21 @@ ast:
       not_updated: Ensin anovar
       search: Buscar
       search_guidance: 'Buscar problemes:'
+      link_to_reports: Ver los informes
+      states:
+        ignored: Inoráu
+        open: Abrir
+        resolved: Resueltu
+    page:
       user_not_found: L'usuariu nun esiste
       issues_not_found: Nun s'alcontraron problemes
       status: Estáu
       reports: Informes
       last_updated: Caberu anovamientu
-      link_to_reports: Ver los informes
       reports_count:
         one: 1 Informe
         other: '%{count} Informes'
       reported_item: Elementu reportáu
-      states:
-        ignored: Inoráu
-        open: Abrir
-        resolved: Resueltu
     show:
       title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1766,9 +1769,6 @@ ast:
       trace_not_found: ¡Nun s'alcontró la traza!
       visibility: 'Visibilidá:'
       confirm_delete: ¿Desaniciar esta traza?
-    trace_paging_nav:
-      older: Traces más antigües
-      newer: Traces más nueves
     trace:
       pending: PENDIENTE
       count_points:
@@ -1789,6 +1789,9 @@ ast:
       tagged_with: ' etiquetaes con %{tags}'
       upload_trace: Xubir una traza
       my_traces: Les mios traces GPS
+    page:
+      older: Traces más antigües
+      newer: Traces más nueves
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traza marcada pa desaniciar
     make_public:
@@ -1822,7 +1825,6 @@ ast:
         coneuta pela interfaz web pa ver los Términos de Collaboración. Nun fai falta
         aceutalos, pero debes conocelos.
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Coneutar con una OpenID
       openid:
         title: Aniciar sesión con OpenID
         alt: Aniciar sesión con una URL d'OpenID
@@ -2010,9 +2012,10 @@ ast:
       heading: Usuarios
       summary_html: '%{name} creáu dende %{ip_address} el %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} creáu el %{date}'
+      empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen
+    page:
       confirm: Confirmar los usuarios esbillaos
       hide: Anubrir los usuarios esbillaos
-      empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen
     suspended:
       title: Cuenta suspendida
       heading: Cuenta suspendida
@@ -2063,15 +2066,11 @@ ast:
       title: Creando un bloquéu a %{name}
       heading_html: Creando un bloquéu a %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
-      back: Ver tolos bloqueos
     edit:
       title: Editando'l bloquéu de %{name}
       heading_html: Editando'l bloquéu de %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
-      show: Ver esti bloquéu
-      back: Ver tolos bloqueos
     filter:
-      block_expired: El bloquéu yá caducó y nun puede editase.
       block_period: El periodu de bloquéu tien de ser un de los valores presentes
         na llista estenderexable.
     create:
@@ -2083,14 +2082,6 @@ ast:
       title: Bloqueos d'usuariu
       heading: Llista de bloqueos d'usuariu
       empty: Entá nun se fizo dengún bloquéu.
-    revoke:
-      title: Desaniciando'l bloquéu a %{block_on}
-      heading_html: Desaniciando'l bloquéu a %{block_on} por %{block_by}
-      time_future_html: Esti bloquéu finará en %{time}.
-      past_html: Esti bloquéu finó %{time} y nun pue revocase agora.
-      confirm: ¿Seguro que quies desaniciar esti bloquéu?
-      revoke: ¡Desaniciar!
-      flash: Esti bloquéu se desanició.
     helper:
       time_future_html: Fina en %{time}.
       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
@@ -2128,7 +2119,6 @@ ast:
       status: Estáu
       show: Amosar
       edit: Editar
-      revoke: ¡Desaniciar!
       confirm: ¿Tas seguru?
       reason: 'Motivu del bloquéu:'
       revoker: 'Desaniciador:'
@@ -2137,7 +2127,6 @@ ast:
       not_revoked: (non desaniciáu)
       show: Amosar
       edit: Editar
-      revoke: ¡Desaniciar!
     blocks:
       display_name: Usuariu bloquiáu
       creator_name: Creador