X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bdd0cb3176d9afe37201cb64f91b99b367a846df..d98683abfb52a4d2e73d94998f07a16a6e958ff5:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e6a20b491..f168ef237 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -17,6 +17,10 @@ is:
friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
blog: '%e. %B %Y'
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: lÃtur ekki út fyrir að vera gilt tölvupóstfang
+ email_address_not_routable: er ekki nothæft
models:
acl: Aðgangslisti
changeset: Breytingasett
@@ -889,7 +893,7 @@ is:
"yes": Verslun
tourism:
alpine_hut: Fjallaskáli
- apartment: Ãbúð
+ apartment: FrÃstundaÃbúð
artwork: Listaverk
attraction: Aðdráttarafl
bed_and_breakfast: BB-gisting og veitingar
@@ -1492,7 +1496,7 @@ is:
shortlink: Varanlegur smátengill
createnote: Bæta við minnispunkti
license:
- copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þáttakendur, með opnu notkunarleyfi
+ copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur
edit:
@@ -1711,7 +1715,7 @@ is:
edit: Breyta
preview: Forskoðun
markdown_help:
- title_html: Ãáttað með Markdown
+ title_html: Ãáttað með kramdown
headings: Fyrirsagnir
heading: Fyrirsögn
subheading: Undirfyrirsögn
@@ -2325,8 +2329,6 @@ is:
button: fjarlægja úr vinahópi
success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
- filter:
- not_an_administrator: Ãú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
index:
title: Notendur
heading: Notendur
@@ -2561,7 +2563,7 @@ is:
gps: Opinberir GPS-ferlar
overlays: Virkja yfirlög til að auðvelda lausn vandamála á kortinu
title: Lög
- copyright: © Ãáttakendur à OpenStreetMap verkefninu
+ copyright: © Ãátttakendur à OpenStreetMap verkefninu
donate_link_text: Styrkja verkefnið
site:
edit_tooltip: Breyta kortinu
@@ -2601,13 +2603,12 @@ is:
directions:
ascend: Fara upp
engines:
+ fossgis_osrm_bike: Hjólreiðar (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: BÃll (OSRM)
+ fossgis_osrm_foot: Fótgangandi (OSRM)
graphhopper_bicycle: Reiðhjól (GraphHopper)
graphhopper_car: BÃll (GraphHopper)
graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: Reiðhjól (MapQuest)
- mapquest_car: BÃll (MapQuest)
- mapquest_foot: Fótgangandi (MapQuest)
- osrm_car: BÃll (OSRM)
descend: Fara niður
directions: Leiðir
distance: Vegalengd